-
1 bufor odświeżania
• refresh buffer -
2 czas odświeżania
• refresh interval -
3 częstotliwość odświeżania
• refresh rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość odświeżania
-
4 częstotliwość odświeżania obrazu
• refresh rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość odświeżania obrazu
-
5 przerwa między odświeżeniami
• refresh intervalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerwa między odświeżeniami
-
6 sterownik odświeżania
• refresh controllerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterownik odświeżania
-
7 odświeżać
impf ⇒ odświeżyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(twarz, ciało) to refresh; ( mieszkanie) to spruce up; ( ubranie) to restore; (wspomnienia, pamięć) to refresh; (wiadomości, znajomość czegoś) to brush up (on); ( znajomość z kimś) to renew, (kadry, personel) to infuse with new blood* * *ipf.odświeżyć pf.1. (mieszkanie, łazienkę) (= odnawiać) freshen up; redecorate.2. (= przywracać świeżość) refresh; odświeżająca kąpiel/prysznic refreshing bath/shower.3. (= uaktualniać, odmładzać) infuse new blood; odświeżyć drużynę infuse new blood into a team.4. (= ożywiać, przywracać) refresh; odświeżać komuś pamięć/wspomnienia refresh sb's memory/recollections; odświeżyć dawną przyjaźń revive l. renew old friendship.5. (stronę, grafikę, pamięć, obraz na ekranie) refresh.ipf.odświeżyć się pf. (= doprowadzać się do właściwego stanu, regenerować siły) freshen up, refresh (o.s.); odświeżyć się po podróży freshen up after a journey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odświeżać
-
8 odśwież|yć
pf — odśwież|ać impf Ⅰ vt książk. 1. (odnowić) to freshen up [meble, ubranie] 2. przen. to renew [znajomość]- odświeżyć w pamięci wspomnienia to take a trip a. walk down memory lane- odświeżyć komuś pamięć to jog a. refresh sb’s memory3. (orzeźwić) to refresh- odświeżyć twarz zimną wodą to refresh one’s face with cold water4. przen. (poprawić stan) to revive- odświeżyć kadry nowymi pracownikami to infuse the staff with new blood, to renew the staffⅡ odświeżyć się — odświeżać się 1. [osoba] to freshen (oneself) up- odświeżyć się kąpielą to refresh oneself with a bath2. [powietrze] to freshenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odśwież|yć
-
9 ochładzać
impf ⇒ ochłodzić* * ** * *ipf.1. cool; chill.2. refresh, cool.3. (= obojętnieć, rozluźniać stosunki) cool, chill.ipf.1. cool; cool down; ochładza się it's getting colder.2. cool off; refresh o.s.3. (= rozluźniać się) ( o kontaktach) cool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochładzać
-
10 orzeźwiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzeźwiać
-
11 pokrzepiać
impf ⇒ pokrzepić* * *-piam, -piasz; vtpokrzepiać kogoś na duchu — to lift lub raise sb's spirits
* * *ipf.pokrzepić pf.1. (= wzmacniać) sustain.2. (= orzeźwić) refresh; (= posilić) refresh, nourish; pokrzepić kogoś na duchu lift l. raise sb's spirits.ipf.pokrzepić się pf. have a refreshment, fortify o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrzepiać
-
12 chłodzić
1. (-dzę, -dzisz); imp; -dź; vtto cool, to chill; ( zamrażać) to refrigerate2. vi(o wietrze, napoju) to be cooling* * *ipf.- odź l. - ódź cool, chill; wiatr chłodzi the wind is chilling; lodówka źle chłodzi the fridge is not working properly; pot. the fridge is on the fritz; napoje chłodzące cold drinks; czynnik chłodzący techn. refrigerant, cooling agent; mieszanina chłodząca techn. coolant.ipf.- odź l. - ódź ( o ludziach) refresh oneself; chłodzić się mrożoną herbatą refresh oneself with ice tea; (o napojach, potrawach) cool; piwo chłodzi się w lodówce the beer is cooling in the fridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodzić
-
13 orzeźw|ić
pf — orzeźw|iać impf Ⅰ vt to refresh, to invigorate- orzeźwił go zimny prysznic the cold shower refreshed himⅡ orzeźwić się — orzeźwiać się to refresh oneself- orzeźwił się zimnym napojem he refreshed himself with a cold drinkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzeźw|ić
-
14 otrzeźw|ić
pf — otrzeźw|iać impf Ⅰ vt 1. (ocucić) to sober up [pijanego]; to bring round [nieprzytomnego]- otrzeźwiono zemdloną kobietę amoniakiem the woman who fainted was brought round with ammonia2. (orzeźwić) to refresh, to invigorate- zimny prysznic otrzeźwia i hartuje ciało a cold shower invigorates you and makes you hardy3. przen. (przywrócić do rzeczywistości) to disillusion- jedna rozmowa z szefem wystarczyła, aby go otrzeźwić one conversation with the boss was enough to disillusion himⅡ otrzeźwić się — otrzeźwiać się to refresh oneself, to become refreshed- rano muszę otrzeźwić się kawą I need a cup of coffee in the morning to bring me roundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otrzeźw|ić
-
15 orzeźwiać orzeź·wiać
-
16 krzepić
ipf.(= wzmacniać)1. strengthen, invigorate, fortify.2. (= dodawać otuchy) comfort, reassure.ipf.(= posilać się) refresh o.s. ( czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzepić
-
17 obraz
m (G obrazu) 1. (malowidło) painting, picture- malować obrazy to paint pictures- obraz przedstawia wzburzone morze the painting depicts a stormy sea- obraz olejny an oil painting- obrazy kubistów cubist paintings- galeria obrazów a picture gallery- obraz pędzla Picassa a painting by Picasso2. (widok) sight, scene- każdego dnia widziałem z okna ten sam obraz every day I saw the same sight a. scene from my window3. (w pamięci, w wyobraźni) picture, image- wyobraźnia podsuwała mu obrazy letniego słońca i gorącego piasku he had images of summer sun and hot sand- wciąż mam jego obraz w pamięci I have a vivid picture of him on my mind4. (wyobrażenie) picture, view- aby mieć pełny obraz możliwości koncernu, należałoby się przyjrzeć jego inwestycjom to get a full picture of a company’s potential, one needs to take a close look at its investments- miał bardzo naiwny obraz rzeczywistości he had a very naive view of reality5. (ukazanie) depiction, view- książka ta przynosi karykaturalnie wykrzywiony obraz polskiej wsi the book gives a grotesquely distorted view of the Polish countryside- obraz epoki w filmie the film’s depiction of the epoch6. (na zdjęciu, ekranie) image, picture- obraz telewizyjny a television picture- poprawić ostrość obrazu to adjust the focus- obrazy z trzech kamer images from three cameras- obraz czarno-biały a black-and-white image7. (w sztuce, operze, balecie) scene 8. (film) film, picture, movie US□ obraz dyfrakcyjny Fiz. diffraction pattern- obraz kliniczny Med. clinical picture- obraz optyczny Fiz. optical image- obraz negatywowy Fot. negative- obraz pozorny Fiz. virtual image- obraz siatkówkowy Med. retinal image- obraz utajony Fot. latent image- święty obraz Relig. holy picture- żywy obraz przest. tableau vivant■ obraz nędzy i rozpaczy a sorry a. pitiful sight- na obraz i podobieństwo czegoś książk. in the image of sth- Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo God created man in His own image- patrzeć a. wpatrywać się w kogoś jak w obraz to think the world of sb, to dote on sb- piękny a. śliczny jak obraz (as) pretty as a picture- żywy obraz kogoś the very a. living image of sb; the spitting image of sb pot.* * *( malowidło) painting, picture; (widok, scena) sight; (opis: epoki, wypadków) picture; ( widok na ekranie) image, picture; ( film) film; FIZ, FOT imageżywy obraz kogoś — a living lub spitting image of sb
obraz nędzy i rozpaczy — pot a pitiful lub sorry sight
* * *mi1. (= malowidło) picture, painting; namalować obraz do a painting; galeria obrazów picture gallery; wpatrywać się w kogoś jak w obraz (= patrzeć z zachwytem) never to take one's eyes off sb; (= uwielbiać) look up to sb, set sb on a pedestal; przemawiał dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu I may as well talk to the wall.2. (= wizerunek) image; obrazy z przeszłości images of the past; obrazy z młodości images of one's youth; (człowiek został stworzony) na obraz i podobieństwo Boga (man was created) in God's own image; obraz nędzy i rozpaczy sorry l. pitiful sight; żywy obraz kogoś living l. spitting image of sb.3. ( całość spraw) picture; obraz epoki picture of an epoch; mieć jasny obraz sytuacji have a clear picture of the situation; ogólny obraz sytuacji the big picture; przedstawiać pesymistyczny obraz czegoś paint a gloomy picture of sth; fałszować obraz misrepresent (kogoś/czegoś sb/sth); obraz kliniczny med. clinical l. nosological picture.5. techn. ( na ekranie) picture; obraz telewizyjny television picture; obraz kontrolny test pattern; częstotliwość odświeżania obrazu komp. refresh rate.6. film (= film) motion picture, movie, picture.7. fiz., fot., opt. (= zdjęcie) picture, image; obraz optyczny fiz. optical image; obraz pozorny opt. virtual image.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obraz
-
18 pamięć
- cimemory; ( wspomnienie) memory, remembrancemieć dobrą/słabą pamięć (do czegoś) — to have a good/bad memory (for sth)
pamięć stała — KOMPUT read-only memory
pamięć operacyjna — KOMPUT random-access memory
uczyć się (nauczyć się) czegoś na pamięć — perf to learn sth by heart
świętej pamięci... — (the) late...
* * *f.1. ( zdolność psychiczna) memory, mind; pamięć wzrokowa visual memory; mieć dobrą/krótką pamięć have a good/short memory; mieć kurzą/doskonałą pamięć have a memory like a sieve/an elephant; zanik pamięci amnesia; memory loss, loss of memory; pamięć absolutna total recall; pamięć asocjacyjna/skojarzeniowa associative/content-addressable memory; pamięć długotrwała psych. long-term memory; pamięć operacyjna psych. working memory; pamięć proceduralna psych. procedural memory; uczyć się na pamięć learn by heart, memorize; znać coś na pamięć know sth (off) by heart; wytężać pamięć rack one's brains; liczyć w pamięci calculate mentally; odświeżać komuś pamięć refresh l. jog sb's memory; wymazać kogoś/coś z pamięci put sb/sth out of one's mind; zakochać się bez pamięci fall head over heels in love; przywodzić komuś na pamięć bring sth back to mind; przebiegać pamięcią retrace in one's memory; wracać do czegoś pamięcią look back on sth; utkwić w pamięci l. wryć l. wbić się komuś w pamięć be imprinted on sb's mind, be etched l. stamped on sb's mind, be engraved in sb's memory; zachować (kogoś/coś) w pamięci keep (sb/sth) in memory; zachować coś w miłej pamięci treasure sth in one's memory; za ludzkiej pamięci in l. within living l. human memory; mieć coś świeżo w pamięci sth is fresh in sb's mind; mam słabą pamięć do nazwisk I have a bad memory for names; jeżeli mnie pamięć nie myli if my memory serves me; pamięć mi nie dopisuje l. pamięć mnie zawodzi my memory is failing me, my memory is playing tricks on me; wypadło mi to zupełnie z pamięci it eluded me.2. (= wspomnienie) memory, remembrance; świętej pamięci late; nieodżałowanej pamięci the late lamented; błogosławionej pamięci of blessed memory; ku pamięci ( osoby zmarłej) in memoriam; ku czyjejś pamięci in memory l. remembrance of sb; pamięć o kimś pozostaje żywa sb's memory lives on; dziękuję za pamięć thank you for your remembrance; czcić pamięć memorialize, remember; uczcić pamięć commemorate.3. el., komp. memory, storage; pamięć buforowa komp. buffer; pamięć podręczna komp. cache storage; bank pamięci memory bank; funkcja pamięci ( w telefonie) memory facility; pamięć numeru ( w telefonie) speed dial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamięć
-
19 uzupełniać
impf ⇒ uzupełnić* * *( zapasy) to replenish; (dietę, wyposażenie) to supplement; (wypowiedź, strój) to completeuzupełnić zapas wody/benzyny — to fill up with water/petrol (BRIT) lub gas (US)
* * *ipf.1. (= kompletować) (wypowiedź, strój) complete; ( zapasy) replenish, refresh, restock; (dietę, wyposażenie) supplement; uzupełniać braki fill in the gaps, fill in the missing parts l. bits; uzupełniać zapas wody fill up with water.2. (= stanowić dopełnienie) complement.ipf.complement each other l. one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzupełniać
-
20 odświeżać się
vrto refresh o.s., to freshen upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odświeżać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Refresh — may refer to:*Refresh rate, the rate at which a display illuminates *Meta refresh, an HTML tag *Memory refresh, reading and writing to the same area of computer memory *Refreshable Braille display, a device for blind computer users* Refresh My… … Wikipedia
refresh — re‧fresh [rɪˈfreʆ] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to make your computer screen show any new information that has arrived while you have been looking at a particular website etc * * * refresh UK US /rɪˈfreʃ/ verb [I or T] IT ► to make… … Financial and business terms
Refresh — Re*fresh (r?*fr?sh ), v. t. [imp. & p. p. {Refreshed} ( fr?sht ); p. pr. & vb. n. {Refreshing}.] [OE. refreshen, refreschen, OF. refreschir (cf. OF. rafraischir, rafreschir, F. rafra?chir); pref. re re + fres fresh. F. frais. See {Fresh}, a.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Refresh — [dt. »Auffrischen«] der, Arbeitsspeicher: Erneuerung der Speicherinhalte bei dynamischen Speicher Chips (RAM). Der Refresh ist bei diesem Typ von Speicher Chip (DRAM usw.) unverzichtbar, weil ein dynamischer Speicher seinen Inhalt (in Form von… … Universal-Lexikon
Refresh EP — (2002)After an absence from the music scene of about 7 years, former Little Angels singer Toby Jepson returned with this EP. 5 brand new tracks recorded in January 2002 at Spool Studios and featuring the rockers Unwind and Breakdown, the mid… … Wikipedia
Refresh — Re*fresh , n. The act of refreshing. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refresh — index meliorate, reassure, reconstruct, recreate, renew (refurbish), renovate, repair, replenish … Law dictionary
refresh — refresh, Programme, Datenbanken: [engl.], aktualisieren … Universal-Lexikon
refresh — (v.) late 14c., from O.Fr. refrescher (12c.; Mod.Fr. rafraîchir), from re again (see RE (Cf. re )) + fresche fresh (Mod.Fr. frais), from a Germanic source (Cf. O.H.G. frisc fresh, see FRESH (Cf. fresh)). Related … Etymology dictionary
refresh — *renew, restore, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: enliven, *quicken, animate, vivify: recruit, *recover, regain: recreate, *amuse, divert Antonyms: jade, addle … New Dictionary of Synonyms
refresh — [v] make like new; give new life brace, breathe new life into, bring around, brush up, cheer, cool, enliven, exhilarate, freshen, inspirit, jog, modernize, prod, prompt, quicken, reanimate, recreate, regain, reinvigorate, rejuvenate, renovate,… … New thesaurus
