-
1 насыщение углекислым газом
Russian-german polytechnic dictionary > насыщение углекислым газом
-
2 насыщение
насыщение с. хим. Absättigen n; Absättigung f; Aufsättigen n; Imprägnieren n; Saturation f; Saturieren n; хим. Sättigen n; эл. Sättigung f; Tränken n; суд. Vorausrüsten nнасыщение с. углеродом мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; Kohlenstoffanreicherung f; Kohlenstoffaufnahme f; мет.,хим. Kohlung f -
3 насыщение углекислотой
n1) eng. Kohlensäuresättigung2) chem. Karbonisation, Karbonisierung3) food.ind. Kohlensäureimprägnierung, (вина) AuffrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение углекислотой
-
4 насыщение углекислым газом
n1) eng. Imprägnierung, Kohlensäuresättigung2) agric. CO-Begasung3) chem. (раствора) Karbonisation4) food.ind. Imprägnierung (воды, напитков), Karbonisation (воды, напитков), Kohlensäuredosierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezufuhr, KohlensäurezusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение углекислым газом
-
5 сатурация
n1) eng. Kohlensäuresättigung2) chem. Karbonisation (в сахарном производстве), Saturation (микстура, насыщенная углекислотой)3) food.ind. Aussaturieren, Endsaturation, Fertigsaturation, (первая) I (erste) Saturation, (вторая) II (zweite) Saturation, Kohlensäureimprägnierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezusatz, Nachsaturation, Reinigung mit Kohlendioxid, Saturationsarbeit, Saturieren, Schlußsaturation (ñîêà), Sättigung, Vorsaturation, Vorsaturierung, erste Saturation, erstes Saturieren, zweite Saturation, zweites Saturieren, Saturation4) sugar. Begasung, Carbonatation, Imprägnierung, Karbonatatieren, Karbonatation, Karbonation -
6 естественная карбонизация
( пива) natürliche Kohlensäuregewinnung, natürliche Kohlensäuresättigung -
7 сатурация
сатурация ж. в отдельных котлах Einzelpfannensaturation f; Einzelsaturation f; periodische Saturation f