-
1 Regio
-
2 regio call
Nahgespräch, UmlandgesprächDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > regio call
-
3 cujus regio ejus religio
прил.юр. "чья территория, принцип: чья территория, тот и ведает вероисповеданием (в Германии в эпоху Реформации), тот и ведает вероисповеданием" (принцип в Германии, в эпоху Реформации)Универсальный немецко-русский словарь > cujus regio ejus religio
-
4 Region
Región f =, -en1. о́бласть, райо́н; регио́н3. сфе́ра -
5 Regional-
regio'nal, Regio'nal- regionalny -
6 regional
regio'nal, Regio'nal- regionalny -
7 Bauchteil
-
8 IR
сущ.1) общ. Iran2) геол. Interradialium (Crin.)3) воен. Infanterieregiment4) трансп. Inter Regio, скоростной поезд межрегионального сообщения5) бизн. Investitionsrechnung -
9 Ir
сущ.1) общ. Iran2) геол. Interradialium (Crin.)3) воен. Infanterieregiment4) трансп. Inter Regio, скоростной поезд межрегионального сообщения5) бизн. Investitionsrechnung -
10 iR
сущ.1) общ. Iran2) геол. Interradialium (Crin.)3) воен. Infanterieregiment4) трансп. Inter Regio, скоростной поезд межрегионального сообщения5) бизн. Investitionsrechnung -
11 RegioCall
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > RegioCall
-
12 Augsburger Religions- und Landfriede
f, ист.Аугсбургский религиозный мир, подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 г. между королём и будущим императором Священной Римской империи (Германской нации) Фердинандом I и протестантскими сословиями. Был призван завершить военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" (Cuius regio, eius religio – wessen Land, dessen Religion) → Reichstag 1), Augsburger Konfession, Gegenreformation, Heiliges Römisches Reich, Reformation, Dreißigjähriger KriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede
-
13 peripher
1. a1) книжн периферийный, периферический, находящийся на периферии [поверхности]in periphéren Regiónen des Lándes — в периферийных [удалённых от центра] регионах страны
2) мед периферийные органыdas periphére Nérvensystem мед — периферическая нервная система
3) информ:periphére Geräte — периферийные уcтройства (мышь, принтер, клавиатура и т. п.)
2.adv периферийно, периферически -
14 Topfkuchen
-
15 antarktisch
-
16 höher
hö́her a (comp от hoch)1. вы́ше, бо́лее высо́кийhöhere Mathematík — вы́сшая матема́тика
die höhere Schúle уст. — сре́дняя шко́ла ( следующая ступень после Vó lksschule — неполной средней школы)
höher má chen — сде́лать вы́ше, поднима́ть
höher lí egen* — быть вы́ше; быть располо́женным вы́ше2. высо́кий, влия́тельный, ва́жный, вы́сшийhöher(e)n Orts книжн. — в вы́сших сфе́рах, свы́ше
◇höhere Gewált — непреодоли́мая си́ла, форс-мажо́р
höherer Blö́ dsinn разг. — бессмы́слица
höher geht's nicht mehr [nímmer]! — да́льше е́хать не́куда!, э́то уже́ преде́л!
-
17 schweben
schwében vi1. пари́ть; висе́ть в во́здухеdie Klä́ nge der Ó rgel schwé ben durch den Dom — зву́ки орга́на разно́сятся [раздаю́тся] под сво́дами собо́ра
3. физ. находи́ться во взве́шенном состоя́нии4. косм. передвига́ться в усло́виях невесо́мости, пари́ть5. быть нерешё́нным, незако́нченным, незавершё́ннымder Prozéß schwebt noch — (суде́бный) проце́сс ещё́ не зако́нчен, слу́шание де́ла ещё́ продолжа́ется
6. находи́ться, быть (в каком-л. состоянии)er schwé bte zwí schen Furcht und Hó ffnung — у него́ страх сменя́лся наде́ждой
zwí schen Lé ben und Tod schwé ben — быть ме́жду жи́знью и сме́ртью
7.:das Wort schwebt mir auf der Zú nge — сло́во ве́ртится у меня́ на языке́
in hö́ heren Regió nen schwé ben — вита́ть в облака́х
mir schwebt sein Bild vor Á ugen — у меня́ пе́ред глаза́ми (стои́т) его́ о́браз, мне всё вре́мя ви́дится [представля́ется] он
-
18 unwirtlich
únwirtlich a1. негостеприи́мный, неую́тный, необжито́йim Zí mmer war es u nwirtlich — ко́мната име́ла нежило́й вид
2. неприве́тливый, пусты́нныйé ine u nwirtliche Gé gend — пусты́нный [необжито́й] край
3. суро́вый, холо́дныйein u nwirtliches Klíma — суро́вый кли́мат
in u nwirtlichen Regió nen des é wigen Schnees — в суро́вых райо́нах ве́чного сне́га
-
19 Achselgegend
fподмышечная [подкрыльцовая] область, Regio axillaris -
20 Augengegend
fобласть глаза, Regio orbitalis
См. также в других словарях:
Regio — (lateinisch) bezeichnet: Regio (Zuggattung), einen Regionalzug in der Schweiz Regio (Rom), Verwaltungsgliederung des antiken Rom Regio (Italien), Verwaltungsgliederung des antiken Italien Regio (Geografie), das Dreiländereck Deutschland… … Deutsch Wikipedia
REGIO TV — steht für diverse lokale Fernsehsender u. a. des Schwäbischen Verlags: REGIO TV Regional Fernsehen in der Region Stuttgart REGIO TV Schwaben in Ulm REGIO TV Euro 3 in Friedrichshafen weitere lokale Sender mit diesem Namen: Regio TV (Borna) in… … Deutsch Wikipedia
Regio — Saltar a navegación, búsqueda Regio puede ser; Regio, gia: (Léxico)(Del lat. regĭus).[1] real (‖ perteneciente al rey), suntuoso, grande, magnífico, bonito, lindo, excepcional, excelente. Regio de Calabria (ciudad), puerto de Italia meridional,… … Wikipedia Español
Regio — (pl. regiones ) is the Latin word for region. It may mean: *Regio (astronomy) in planetary geology, a large area of a planet or moon that are strongly differentiated in colour or albedo *Regio (anatomy) in anatomy, to describe certain areas on… … Wikipedia
Regio TV — steht für diverse lokale Fernsehsender u. a. des Schwäbischen Verlags: Regio TV Stuttgart in der Region Stuttgart Regio TV Schwaben in Ulm Regio TV Bodensee in Friedrichshafen weitere lokale Sender mit diesem Namen: Regio TV (Borna) in Borna… … Deutsch Wikipedia
regio — regio, gia (Del lat. regĭus). 1. adj. real (ǁ perteneciente al rey). 2. Suntuoso, grande, magnífico. 3. coloq. Arg. y Ur. Bonito, lindo, excepcional. 4. adv. m. coloq. Arg. y Ur. Muy bien, excelentemente. ☛ V. agua regio, morbo regio, victoria… … Diccionario de la lengua española
Regio 2 — (Кадис,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Andalucía, 79, 11008 Кадис … Каталог отелей
Regio — (Кадис,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Ana de Viya, 11, 11009 Кади … Каталог отелей
Regĭo — (lat.), 1) Land, Bezirk, Gegend, s. Regiones; 2) Flecken mit Landungsplatz an der Propontis, nicht weit von Constantinopel, mit vielen Landhäusern, oft Aufenthaltsort der griechischen Kaiser, unter Justinian durch ein Erdbeben zerrüttet … Pierer's Universal-Lexikon
Regĭo — (lat.), Gegend, Bezirk; r. coxae, Hüftgegend; r. epigastrica, Oberbauchgegend; r. hypochondrica, seitliche Bauchgegend; r. hypogastrica, Unterbauchgegend; r. iliaca, Darmweiche; r. inguinalis, Leistengegend; r. lumbalis, Lende; r. mesogastrica,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regio — Regĭo (lat.), Gegend; R. coxae, Hüftgegend; R. epigastrĭca, Oberbauchgegend (s. Bauch); R. hypochondriăca, Rippenweiche, seitliche Bauchgegend (s. Hypochondrium); R. hypogastrĭca, Unterbauchgegend, u.a … Kleines Konversations-Lexikon
