-
21 rehabilitieren
rehabili'tiːrənvrehabilitieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [rehabili'ti:rən]2 dig (wieder eingliedern) reintegrartransitives Verb————————sich rehabilitieren reflexives Verb -
22 vergüten
fɛr'gyːtənvrecompensar, remunerar, reembolsar, reintegrar1 dig (Arbeit) remunerar; jemandem etwas vergüten (entschädigen) indemnizar a alguien por algo; (erstatten) reembolsar algo a alguien2 dig (Metall) templar3 dig(Linse, Objektiv) proveer de una capa antireflectoratransitives Verb[Unkosten] reembolsar -
23 zurückerstatten
tsu'rykɛrʃtatənvdevolver, restituir, reembolsarzurück| erstatten (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)reintegrar, reembolsartransitives Verb -
24 wiedererstatten
'viːdərɛrʃtatənvrestituir, reintegrarwieder| erstatten (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)reembolsar -
25 zurückbezahlen
tsu'rykbətsaːlənvreembolsar, reintegrarzurück| bezahlen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)devolver; (erstatten) reembolsar -
26 comunidad
comunidad sustantivo femenino community;
comunidad sustantivo femenino community
comunidad autónoma, autonomous region
comunidad de bienes, co-ownership
Comunidad Europea, European Community ' comunidad' also found in these entries: Spanish: bien - CE - CECA - CEE - consejería - depender - EURATOM - homologación - primar - pueblo - reintegrar - autonomía English: Commonwealth of Independent States - community - fraternity - homeowners assocation - integrate - scattered - service charge - European - general - pillar - service -
27 depósito
Del verbo depositar: ( conjugate depositar) \ \
deposito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
depositó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: depositar depósito
depositar ( conjugate depositar) verbo transitivo 1 (frml) 2 (Fin) ‹ dinero› to deposit; ( en cuenta corriente) (AmL) to deposit, pay in (BrE)
depósito sustantivo masculino 1 depósito de cadáveres morgue, mortuary (BrE) 2 ( sedimento) deposit, sediment; ( yacimiento) deposit 3 (Fin)
depositar verbo transitivo
1 Fin to deposit
2 (poner) to place, put [en, on]
depósito sustantivo masculino
1 Fin deposit
2 (contenedor) tank, store
depósito de cadáveres, mortuary, US morgue
3 (de sedimentos) deposit 4 depósito legal, legal deposit Locuciones: en depósito, (mercancía) on deposit ' depósito' also found in these entries: Spanish: almacén - cadáver - inflamarse - llenado - reserva - tapa - adelanto - aljibe - bodega - bodeguero - boleta - cisterna - embalse - entrada - ingreso - reembolsar - reembolso - reintegrar - reintegro - resguardo - señal - tanto English: bond - cap - deposit - depot - down payment - dump - escrow - fill up - morgue - mortuary - petrol tank - pound - repository - store - tank - top up - yard - coin - gas - impound - junkyard - stock - storage - warehouse -
28 préstamo
préstamo sustantivo masculino (Econ, Fin) ( acción — de prestar) lending; (— de tomar prestado) borrowing; ( cosa prestada) loan
préstamo sustantivo masculino loan: me dejó el libro en préstamo, he lent me the book
pedimos un préstamo al banco, we applied for a loan from the bank
préstamo hipotecario, mortgage ' préstamo' also found in these entries: Spanish: conceder - crédito - espaldarazo - reembolsar - amortización - aprobación - aprobar - avalar - bancario - concesión - consolidar - gestionar - interesar - otorgar - pedir - reembolso - reintegrar - reintegro - tramitar - trámite - urgir English: bank loan - guarantee - loan - negotiate - raise - repay - repayment - advance - approach - borrow - issue - mortgage -
29 reintegrarse
■reintegrarse vr (reincorporarse) to return, go back ' reintegrarse' also found in these entries: Spanish: alta - reintegrar English: rejoin -
30 sociedad
sociedad sustantivo femenino 1 (Sociol) society; 2 (asociación, club) society 3 (Der, Fin) company; sociedad de responsabilidad limitada limited corporation ( in US), (private) limited company ( in UK); sociedad inmobiliaria (Esp) ( que construye) construction company; ( que administra) real estate (AmE) o (BrE) property management company; 4 ( clase alta) (high) society
sociedad sustantivo femenino
1 society
sociedad industrial/medieval, industrial/medieval society
2 Fin company
sociedad anónima, public limited company
sociedad cooperativa, co-operative
sociedad limitada, limited company
2 (asociación) society
3 alta sociedad, (high) society Locuciones: presentarse en sociedad, to have one's coming out
sociedad civil, civil society
sociedad de consumo, consumer society ' sociedad' also found in these entries: Spanish: agruparse - alta - alto - anónima - anónimo - apreciarse - baile - clasista - consumo - eco - estratificación - gratuidad - limitada - limitado - marginar - protector - protectora - reintegrar - S.A. - S.L. - academia - agrario - capa - concientizar - construir - corromper - corrompido - crónica - desmoronarse - ejido - elitista - engranaje - escoria - espejo - estamento - evolución - evolucionado - evolucionar - jai - justo - modernizar - ojo - posición - regir - retrasado - secretario - situación English: affluent - association - cliquey - club - consumer society - corp. - corporation - dissolve - drop out - dropout - fabric - golf club - HMO - incorporated - limited - Ltd - member - monogamous - partnership - PLC - progress - Rotary Club - scum - section - socialite - society - whole - building - consumer - cream - dregs - element - finishing - fringe - gossip - high - incorporate - joint - parent - reintegrate - savings - stock -
31 возмещать
compensar, recuperar, ( затраты) reembolsar, reintegrar, (напр. затраты) remunerarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > возмещать
-
32 выплачивать
desembolsar, pagar, ( долг) reintegrarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выплачивать
-
33 компенсировать
compensar, contrabalancear, reintegrar, ( потерянное) rescatarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > компенсировать
-
34 водворять на место
vgener. reintegrar -
35 возвращать
несов.см. возвратить* * *v1) gener. reanimar (силы, бодрость), reconquistar, reinstaurar, remeter, rendir (что-л.), volver, recuperar, reintegrar, restituir, retornar, tornar3) law. devolver, reembolsar, reparar -
36 возвращать владение движимой вещью
vlaw. reintegrarDiccionario universal ruso-español > возвращать владение движимой вещью
-
37 возмещать
возме||сти́ть, \возмещатьща́тьkompensi;\возмещатьще́ние kompenso.* * *несов.см. возместить* * *несов.см. возместить* * *v1) gener. compensar, recuperar, recompensar (убытки и т.п.), reintegrar, reparar (убытки и т.п.), resarcir, tornar2) law. componer, desquitar, extornar, indemnizar (вред, убыток, ущерб), recobrar, remediar, repagar (ущерб), reparar (вред, ущерб, убыток), restituir -
38 восстанавливать
восстана́вливатьсм. восстанови́ть.* * *несов.см. восстановить* * *v1) gener. instaurar, recobrar, reconstituir, regenerar, rehacer, reinstaurar, reintegrar, reparar, restablecer, restaurar, resucitar, retocar (картину, скульптуру и т.п.), reanimar, recomponer, recuperar, restituir, volver2) eng. desquemar, reconstruir, recrecer (напр., изношенную деталь с помощью покрытия)3) chem. reducir4) law. refaccionar, remediar, rendir, reparar (в праве, правовом положении, юридической силе), restablecer (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе), restituir (в праве, правовом положении, юридической силе) -
39 восстанавливать в должности
Diccionario universal ruso-español > восстанавливать в должности
-
40 восстанавливать в правах, восстанавливать в должности
vgener. reintegrarDiccionario universal ruso-español > восстанавливать в правах, восстанавливать в должности
См. также в других словарях:
reintegrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reintegrar reintegrando reintegrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reintegro reintegras reintegra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reintegrar — verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Hacienda le ha reintegrado el dinero que tuvo que pagar. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reintegrar — reintegrar(se) Con el sentido de ‘hacer que [alguien o algo] vuelva a un lugar, estado o situación’, además del complemento directo, frecuentemente reflexivo, lleva un complemento introducido por a o, menos frecuentemente, en: «Ya no hay quien lo … Diccionario panhispánico de dudas
reintegrar — |e i| v. tr. 1. Integrar novamente. 2. Restabelecer na posse completa de. • v. pron. 3. Obter a reintegração. 4. Tornar a ser investido (em cargo, título, etc.). ‣ Etimologia: re + integrar … Dicionário da Língua Portuguesa
reintegrar — (Del lat. redintegrāre). 1. tr. Restituir o satisfacer íntegramente algo. 2. Reconstituir la mermada integridad de algo. 3. Poner la póliza o estampilla en los documentos en que legalmente es obligatorio. 4. prnl. Recobrarse enteramente de lo que … Diccionario de la lengua española
reintegrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo: ■ se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . SINÓNIMO reincorporar ► verbo transitivo 2 Dar una cosa o una cantidad de dinero a la… … Enciclopedia Universal
reintegrar — {{#}}{{LM R33536}}{{〓}} {{ConjR33536}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34365}} {{[}}reintegrar{{]}} ‹rein·te·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} restituirla, devolverla o satisfacerla por entero:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reintegrar — rein|te|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
reintegrar(se) — Sinónimos: ■ restituir, devolver, pagar, resarcir, retornar Antónimos: ■ apropiarse, conservar Sinónimos: ■ reincorporar, reponer, rehabilitar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
reintegrar — transitivo y pronominal 1) restituir, satisfacer, devolver*, integrar. ≠ quitar. 2) reconstituir, reponer. pronominal 3) recobrar*, desquitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reintegrar — tr. Restituir. Recobrarse íntegramente de lo que se había perdido o dejado de poseer … Diccionario Castellano