-
1 regret
[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) fortryde; beklage2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) fortrydelse; beklagelse- regretfully
- regrettable
- regrettably* * *[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) fortryde; beklage2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) fortrydelse; beklagelse- regretfully
- regrettable
- regrettably -
2 to regret
at beklage -
3 to regret
at fortryde -
4 lament
[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) beklage2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) klagesang2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) klage•* * *[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) beklage2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) klagesang2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) klage• -
5 sorry
['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld•* * *['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld• -
6 agony
['æɡəni]plural - agonies; noun(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) smerte; angst; dødskamp- agonized- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisingly* * *['æɡəni]plural - agonies; noun(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) smerte; angst; dødskamp- agonized- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisingly -
7 be just as well
(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) være meget godt* * *(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) være meget godt -
8 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding6) (a monument in the shape of a cross.) kors7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out* * *[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding6) (a monument in the shape of a cross.) kors7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
9 dear! / oh dear!
(mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) kære; du godeste; ih nej altså* * *(mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) kære; du godeste; ih nej altså -
10 deplore
[di'plo:](to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) beklage* * *[di'plo:](to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) beklage -
11 fear
[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) frygt; angst; skræk2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) frygte; bære bange for2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bange for•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) frygt; angst; skræk2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) frygte; bære bange for2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bange for•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
12 pang
[pæŋ](a sudden sharp pain: a pang of hunger/grief/regret.) jag; sting* * *[pæŋ](a sudden sharp pain: a pang of hunger/grief/regret.) jag; sting -
13 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) medlidenhed2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) skam2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) have medlidenhed med- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) medlidenhed2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) skam2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) have medlidenhed med- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
14 reference
['refərəns]1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) henvisning2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) anbefaling3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) henvisning* * *['refərəns]1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) henvisning2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) anbefaling3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) henvisning -
15 regretful
-
16 regretfully
-
17 regretted
-
18 remorse
[rə'mo:s](regret about something wrong or bad which one has done.) anger- remorsefully
- remorseless
- remorselessly* * *[rə'mo:s](regret about something wrong or bad which one has done.) anger- remorsefully
- remorseless
- remorselessly -
19 twinge
[twin‹](a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) stik* * *[twin‹](a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) stik -
20 with respect to
(about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) med hensyn til* * *(about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) med hensyn til
См. также в других словарях:
regret — [ r(ə)grɛ ] n. m. • 1530; faire regret de « manifester sa douleur à propos de » 1170; de regretter I ♦ État de conscience douloureux causé par la perte d un bien. Regret du pays natal. ⇒ nostalgie. « S attarder aux vains regrets du passé »… … Encyclopédie Universelle
regret — REGRET. s. m. Déplaisir d avoir perdu un bien qu on avoit, ou que l on pouvoit avoir. J ay grand regret à mon Amy qui est mort. il a grand regret à l occasion qu il a perduë. il a eu de bonne marchandise, il ne doit pas avoir regret à son argent … Dictionnaire de l'Académie française
regret — Regret, Desyderium. N avoir point de regret à son adolescence, Non requirere adolescentiam, B. ex Cic. De regret de celles qui estoyent demeurées derriere, Ad desyderium relictarum. Estre esmeu du regret d aucun, Desyderio alicuius moueri. Je ne… … Thresor de la langue françoyse
regret — REGRÉT, regrete, s.n. Părere de rău cauzată de pierderea unui lucru sau a unei fiinţe, de o nereuşită sau de săvârşirea unei fapte nesocotite; p. ext. remuşcare, căinţă. – Din fr. regret. Trimis de dante, 05.07.2004. Sursa: DEX 98 REGRÉT s.… … Dicționar Român
Regret — Re*gret (r?*gr?t ), n. [F., fr. regretter. See {Regret}, v.] 1. Pain of mind on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing; grief; sorrow;… … The Collaborative International Dictionary of English
Regret — Студийный альбом EverEve … Википедия
Regret — Re*gret , v. t. [imp. & p. p. {Regretted} ( t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Regretting}.] [F. regretter, OF. regreter; L. pref. re re + a word of Teutonic origin; cf. Goth. gr[=e]tan to weep, Icel. gr[=a]ta. See {Greet} to lament.] To experience regret … The Collaborative International Dictionary of English
regret — regrèt m. fr. regret. Cu si pren sensa amor pòu ben si quitar sens regret prov. . voir pentiment … Diccionari Personau e Evolutiu
regret — [n] upset over past action affliction, anguish, annoyance, apologies, apology, bitterness, care, compunction, concern, conscience, contrition, demur, disappointment, discomfort, dissatisfaction, dole, grief, heartache, heartbreak, lamentation,… … New thesaurus
regret — [ri gret′] vt. regretted, regretting [ME regretten < OFr regreter, to bewail the dead < re + Gmc base as in OE gretan, ON grata, Goth gretan, to weep] 1. to feel sorry about or mourn for (a person or thing gone, lost, etc.) 2. to feel… … English World dictionary
Regret — (fr., spr. R greh), 1) Bedauern; 2) Reue; davon: Regrettiren, bedauern … Pierer's Universal-Lexikon