-
1 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) v sorodu2) (connected: other related topics.) soroden* * *[riléitid]adjectivesoroden (to z), v zvezi (to z) -
2 relate
[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) pripovedovati2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) nanašati se3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) obnašati se (do koga)•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) sorazmeren2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) oziralen•* * *[riléit]transitive verbporočati (to s.o. komu), obvestiti (to s.o. koga); pripovedovati, povedati; spraviti (koga, kaj) v zvezo (to, with z); vzpostaviti zvezo, odnose med, povezati; intransitive verb nanašati se na, tikati se (to česa); biti v zvezi, imeti zveze, biti soroden, v sorodstvu (to z)to be related with (to) — biti v zvezi z, biti v sorodstvu zshe is related to have said — pravijo, da je rekla; menda je rekla -
3 alligator
['æliɡeitə](a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) aligator* * *[aeligeitə]nounzoology aligator; technical amfibijsko oklopno vozilo -
4 almond
1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) mandljevec2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) mandelj* * *[á:mənd]nounbot1.nounmandelj, mandeljevec;2.adjectivemandljev -
5 ant
[ænt](a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) mravlja- ant-hill* * *[ænt]nounzoology mravlja -
6 antelope
['æntələup]plurals - antelopes, antelope; noun(any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antilopa* * *[aentiloup]nounzoology antilopa -
7 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) povezava2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) zveza3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) zveza4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) zveza* * *[kənékšən]noun( with) zveza, stik, priključek; sorodstvo, poznanstvo; spolni stik; juridically izvenzakonska zveza; povezovanje, spojitev; odjemalci; plural (dobre) zvezein this connection — v tej zvezi, glede na torailway to run in connection with — imeti zvezo s -
8 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) stalnost2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenarij* * *[kɔntinjú:iti]nounnepretrganost, stalnost; celotnost, neokrnjenost; zveza; scenarij; figuratively rdeča nit; electrical prevodnost; (radio) tekst programa -
9 cricket
I ['krikit] noun(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) kriket- not cricket II ['krikit] noun(an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) čriček* * *I [kríkit]nounzoology čriček; cvrček; bramor; cikada; škržatas merry ( —ali lively) as a cricket — vesel, živahen, židane voljeII [kríkit]nounsport kriket; American nizek stolček, pručicacolloquially not cricket — nepošteno, nešportnoIII [kríkit]intransitive verb sport igrati kriket -
10 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) zasledovati- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *I [dɔg]nounzoology pes, volk, lisjak; plural kovinski podstavek za polena v kaminu; familiarly ničvrednež; slang zagovednež, cepec, tepec; plural slang noge; rudniški vozičekto give a dog a bad ( —ali an ill) name and hang him — zvaliti vso krivdo na človeka na slabem glasubarking dogs never bite — pes, ki laja, ne grizeto die a dog's death, to die like a dog — bedno poginitiAmerican military slang dog's face — navadni vojak, infanteristto go to the dogs — propasti, priti na psa, obubožati, priti k ničAmerican slang hot dog — vroča hrenovka v žemljito lead a cat and dog life — vedno se prepirati, živeti ko pes in mačkadog on it! — prekleto!slang to put on dog — šopiriti seto send s.th. to the dogs — potratiti, zapraviti, pognatilet sleeping dogs lie — kar je bilo, naj bo pozabljenoto take a hair of the dog that bit one — "mačka" z vinom preganjatito throw to the dogs — zavreči, na klin obesiti; figuratively žrtvovatitop dog — najvišja oseba, visoka živinawhose dog is dead? — kaj se dogaja?, kdo je umrl?II [dɔg]transitive verbbiti za petami, zasledovati; technical ujeti se v škripec -
11 dolphin
['dolfin](a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfin* * *[dɔlfin]nounzoology delfin, pliskavica; nautical boja; privezno deblo -
12 donkey
['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) osel2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) osel•- donkey's years/ages* * *[dʌŋki]nounzoology osel; figuratively bedakcolloquially to ride the black donkey — biti trmastthe donkey means one thing, the driver another — mnenja so različna -
13 electrical
adjective (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) električen* * *[iléktrikəl]adjective ( electrically adverb)elektriški -
14 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) družina2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodbina, rodbinski3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) družina4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rod•- family tree* * *[faemili]noundružina, rodbina, rodovina, rod; družinski članiin a family way — neprisiljeno, po domačeAmerican the President's official family — člani kabinetafamily allowance — družinska, otroška doklada -
15 in-law
['inlo:]plural - in-laws; noun(a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.)* * *[inlɔ:]nouncolloquially sorodnik, -nica po moževi (ženini) strani -
16 larch
(a type of cone-bearing, deciduous tree related to pines and firs.) macesen* * *[la:č]nounbotany macesen; macesnovina -
17 leek
[li:k](a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) por* * *[li:k]nounbotany por; emblem Walesa -
18 lime
I noun(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) apno- limelight: in the limelight II noun1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) citronka2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) citronskiIII noun(a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lipa* * *I [laim]1.nounapno;2.transitive verbapniti, posuti (travnik) z apnom, obdelovati (kožo) z apnomII [laim]1.nounptičji lep;2.transitive verbnamazati s ptičjim lepom, ujeti na ptičji lep; figuratively ujeti na limaniceIII [laim]nounbotany lipaIV [laim]nounbotany citronka -
19 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) poroka2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) zakon3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) tesna zveza•- marriage licence* * *[maeridž]nounporoka, zakon (to s, z); figuratively tesna zveza; cards marjašto give s.o. in marriage — omožiti hčer, oženiti sinato take s.o. in marriage — poročiti kogaby marriage — priženjen, primoženjuridically marriage articles — ženitna pogodbafiguratively marriage bed — spolno občevanje (med zakoncema), zakonska posteljaAmerican juridically marriage licence — poročno dovoljenjeBritish English marriage lines — poročni listjuridically marriage portion — dotajuridically marriage settlement — ženitna pogodba, prenos premoženja na zakonca -
20 maternal
[mə'tə:nl]1) (of or like a mother: maternal feelings.) materinski2) (related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) po materi•* * *[mətɜ:nəl]adjective ( maternally adverb)materinski, po materi (npr. ded); materin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
related — re‧lat‧ed [rɪˈleɪtd] adjective directly connected with or affected by something: • The drop in sales was related to the end of a tax break on new cars. • The company agreed to sell its real estate business and other related assets. • Stocks were … Financial and business terms
related — related, cognate, kindred, allied, affiliated can all mean connected by or as if by close family ties. Related, when referred to persons, usually implies consanguinity, but sometimes implies connection by marriage {the royal families in Europe… … New Dictionary of Synonyms
Related — Titre original Related Genre Série tragi comique Créateur(s) Liz Tuccillo Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
-related — ► used to describe what something is connected with: »Stocks fell as the US dollar s plunge against the yen sent export related issues tumbling. »profit related bonuses Main Entry: ↑related … Financial and business terms
related — [ri lāt′id] adj. 1. narrated; recounted; told 2. connected or associated, as by origin or kind; specif., connected by kinship, marriage, etc.; of the same family 3. Music closely connected melodically or harmonically: said of tones, chords, etc.… … English World dictionary
Related — Re*lat ed ( l?t ?d), p. p. & a. 1. Allied by kindred; connected by blood or alliance, particularly by consanguinity; as, persons related in the first or second degree. [1913 Webster] 2. Standing in relation or connection; as, the electric and… … The Collaborative International Dictionary of English
-related — [ rıleıtəd ] suffix used with some nouns to make adjectives describing what something is connected with: stress related anxiety a drug related crime … Usage of the words and phrases in modern English
-related — UK [rɪleɪtɪd] US [rɪleɪtəd] suffix used with some nouns to make adjectives describing what something is connected with stress related anxiety a drug related crime Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
related — I adjective affiliated, affined, affinitive, agnate, akin, allied, analogous, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, associated, cognate, cognatus, collateral, commutual, complementary, congeneric, congenerical, congenerous, connate,… … Law dictionary
related to — index incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
related — [adj] connected, accompanying affiliated, agnate, akin, alike, allied, analogous, associated, cognate, complementary, concomitant, connate, connatural, consanguine, convertible, correlated, correspondent, dependent, enmeshed, fraternal, germane,… … New thesaurus