-
1 обновление
-
2 регенерация циклона
regeneración de ciclón; regeneración de una depresiónРусско-испанский географический словарь > регенерация циклона
-
3 возрождение потока
Русско-испанский географический словарь > возрождение потока
-
4 возрождение
с.regeneración f; renacimiento mвозрожде́ние промы́шленности — restauración de la industria
возрожде́ние иску́сства — renacimiento del arte
эпо́ха Возрожде́ния, Возрожде́ние ист. — Renacimiento m
* * *с.regeneración f; renacimiento mвозрожде́ние промы́шленности — restauración de la industria
возрожде́ние иску́сства — renacimiento del arte
эпо́ха Возрожде́ния, Возрожде́ние ист. — Renacimiento m
* * *ngener. regeneración, reviviscencia, renacimiento -
5 перерождение
с.1) ( превращение) regeneración f, renacimiento m2) ( вырождение) degeneración f3) перен. презр. apostasía f* * *n1) gener. (âúðî¿äåñèå) degeneración, regeneración, renacimiento2) liter. apostasìa -
6 регенерация
-
7 регенерирование
-
8 акустическая обратная связь
adjeng. reacción acústica, regeneración acústicaDiccionario universal ruso-español > акустическая обратная связь
-
9 восстановительный отжиг
Diccionario universal ruso-español > восстановительный отжиг
-
10 восстановление
с.1) restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f ( починка); restitución f (памятника, текста)2) ( в памяти) reconstitución f3) ( в чём-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f4) хим. reducción f, desoxidación f* * *с.1) restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f ( починка); restitución f (памятника, текста)2) ( в памяти) reconstitución f3) ( в чём-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f4) хим. reducción f, desoxidación f* * *n1) gener. instauración, reconstitución (хозяйства, промышленности), regeneración, reintegración (в правах, в должности), renuevo, reparación, reparación (починка), restablecimiento (порядка, мира, отношений, здоровья и т. п.), restauración (здания и т. п.), restitución (памятника, текста), recuperacion, levantamiento, recobro (здоровья, сил и т.п.), recomposición, recuperación, reposición2) eng. reacondicionamiento, reedificación, reelaberaclon3) chem. desoxidación, reducción4) law. rehabilitación (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), reparación (в правах, правовом положении, юридической силе), reposición (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)5) econ. rehabilitación, renovación6) Chil. alcance -
11 восстановление катода
n -
12 восстановление несущей
-
13 восстановление поднесущей
Diccionario universal ruso-español > восстановление поднесущей
-
14 восстановление формы импульса
nDiccionario universal ruso-español > восстановление формы импульса
-
15 восстановление чувствительности приёмника
Diccionario universal ruso-español > восстановление чувствительности приёмника
-
16 исправительные меры
-
17 исправление
с.1) ( действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f ( в моральном отношении)2) ( поправка) corrección f; enmienda f* * *с.1) ( действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f ( в моральном отношении)2) ( поправка) corrección f; enmienda f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) reparación (механизма и т. п.), compostura, corrección (ошибок и т. п.), enderezamiento, enmienda, rectificación (в моральном отношении), remedio, remiendo, soldadura, castigo, reforma, regeneración3) eng. reparo, arreglo4) law. modificación, reforma (правонарушителя), rehabilitación (осужденных), reposición, sobrelìnea (внесённое выше черты), tratamiento (осужденных)5) econ. ajustamiento, saneamiento6) bank. enmendadura -
18 обновление
обновл||е́ниеrenovigo, renoviĝo;\обновлениея́ть см. обнови́ть.* * *с.renovación f; restablecimiento m, restauración f ( восстановление), remozamiento mполи́тика обновле́ния — política de "aggiornamento"
* * *с.renovación f; restablecimiento m, restauración f ( восстановление), remozamiento mполи́тика обновле́ния — política de "aggiornamento"
* * *n1) gener. renacimiento, reviviscencia, regeneración, renovación2) econ. actualización -
19 обратная связь
adj1) gener. feed-back, lìnea de retorno, realimentación, retroacción, retrocomunicación2) eng. acoplamiento de reacción, acoplamiento de realimentacion, acoplamiento reactivo, realimentacion, traspulsion3) radio. reacción4) electr. regeneración5) busin. retroalimentación -
20 отделение переработки отработанной формовочной земли
Diccionario universal ruso-español > отделение переработки отработанной формовочной земли
См. также в других словарях:
Regeneración — Saltar a navegación, búsqueda Regeneración puede referirse a: La capacidad biologica de un organismo vivo para reconstruir por sí mismo sus partes dañadas o perdidas. Una rebelión de Manuel Ignacio de Vivanco durante el segundo gobierno de… … Wikipedia Español
regeneración — f. histol. Renovación natural de un órgano o un tejido extirpado o lesionado. Medical Dictionary. 2011. regeneración Proceso … Diccionario médico
regeneración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de regenerar: El médico me ha dado un tratamiento para la regeneración de la epidermis. Trabaja en un centro dedicado a la regeneración de jóvenes drogadictos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regeneración — (Del lat. regeneratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de regenerar. 2. Biol. Reconstrucción que hace un organismo vivo por sí mismo de sus partes perdidas o dañadas … Diccionario de la lengua española
Regeneración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regenerar o regenerarse: ■ intentamos su regeneración pero él seguía hundiéndose en el alcohol . 2 BIOLOGÍA Capacidad de un órgano para sustituir tejidos lesionados o perdidos. 3 QUÍMICA Operación que … Enciclopedia Universal
regeneración — {{#}}{{LM R33436}}{{〓}} {{SynR34262}} {{[}}regeneración{{]}} ‹re·ge·ne·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Restablecimiento de algo destruido, estropeado o gastado: • la regeneración de una célula.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En biología,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Regeneración — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme de Regeneración peut désigner : La rebellion de Manuel Ignacio de Vivanco durant le second gouvernement d Agustín Gamarra en 1841 au Pérou.… … Wikipédia en Français
Regeneración (periódico) — Saltar a navegación, búsqueda Portada del primer número de Regeneración, con el lema Periódico Jurídico Independiente. Regeneración fue un periódico fundado en la Ciudad de México por los hermanos Flores Magón el 7 de agosto de 1900, desde el… … Wikipedia Español
Regeneración tisular guiada — Saltar a navegación, búsqueda La regeneración tisular guiadao RTG, es una técnica periodontal por la cual se procede a la restauración del hueso, cemento y ligamento periodontal a sus niveles originales, antes de ser dañados por la enfermedad… … Wikipedia Español
Regeneración (biología) — Saltar a navegación, búsqueda Regeneración es la restauración de tejidos dañados o perdidos, ya sean órganos o extremidades. Es una forma de reparación de tejidos orgánicos. Además de describir cualquier proceso de sanación, regenerar es una… … Wikipedia Español
Regeneración (Colombie) — Pour les articles homonymes, voir Regeneración. La Regeneración est une période de l histoire de la Colombie s étendant de 1880 à 1900. Son nom est issu d une déclaration de Rafael Núñez (alors président du Congrès) lors de l investiture du… … Wikipédia en Français