-
1 Heimweg
'haɪmveːkmcamino Maskulin de regreso; sich auf den Heimweg machen emprender el camino de regresoder -
2 Heimkehr
'haɪmkeːrfregreso a casa m, vuelta al hogar fHeimkehr ['haɪmke:ɐ]ohne Plural, regreso Maskulin a casadie (ohne Pl) -
3 Heimreise
viaje Maskulin de regreso; die Heimreise antreten emprender el viaje de regresodie -
4 Rückflug
-
5 Rückkehr
-
6 Umkehr
-
7 Heimfahrt
-
8 Rückfahrt
-
9 Rückreise
die -
10 Wiederkehr
Wiederkehr ['vi:dɐke:ɐ]die -
11 Rückbesinnung
-
12 Come-back
-
13 Nachhauseweg
camino Maskulin a casa; auf dem Nachhauseweg de camino a casader -
14 heimreisen
( Perfekt ist heimgereist) intransitives Verb -
15 heimwärts
-
16 in
ɪnprep1) ( örtlich) en, dentro de2) ( zeitlich) en, dentro deWir sehen uns in einer Stunde. — Nos vemos dentro de una hora.
Ich komme in zehn Tagen zurück. — Regreso en diez días.
in [ɪn]+Dativ1 dig (wo) en; (darin) dentro de; in Magdeburg/in diesem Buch en Magdeburgo/en este libro; in der Hand en la mano; in der Schule en el colegio; in Mathe ist er schwach está flojo en mates; gibt es das Kleid auch in Grün? ¿tienen el vestido también en verde?; in einer bestimmten Absicht con una intención determinada; in dieser Situation en esta situación; die Klausur/der Schnaps hat es in sich Dativ es todo un examen/un aguardiente2 dig(zeitlich: während) en, durante; (binnen) dentro de, en; in den Ferien en las vacaciones; in drei Tagen kommt ihr Mann wieder su marido vuelve dentro de tres días; in drei Jahren lernt man sich gut kennen en tres años uno se llega a conocer bien; in der nächsten Woche la semana que viene; in vierzehn Tagen dentro de quince días; im Jahr(e) 1977 en (el año) 1977; in der Nacht por la noche; im Januar en eneroII Präposition+Akkusativ; (Richtung) a; in die Schweiz/ins Ausland fahren ir a Suiza/al extranjero; wir ziehen in eine andere Stadt nos mudamos a otra ciudad; sie geht in den Garten/ins Kino va al jardín/al cine; ich gehe jetzt ins Bett me voy a la cama; in (den) Urlaub fahren ir(se) de vacaciones; in Gefahr/in eine Falle geraten correr peligro/caer en una trampa; ins Rutschen geraten resbalar(umgangssprachlich); in sein estar de modaPräposition1. (+ D) [räumlich] en3. (+ D) [zur Angabe von Umständen]4. (+ D) [zur Angabe einer Beschaffenheit] en5. (+ D) [zur Angabe der Zugehörigkeit] en6. (+ D) [zur Maß- oder Mengenangabe] en7. (+ A) [in etw hinein] en[zu einem Ort] a8. [als Bestandteil, Mitglied]9. [zeitlich] hasta10. [in Bestandteile] en11. [in festen Wendungen] en12. (Redewendung)————————Adjektiv -
17 Comeback
<-(s), -s> vuelta Feminin, regreso Maskulin; sie feiert ihr Comeback está celebrando sus nuevos éxitos -
18 Rückfall
'rykfalm MEDrecaída f -
19 die Heimreise antreten
emprender el viaje de regreso -
20 sich auf den Heimweg machen
emprender el camino de regreso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regreso — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de regresar: Pilar soñaba con el regreso a su patria. Sinónimo: vuelta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regreso — (Del lat. regressus). m. Acción de regresar … Diccionario de la lengua española
regreso — (Del lat. regressus.) ► sustantivo masculino Acción de regresar o volver al sitio de donde se ha salido: ■ esperamos su regreso al país dentro de una semana; el regreso a su trabajo después de su larga enfermedad fue muy duro. SINÓNIMO retorno… … Enciclopedia Universal
regreso — s m Acto de regresar: el regreso a la casa, el viaje de regreso, el regreso a clases … Español en México
regreso — (m) (Básico) vuelta al punto del que se salió Ejemplos: ¿Está contento con el regreso a la patria? Estoy esperando tu regreso con impaciencia. Sinónimos: retorno … Español Extremo Basic and Intermediate
regreso — {{#}}{{LM R33479}}{{〓}} {{SynR34308}} {{[}}regreso{{]}} ‹re·gre·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vuelta al lugar del que se partió. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín regressus (retorno). {{#}}{{LM SynR34308}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Regreso al Camino del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Regreso al Camino del Sur es un programa de radio de la cadena española esRadio, presentado y dirigido por el locutor César Vidal y que se emite en las noches del sábado desde las 22:30 hasta las 00:30 horas.… … Wikipedia Español
Regreso de kickoff — Saltar a navegación, búsqueda En el fútbol americano canadiense un retorno de kickoff o regreso de kickoff (en México es también conocido como regreso de patada) es el acto de regresar un kickoff hecho por el equipo contrario. Kickoff Un kickoff… … Wikipedia Español
Regreso a Normandía — Saltar a navegación, búsqueda Retour en Normandie Título Regreso a Normandía Ficha técnica Dirección Nicolas Philibert Producción Gilles Sandoz Serge Lalou Guión … Wikipedia Español
Regreso a Titán — Saltar a navegación, búsqueda Regreso a Titán es el título español de la novela Imperial Earth, escrita en 1975 por el autor de ciencia ficción Arthur C. Clarke. La novela fue publicada coincidiendo con el bicentenario de los Estados Unidos, y… … Wikipedia Español
Regreso al lago azul — Saltar a navegación, búsqueda Regreso al Lago Azul (Return to the Blue Lagoon) es una película producida en 1991, de habla inglesa, en donde se entremezclan el romance y las aventuras. Protagonizada por Milla Jovovich y Brian Krause, producida y… … Wikipedia Español