-
1 понижение
............................................................1. reduction(reductional=)(v.) اختصار، تبدیل، کاهش، تقلیل، احیا، احاله، ساده سازی............................................................2. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................3. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................4. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................5. down drift............................................................6. downturnنزول، کاهش، رکود اقتصادی............................................................7. demotionتنزل رتبه............................................................ -
2 удешевление
........................................................................................................................ -
3 выторговывать (I) > выторговать (I)
............................................................1. gain(pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول............................................................2. obtain(vt.) بدست آوردن، فراهم کردن، گرفتن........................................................................................................................Русско-персидский словарь > выторговывать (I) > выторговать (I)
-
4 снижение
............................................................1. lowering{lower ـ(adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر(vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن}{!! lowery: تیره و گرفته، دارای ابرهای تیره و پر رعد و برق}............................................................2. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................3. reduction(reductional=)(v.) اختصار، تبدیل، کاهش، تقلیل، احیا، احاله، ساده سازی............................................................4. descent(n.) نسب، نژاد، نزول، هبوط -
5 сокращение
............................................................1. shorteningروغن ترد کننده شیرینی و غیره............................................................2. abridgementکوتاهی، اختصار، خلاصه، مجمل............................................................3. reduction(reductional=)(v.) اختصار، تبدیل، کاهش، تقلیل، احیا، احاله، ساده سازی............................................................4. curtailment(n.) کوتاه سازی، انقطاع............................................................5. abbreviation(n.) اختصار، کوته سازی، مخفف، تلخیص............................................................6. redundancyافزونگی، حشو، سخن، زائد، فراوانی، ربع، اطناب............................................................7. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................8. contraction(n.) انقباض، اختصار، ادغام، همکشیدن، ترنجیدن............................................................9. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن -
6 уменьшение
............................................................1. reduction(reductional=)(v.) اختصار، تبدیل، کاهش، تقلیل، احیا، احاله، ساده سازی............................................................2. decrease(vt. & vi. & n.) کاهش، نقصان یافتن، کم کردن یا شدن، کاستن............................................................3. diminution(n.) کاهش، کسر، تقلیل، کم شدگی، تحقیر............................................................4. abatement(n.) کاهش، تخفیف، فروکش، جلوگیری، غصب -
7 уступка
............................................................1. yielding{yield ـ(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن}{!! yielder: تسلیم کننده، بدهکار، پاداش دهنده، حاصل دهنده}............................................................2. cession(n.) واگذاری، نقل و انتقال، انتقال قرض یا دین............................................................3. concession(n.) اعطاء، امتیاز، امتیاز انحصاری........................................................................................................................5. rebate(vt. & n.) کاستن، کم کردن، کند کردن، بی ذوق کردن، تخفیف، کاهش............................................................6. discount(vt. & vi. & n.) تخفیف، نزول، کاستن، تخفیف دادن، برات را نزول کردن -
8 уценка
........................................................................................................................2. allowance(vt. & vi. & n.) فوق العاده و هزینهء سفر، مدد معاش، جیره دادن، فوق العاده دادن............................................................3. making down
См. также в других словарях:
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
reduction — re‧duc‧tion [rɪˈdʌkʆn] noun FINANCE 1. [countable, uncountable] when prices, costs etc become lower or are made lower: • Our winter sale includes many price reductions. • We can make a reduction (= sell something more cheaply … Financial and business terms
Reduction — Réduction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reduction — Re*duc tion (r[ e]*d[u^]k sh[u^]n), n. [F. r[ e]duction, L. reductio. See {Reduce}.] 1. The act of reducing, or state of being reduced; conversion to a given state or condition; diminution; conquest; as, the reduction of a body to powder; the… … The Collaborative International Dictionary of English
reduction — Reduction. s. f. v. Action de reduire. Reduction d une ville à l obéissance du Prince. la procession pour la reduction de Paris. reduction d une pinte de liqueur à une chopine. reduction des especes, des monnoyes. reduction des sols en livres.… … Dictionnaire de l'Académie française
Reduction — Saltar a navegación, búsqueda Reduction Álbum de Peter Banks Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
reduction — Reduction, f. acut. Est proprement, ramenement (s il se peut dire ainsi) d une chose à son premier lieu et estat, et est pur Latin de Reductio, hormis du son et prolation François. Et selon ceste deduction, on peut dire Reduction estre,… … Thresor de la langue françoyse
reduction — index abatement (reduction), abridgment (condensation), abstract, capsule, curtailment, decrease, deduction ( … Law dictionary
reduction — [ri duk′shən] n. [LME reduccion < MFr reduction < L reductio < reductus, pp. of reducere] 1. a reducing or being reduced 2. anything made or brought about by reducing, as a smaller copy, lowered price, sauce of concentrated liquid, etc.… … English World dictionary
reduction — reduction. См. редукция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
