-
1 restore
reintegrar ( reinstate); restaurar, restabelecerEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > restore
-
2 réintégrer
[ʀeɛ̃tegʀe]Verbe transitif (rejoindre) regressar ajuridique reintegrar* * *I.réintégrer ʀeɛ̃tegʀe]verboII.reintegrar-se -
3 réintégrer
[ʀeɛ̃tegʀe]Verbe transitif (rejoindre) regressar ajuridique reintegrar* * *[ʀeɛ̃tegʀe]Verbe transitif (rejoindre) regressar ajuridique reintegrar -
4 réinstaller
I.réinstaller ʀeɛ̃stale]verbo1 (casa, apartamento) reinstalarreintegrarréinstaller (quelqu'un) dans ses fonctionsreintegrar (alguém) nas suas funçõesII.reinstalar-se ( dans, em) -
5 retremper
I.retremper ʀətʀɑ̃pe]verbo2 (alimento, roupa) remolharrevigorarfortalecerII.1 tornar a molhar-sereanimar-sereintegrar-sese retremper dans le groupereintegrar-se no grupo -
6 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restabelecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restituir4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) reintegrar•- restorer* * *re.store[rist'ɔ:] vt 1 restaurar, reparar, reconstruir. 2 recolocar, repor, restituir, devolver. they restored him to liberty / recolocaram-no em liberdade. 3 restabelecer, curar, recuperar. 4 reintegrar. 5 renovar, restabelecer. to be restored to health ser curado, restabelecer-se. to restore to life restituir à vida, ressuscitar. -
7 воссоединять
нсвreunificar vt, reintegrar vt, tornar a unir -
8 восстановить
совrestabelecer vt; reconstruir vt; restaurar vt; restituir vt; reconstituir vt; repor vt; ( в памяти) rememorar vt; ( в правах) reintegrar vt -
9 восстановиться
restabelecer-se, ser restabelecido (reconstituído, reconstruído); ( в памяти) reconstituir-se; ser reintegrado, reintegrar-se -
10 réincorporer
-
11 réinsérer
-
12 redintegrate
red.in.te.grate[rid'intigreit] vt reintegrar, restabelecer, reunir, redintegrar. -
13 reinstate
re.in.state[ri:inst'eit] vt restabelecer, empossar novamente, reintegrar, reinstalar. -
14 reintegrate
re.in.te.grate[ri:'intigreit] vt 1 reintegrar. 2 restaurar a unidade de. -
15 repossess
re.pos.sess[ri:pəz'es] vt 1 tornar a possuir. 2 reintegrar na posse de, reempossar. -
16 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restabelecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restabelecer, devolver4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) reintegrar•- restorer
См. также в других словарях:
reintegrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reintegrar reintegrando reintegrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reintegro reintegras reintegra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reintegrar — verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Hacienda le ha reintegrado el dinero que tuvo que pagar. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reintegrar — reintegrar(se) Con el sentido de ‘hacer que [alguien o algo] vuelva a un lugar, estado o situación’, además del complemento directo, frecuentemente reflexivo, lleva un complemento introducido por a o, menos frecuentemente, en: «Ya no hay quien lo … Diccionario panhispánico de dudas
reintegrar — |e i| v. tr. 1. Integrar novamente. 2. Restabelecer na posse completa de. • v. pron. 3. Obter a reintegração. 4. Tornar a ser investido (em cargo, título, etc.). ‣ Etimologia: re + integrar … Dicionário da Língua Portuguesa
reintegrar — (Del lat. redintegrāre). 1. tr. Restituir o satisfacer íntegramente algo. 2. Reconstituir la mermada integridad de algo. 3. Poner la póliza o estampilla en los documentos en que legalmente es obligatorio. 4. prnl. Recobrarse enteramente de lo que … Diccionario de la lengua española
reintegrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo: ■ se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . SINÓNIMO reincorporar ► verbo transitivo 2 Dar una cosa o una cantidad de dinero a la… … Enciclopedia Universal
reintegrar — {{#}}{{LM R33536}}{{〓}} {{ConjR33536}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34365}} {{[}}reintegrar{{]}} ‹rein·te·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} restituirla, devolverla o satisfacerla por entero:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reintegrar — rein|te|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
reintegrar(se) — Sinónimos: ■ restituir, devolver, pagar, resarcir, retornar Antónimos: ■ apropiarse, conservar Sinónimos: ■ reincorporar, reponer, rehabilitar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
reintegrar — transitivo y pronominal 1) restituir, satisfacer, devolver*, integrar. ≠ quitar. 2) reconstituir, reponer. pronominal 3) recobrar*, desquitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reintegrar — tr. Restituir. Recobrarse íntegramente de lo que se había perdido o dejado de poseer … Diccionario Castellano