-
1 аннулирование
............................................................1. annulment(n.) الغاء، فسخ، ابطال............................................................2. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن............................................................3. abrogation -
2 отмена
............................................................1. abolition(n.) برانداختگی، لغو، فسخ، الغا مجازات............................................................2. abrogation............................................................3. repeal(vt. & n.) لغو کردن، احضار کردن، احضار، باز گردانی، الغاء، لغو، فسخ............................................................4. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن............................................................ -
3 погашение
............................................................1. liquidation(n.) تسویه، از بین رفتن، واریز حساب، نابودی............................................................2. redemption(n.) باز خرید، خریداری و آزاد سازی، رستگاری............................................................3. paying off............................................................4. sinking(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن}[!! sinking fund: وجه استهلاکی]............................................................5. payment(n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط............................................................6. repaying(v.) پس دادن، بر گرداندن، تلافی، پس دادن به}............................................................7. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن -
4 расторжение
............................................................1. dissolution(n.) تجزیه، حل، فساد، از هم پاشیدگی، فسخ............................................................2. annulment(n.) الغاء، فسخ، ابطال............................................................3. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن -
5 сокращение
............................................................1. shorteningروغن ترد کننده شیرینی و غیره............................................................2. abridgementکوتاهی، اختصار، خلاصه، مجمل............................................................3. reduction(reductional=)(v.) اختصار، تبدیل، کاهش، تقلیل، احیا، احاله، ساده سازی............................................................4. curtailment(n.) کوتاه سازی، انقطاع............................................................5. abbreviation(n.) اختصار، کوته سازی، مخفف، تلخیص............................................................6. redundancyافزونگی، حشو، سخن، زائد، فراوانی، ربع، اطناب............................................................7. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................8. contraction(n.) انقباض، اختصار، ادغام، همکشیدن، ترنجیدن............................................................9. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن -
6 упразднение
............................................................1. abolition(n.) برانداختگی، لغو، فسخ، الغا مجازات............................................................2. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن............................................................3. annulment(n.) الغاء، فسخ، ابطال............................................................4. closing{ clop: لنگی اسب و غیره، صدای تلق تلق، لنگیدن}{!! closure: ــ(vi. & n.) خاتمه، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، دریچه، درب بطری و غیره، دربستن، بستار، بسته شدن}
См. также в других словарях:
cancellation — can·cel·la·tion also can·cel·a·tion n 1: the act or an instance of cancelling 2: a mark made to cancel something (as a check) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cancellation — can‧cel‧la‧tion [ˌkænsəˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] a decision or statement that a planned activity will not happen, or that an agreement will be ended: • Rail passengers are fed up with cancellations and delays. • Britain s aircraft… … Financial and business terms
Cancellation — Can cel*la tion, n. [L. cancellatio: cf. F. cancellation.] 1. The act, process, or result of canceling; as, the cansellation of certain words in a contract, or of the contract itself. [1913 Webster] 2. (Math.) The operation of striking out common … The Collaborative International Dictionary of English
cancellation — A postmark that contains the post office name, state, ZIP Code, and month, day, and year that the mail matter was canceled. (Also see hand stamped cancellation) … Glossary of postal terms
Cancellation — (v. lat.), 1) das Durchstreichen einer Schrift mit zwei sich kreuzenden Strichen[627] bes. 2) die gerichtliche Vernichtung von Urkunden u. Wechseln etc … Pierer's Universal-Lexikon
Cancellation — Cancellation, das Durchstreichen einer Schrift mit Kreuzstrichen, daher die gerichtliche Vernichtung einer Urkunde … Herders Conversations-Lexikon
cancellation — [n] calling off; erasure abandoning, abandonment, abolishing, abolition, abrogation, annulment, canceling, deletion, dissolution, dissolving, elimination, invalidating, invalidation, nullification, overruling, quashing, recall, recalling, repeal … New thesaurus
cancellation — or cancelation [kan΄sə lā′shən] n. 1. the act of canceling 2. something canceled 3. the mark or marks showing that something is canceled: Also cancelation … English World dictionary
cancellation — (AmE also cancelation) noun ADJECTIVE ▪ last minute ▪ outright ▪ They opted for rescheduling rather than outright cancellation. ▪ flight, train (BrE) … Collocations dictionary
cancellation — UK [ˌkænsəˈleɪʃ(ə)n] / US [ˌkæns(ə)lˈeɪʃ(ə)n] noun Word forms cancellation : singular cancellation plural cancellations 1) a) [countable/uncountable] a decision to stop something that has been arranged from taking place the cancellation of… … English dictionary
cancellation — (kan sèl la sion) s. f. Action de canceller. ÉTYMOLOGIE Canceller. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CANCELLATION. Ajoutez : • M ayant ledit sieur président.... déclaré qu il était prêt de faire faire ladite cancellation, MALH. Lexique, éd. L.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
