Перевод: с английского на датский

с датского на английский

cross-

  • 1 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Danish dictionary > cross

  • 2 cross-

    1) (going or placed across: cross-winds; cross-pieces.) kryds-
    2) (of mixed variety: a cross-breed.) krydsavl
    * * *
    1) (going or placed across: cross-winds; cross-pieces.) kryds-
    2) (of mixed variety: a cross-breed.) krydsavl

    English-Danish dictionary > cross-

  • 3 cross

    kors {n}

    English-Danish mini dictionary > cross

  • 4 cross-refer

    verb (to give a cross-reference (to): In this dictionary went is cross-referred to go.) krydshenvise; krydsreferere
    * * *
    verb (to give a cross-reference (to): In this dictionary went is cross-referred to go.) krydshenvise; krydsreferere

    English-Danish dictionary > cross-refer

  • 5 cross swords

    (to quarrel or disagree: I try not to cross swords with my boss.) krydse klinger; skændes
    * * *
    (to quarrel or disagree: I try not to cross swords with my boss.) krydse klinger; skændes

    English-Danish dictionary > cross swords

  • 6 cross-country

    adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) terrænløb; terræn-
    * * *
    adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) terrænløb; terræn-

    English-Danish dictionary > cross-country

  • 7 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) tværsnit
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) tværsnit; bredt udvalg
    * * *
    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) tværsnit
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) tværsnit; bredt udvalg

    English-Danish dictionary > cross-section

  • 8 cross one's fingers

    (to place a finger across the one next to it, for good luck.) krydse fingre
    * * *
    (to place a finger across the one next to it, for good luck.) krydse fingre

    English-Danish dictionary > cross one's fingers

  • 9 cross out

    (to draw a line through: He crossed out all her mistakes.) strege ud; viske ud
    * * *
    (to draw a line through: He crossed out all her mistakes.) strege ud; viske ud

    English-Danish dictionary > cross out

  • 10 cross-bred

    adjective krydset; blandet
    * * *
    adjective krydset; blandet

    English-Danish dictionary > cross-bred

  • 11 cross-breed

    noun (an animal bred from two different breeds.) krydsning; blandingsrace
    * * *
    noun (an animal bred from two different breeds.) krydsning; blandingsrace

    English-Danish dictionary > cross-breed

  • 12 cross-country skiing

    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) terrænskiløb
    * * *
    noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) terrænskiløb

    English-Danish dictionary > cross-country skiing

  • 13 cross-examination

    noun krydsforhør
    * * *
    noun krydsforhør

    English-Danish dictionary > cross-examination

  • 14 cross-examine

    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) krydsforhøre
    * * *
    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) krydsforhøre

    English-Danish dictionary > cross-examine

  • 15 cross-eyed

    adjective (having a squint.) skeløjet
    * * *
    adjective (having a squint.) skeløjet

    English-Danish dictionary > cross-eyed

  • 16 cross-fire

    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) krydsild
    * * *
    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) krydsild

    English-Danish dictionary > cross-fire

  • 17 cross-reference

    noun (a reference from one part of a book, list etc to another, eg crept see creep.) krydshenvisning; krydsreferering
    * * *
    noun (a reference from one part of a book, list etc to another, eg crept see creep.) krydshenvisning; krydsreferering

    English-Danish dictionary > cross-reference

  • 18 cross default

    Låntagers accept af, at misligholdelse af andre lån vil kunne betragtes som default af det aktuelle lån.

    Anglo-danske finansiel ordbog > cross default

  • 19 cross rate

    Krydskurs. Termen benyttes når man beregner kursen på f.eks. SEK pr. GBP ved at benytte kursen GBP/EUR og SEK/EUR.

    Anglo-danske finansiel ordbog > cross rate

  • 20 cross-currency swap

    En kombineret rente- og valutaswap med betaling af fast/variabel rente i én valuta og modtagelse af fast/variabel rente i en anden valuta. Se swap.

    Anglo-danske finansiel ordbog > cross-currency swap

См. также в других словарях:

  • CROSS — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • cross — [ krɔs ] n. m. • 1892; de cross country 1 ♦ Course à pied en terrain varié et difficile, avec des obstacles. Faire du cross. Champion de cross. ♢ Épreuve disputée sur un tel parcours. Disputer les cross de la saison. Fam. Parcours fait en courant …   Encyclopédie Universelle

  • Cross — (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected; interrupting;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cross — [krôs, kräs] n. [< ME cros & crois; cros < OE cros & ON kross, both < OIr cros < L crux (gen. crucis), a cross < IE * kreuk , extension of base * (s)ker , to turn, bend > L curvus; ME crois < OFr < L crux] 1. an upright… …   English World dictionary

  • Cross — (kr[o^]s; 115), n. [OE. crois, croys, cros; the former fr. OF. crois, croiz, F. croix, fr. L. crux; the second is perh. directly fr. Prov. cros, crotz. fr. the same L. crux; cf. Icel. kross. Cf. {Crucial}, {Crusade}, {Cruise}, {Crux}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross — (engl. = Kreuz) steht für: einen Familiennamen; Namensträger siehe Cross (Familienname) Cross (Boxen), eine Schlagtechnik beim Boxen Cross, beim Tennis ein diagonal geschlagener Ball The Cross, eine britische Band Crossrad ein Zwischen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • cross — ► NOUN 1) a mark, object, or figure formed by two short intersecting lines or pieces (+ or x). 2) an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 3) a cross shaped decoration awarded for bravery or indicating rank in… …   English terms dictionary

  • cross — cross·abil·i·ty; cross·able; cross·ette; cross·ite; cross·jack; cross·ly; cross·ness; cross·tie; cross·ways; cross·word·er; re·cross; un·cross; au·to·cross; cross·court; mo·to·cross; criss·cross; cross·er; in·ter·cross; poly·cross; cross·tied; …   English syllables

  • cross — I (disagree with) verb act in opposition to, argue, be opposed to, collide, conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, debate, defy, dispute, gainsay, homini obsistere, make a stand against, neutralize …   Law dictionary

  • Cross — Cross, v. t. [imp. & p. p. {Crossed} (kr[o^]st; 115); p. pr. & vb. n. {Crossing}.] 1. To put across or athwart; to cause to intersect; as, to cross the arms. [1913 Webster] 2. To lay or draw something, as a line, across; as, to cross the letter t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cross.tv — Type Private Founded Vienna, Austria Founder Andreas Kisslinger Stefan Jager Headquarters …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»