-
1 regret
• olla pahoillaan• pahoitella• pahoillaan• pahoittelu• toivoa tekemättömäksi• ikävä• tyytymättömyys• valittaa• valitella• valittelu• valittaminen• katua• katumapäällä• katumus• kaipaus• kaduttaa• haikailla• harmittaa• harmitella• mielinen• mielipaha• murehtia• pettymys• surkutella• suru• surra* * *rə'ɡret 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) katua, olla pahoillaan2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) katumus, mielipaha- regretfully
- regrettable
- regrettably -
2 i regret to say
• valitettavasti -
3 to my great regret
• surukseni -
4 to my regret
• ikäväkseni -
5 lament
• pahoitella• itkeä• ulvoa• vaikeroida• vaikertaa• valitus• valittaa• päivitellä• kaduttaa• haikailla• surra• taivastella* * *lə'ment 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) surra2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) valitusvirsi2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) valitusvirsi• -
6 sorry
• pahoillaan• pahoillaan oleva• anteeksi• katuvainen• mitenkä• murheellinen• surkea• kurja* * *'sori 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) pahoillaan2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) pahoillaan3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) surkea2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) anteeksi2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) anteeksi kuinka• -
7 agony
• rääkki• hätä• tuska• huoli• sielunhätä• ahdistus• ahdinko• agoniamedicine, veterinary• agonia• vaiva• kidutus• kipu• murhe• sairaus• suru• kuolemanpelko• kuolinkamppailu• kärsimys• piina* * *'æɡəniplural - agonies; noun(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) tuska- agonized- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisingly -
8 be just as well
(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) yhtä hyvin -
9 cross
• panna ristiin• risti• ristikkäinen• risteyttää• risteytys• ristiin• risteillä• risteytyä• ristisiitos• närkästynyt• ilkeä• vastustaa• vastakkainen• vihainen• viivata• estää• akeä• puumerkki• rasti• rastia• kiukkuinen• molemminpuolinen• mennä ristiin• sekamuoto• saksata• sekasikiö• äreä• äksy• äkeä• ylittää• äkäinen• kruksi• kärttyisä• kärtyinen• kärttyinen• leikata• lajiristeymä• poikittain• poikittainen* * *kros I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti3) (the symbol of the Christian religion.) risti4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys6) (a monument in the shape of a cross.) risti7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)5) (to put a line across: Cross your `t's'.)6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
10 dear! / oh dear!
(mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) hyvänen aika -
11 deplore
• pahoitella• valittaa• kaduttaa• harmitella• halveksia• surkutella• surra* * *di'plo:(to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) paheksua -
12 fear
• pakokauhu• hätä• tuska• huoli• hirmu• depressio• fobia• ahdinko• ahdistus• vaiva• kauhu• kauhistus• kammo• murhe• pelko• pelätä• pelästys• masennus• suru• kärsimys• piina* * *fiə 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) pelko2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) pelätä2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) pelätä pahoin•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
13 pang
• tuska• kipu• äkillinen kipu• pistos* * *pæŋ(a sudden sharp pain: a pang of hunger/grief/regret.) vihlaisu -
14 pity
• osanotto• pahoitella• tuntea sääliä• armahtaa• armeliaisuus• valitella• voivotella• harmitella• myötätunto• surunvalittelu• säälitellä• surkuttelu• sääli• surkutella• sääliväisyys• sympatia• sääliä• ymmärtämys* * *'piti 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) sääli2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) sääli2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) sääliä- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
15 reference
• ote• todistus• normi• työtodistus• vertailuarvo• vihje• vihjaus• viitata• vertailukohta• viitteet• viittaus• viite• alistaminen• alistus• referenssi• maininta• suosittelija• suositus• suosituskirje• suositukset• suosittaja• lausunto• lähdeviite• lähdeviittaus* * *1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) viittaus2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) suositukset3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) lähdehakemisto -
16 regretful
• pahoitteleva• katuvainen• katuva• murheellinen• syyllinen* * *adjective (feeling regret.) katuva -
17 regretfully
adverb (with regret: Regretfully, we have had to turn down your offer.) valitettavasti -
18 regretted
past tense, past participle; see regret -
19 remorse
• omantunnontuska• tunnonvaivat• tunnontuskat• tunnonvaiva• katumus• syyllisyys* * *rə'mo:s(regret about something wrong or bad which one has done.) katumus- remorsefully
- remorseless
- remorselessly -
20 twinge
• vihlaisu• vihlova kipu• pistos* * *twin‹(a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) vihlaisu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regret — [ r(ə)grɛ ] n. m. • 1530; faire regret de « manifester sa douleur à propos de » 1170; de regretter I ♦ État de conscience douloureux causé par la perte d un bien. Regret du pays natal. ⇒ nostalgie. « S attarder aux vains regrets du passé »… … Encyclopédie Universelle
regret — REGRET. s. m. Déplaisir d avoir perdu un bien qu on avoit, ou que l on pouvoit avoir. J ay grand regret à mon Amy qui est mort. il a grand regret à l occasion qu il a perduë. il a eu de bonne marchandise, il ne doit pas avoir regret à son argent … Dictionnaire de l'Académie française
regret — Regret, Desyderium. N avoir point de regret à son adolescence, Non requirere adolescentiam, B. ex Cic. De regret de celles qui estoyent demeurées derriere, Ad desyderium relictarum. Estre esmeu du regret d aucun, Desyderio alicuius moueri. Je ne… … Thresor de la langue françoyse
regret — REGRÉT, regrete, s.n. Părere de rău cauzată de pierderea unui lucru sau a unei fiinţe, de o nereuşită sau de săvârşirea unei fapte nesocotite; p. ext. remuşcare, căinţă. – Din fr. regret. Trimis de dante, 05.07.2004. Sursa: DEX 98 REGRÉT s.… … Dicționar Român
Regret — Re*gret (r?*gr?t ), n. [F., fr. regretter. See {Regret}, v.] 1. Pain of mind on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing; grief; sorrow;… … The Collaborative International Dictionary of English
Regret — Студийный альбом EverEve … Википедия
Regret — Re*gret , v. t. [imp. & p. p. {Regretted} ( t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Regretting}.] [F. regretter, OF. regreter; L. pref. re re + a word of Teutonic origin; cf. Goth. gr[=e]tan to weep, Icel. gr[=a]ta. See {Greet} to lament.] To experience regret … The Collaborative International Dictionary of English
regret — regrèt m. fr. regret. Cu si pren sensa amor pòu ben si quitar sens regret prov. . voir pentiment … Diccionari Personau e Evolutiu
regret — [n] upset over past action affliction, anguish, annoyance, apologies, apology, bitterness, care, compunction, concern, conscience, contrition, demur, disappointment, discomfort, dissatisfaction, dole, grief, heartache, heartbreak, lamentation,… … New thesaurus
regret — [ri gret′] vt. regretted, regretting [ME regretten < OFr regreter, to bewail the dead < re + Gmc base as in OE gretan, ON grata, Goth gretan, to weep] 1. to feel sorry about or mourn for (a person or thing gone, lost, etc.) 2. to feel… … English World dictionary
Regret — (fr., spr. R greh), 1) Bedauern; 2) Reue; davon: Regrettiren, bedauern … Pierer's Universal-Lexikon
