-
81 очистка фосфатами
nfood.ind. Reinigung mit phosphorsauren Salzen -
82 очистка фосфорной кислотой
nfood.ind. Reinigung mit PhosphorsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка фосфорной кислотой
-
83 очищение
n1) gener. Ausräumung, Reinigung2) liter. Läuterung, Säuberung, Läutern3) eng. Abklärung4) chem. Defäkation5) construct. Klären6) relig. Purifikation7) auto. Abschaltung, Abscheiden, Abscheidung8) mining. Freilegung9) road.wrk. Abklären10) textile. Ausstoß, Ausstoßen, Ausstoßung, Rafinieren11) IT. Löschen, Löschung12) nav. Ausräumen -
84 пескоструйная очистка
adj1) eng. Sandstrahlbehandlung, Sandstrahlen2) construct. Sandbestrahlung, Sandeln, Absanden3) auto. Sandstrahl-Reinigung, Sandstrahlreinigung4) oil. Abblasen, Sandputzen5) weld. Druckluftputzstahlen (отливок)Универсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная очистка
-
85 пневматическая очистка
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая очистка
-
86 после очищения нанести на кожу
ngener. (о креме по уходу за кожей) nach der Reinigung auf die Haut auftragenУниверсальный русско-немецкий словарь > после очищения нанести на кожу
-
87 предварительная очистка
adj1) eng. Vorreinigung2) oil. Vorabscheidung, Vorraffinieren3) food.ind. Schwarzreinigung, grobe Reinigung, Vorreinigen5) hydraul. VorfilterungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная очистка
-
88 промывка
n1) geol. Abspülung, Abwaschen, Ausspülung, Auswaschung, Decken (кристаллов), Läutern (руды, россыпи), Reinmachen, Schlämmen (ðóäû), Schwemmen (шлихов), Setzarbeit (руд на решётах), Spülen, Wascharbeit, Waschen, Waschung, Wäscharbeit (напр., руды)2) Av. Durchspülung (двигателя)3) eng. Abschlämmung, Abschwemmen (ðóäû), Abschwemmung (ðóäû), Ausspülen, Auswaschen, Durchspülen, Durchwaschen, Entsalzen (турбины), Entschlammen, Entschlammung, Entzalzung (турбины), Läuterung, Naßwäsche, Reinigen, Reinigung, Schlämmung, Sicherung (ðóäû), Spülbad (Fotografie), Wässerung, Spülung4) chem. Absüßen5) construct. Abschwemmen (глины)6) auto. Spulen7) mining. Abspülung (ископаемого), Abwäsche, Läuterarbeit, Naßdienst (ðóä), Wascharbeit (руды или угля), Wäsche (руды, угля)8) road.wrk. Durchnässung (водой)9) polygr. Abspülen10) radio. Wässern (киноплёнки)11) textile. Durchwaschung, Fließen (шкуры или голья в проточной воде), Läutern (êîæ), Waschprozeß, Waschvorgang12) oil. Freispülen (скважины)14) atom. Abschlämmen, Entsalzung (турбины)15) cinema.equip. Wässern16) film.proc. Auswässern -
89 просеивание
n1) gener. Reiterung2) geol. Beuteln3) eng. Absieben, Absiebung, Aussieben, Durchsieben, Sichtung, Siebung4) mining. Siebsichtung5) road.wrk. Durchgang (через сито), Durchsiebung, Rättern6) oil. Aussiebung, Siebklassierung8) silic. Aufbeuteln, Durchfallen (материала через грохот или сито), Versiebung9) atom. Sieben -
90 прочистка
n1) geol. Reinigen, Reinigung2) Av. Ausspülung3) eng. Läuterungshieb4) construct. Reinigungskapsel, Reinigungsöffnung, Säuberung5) forestr. Ausläuterung, Durchläuterung, Läuferungshieb6) oil. Ausblasen7) wood. Läuterung -
91 прочистка канализационных труб
nconstruct. Reinigung von KanalisationsrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > прочистка канализационных труб
-
92 прочность к химической чистке
n1) chem. (окраски) Trockenreinigungsechtheit (к органическим растворителям)2) textile. Echtheit gegen chemische ReinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность к химической чистке
-
93 рафинация
n1) eng. Entschleimen (масел), Raffination, Raffination (масел), Raffinieren (масел) -
94 рафинация путём абсорбции
nfood.ind. Reinigung durch AbsorptionУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём абсорбции
-
95 рафинация путём адсорбции
nfood.ind. Reinigung durch AdsorptionУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём адсорбции
-
96 рафинация путём отстаивания
nfood.ind. Reinigung durch AbsitzenlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём отстаивания
-
97 рафинация путём фильтрования
nfood.ind. Reinigung durch FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём фильтрования
-
98 рафинация путём центрифугирования
nfood.ind. Reinigung durch Zentrifugieren, ZentrifugenraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём центрифугирования
-
99 рециркуляционная мойка
adjfood.ind. geschlossene ReinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > рециркуляционная мойка
-
100 сатурация
n1) eng. Kohlensäuresättigung2) chem. Karbonisation (в сахарном производстве), Saturation (микстура, насыщенная углекислотой)3) food.ind. Aussaturieren, Endsaturation, Fertigsaturation, (первая) I (erste) Saturation, (вторая) II (zweite) Saturation, Kohlensäureimprägnierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezusatz, Nachsaturation, Reinigung mit Kohlendioxid, Saturationsarbeit, Saturieren, Schlußsaturation (ñîêà), Sättigung, Vorsaturation, Vorsaturierung, erste Saturation, erstes Saturieren, zweite Saturation, zweites Saturieren, Saturation4) sugar. Begasung, Carbonatation, Imprägnierung, Karbonatatieren, Karbonatation, Karbonation
См. также в других словарях:
Reinigung — Reinigung … Deutsch Wörterbuch
Reinigung — Reinigung, synonym auch Säuberung, steht für: in Haushalt und Gewerbe für das Sorgen für Sauberkeit, Putzen, siehe Reinigung (Instandhaltung) für Hygienemaßnahmen, siehe Körperpflege und Hygiene in Medizin und Gesundheit antiseptische Maßnahmen,… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, der Vorgang, dem das Getreide vor seiner Vermahlung unterworfen wird und der bezweckt, die den Körnern beigemengten und anhaftenden Unreinigkeiten behufs Erzielung eines weißeren Mehles zu entfernen (vgl. Mehlfabrikation und… … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, die Handlung des Reinigens. R en waren theils des heißen Klimas wegen, theils aus Gesundheitsrücksichten, bes. wegen der Pest, im Orient sehr gewöhnlich, u. die orientalischen Religionen gaben bes. Reinigungsvorschriften. Die R en… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung — 1. ↑Katharsis, ↑Lustration, ↑Purgation, ↑Purifikation, 2. Defäkation … Das große Fremdwörterbuch
Reinigung — die Reinigung, en (Grundstufe) Betrieb, in dem Kleidung gereinigt wird Beispiel: Er holte seinen Mantel von der Reinigung ab. Kollokation: etw. zur Reinigung bringen die Reinigung (Aufbaustufe) Entferung von Flecken oder Schmutz Synonym:… … Extremes Deutsch
Reinigung — Rei|ni|gung [ rai̮nɪgʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Reinigen: die Reinigung des Anzugs hat zehn Euro gekostet. Zus.: Abwasserreinigung, Gebäudereinigung, Straßenreinigung, Treppenreinigung. 2. Unternehmen, das Kleidung chemisch… … Universal-Lexikon
Reinigung — die Reinigung, en Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reinigung — Rei·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; der Vorgang, bei dem man etwas sauber macht || K : Reinigungskraft, Reinigungsmittel 2 ein Betrieb, in dem Kleider usw (chemisch) gereinigt werden <etwas in die Reinigung bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinigung — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch