-
21 ничто
(ничего́, ничему́, ниче́м, ни о чем)1) мест. отриц. nadaему́ ничто́ не могло́ помо́чь — nada le podía ayudarего́ ничто́ не интересу́ет — a él nada le interesaя ничего́ не зна́ю — yo no sé nadaон там ничего́ не ви́дел — él no vio nada allíничему́ я его́ не научи́л — no le enseñé nada (a él)он ниче́м не отлича́ется от... — no se diferencia (en) nada de...••ро́вным счетом ничего́ — en total nadaвсего́ ничего́ — casi nada, muy pocoничего́ подо́бного! — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!сде́лать из ничего́ — hacer de la nadaничего́ не зна́чить — no tener importancia, no importar nadaничего́ не сто́ить — no costar (valer) nadaничего́ не поде́лаешь (не попи́шешь) — ¡qué le vamos a hacer!ничего́ не ска́жешь — no hay nada que añadir -
22 ноль
м.1) cero mабсолю́тный ноль — cero absoluto2) разг. ( о человеке) nulidad f••ноль внима́ния прост. — ninguna atenciónноль без па́лочки прост. — cero a la izquierdaначина́ть с ноля́ разг. — empezar a partir de cero -
23 ограничить
-
24 ограничиться
restringirse, limitarse; reducirse (непр.) (a) ( свестись к чему-либо)я э́тим не ограни́чусь — no me limitaré a ello -
25 превратиться
•• -
26 свернуться
сов.сверну́ться в тру́бку — enrollarse, arrollarseсверну́ться клубко́м — ovillarse, acurrucarse, hacerse un ovilloлепестки́ сверну́лись — los pétalos se ensortijaron2) ( сгуститься) cuajarse, coagularse; cortarse ( о молоке)3) ( сократиться) reducirse (непр.), disminuir (непр.) vi, aminorarse4) (перекоситься; испортиться) torcerse (непр.), combarse, estropearseсверну́ться на́ бок — torcerse de costadoрезьба́ сверну́лась разг. — la rosca se pasó -
27 сводиться
1) см. свестись2) ( к чему-либо) reducirse (непр.); resumirseвсе сво́дится к тому́, что... — todo se reduce a que..., todo queda en... -
28 сгореть
сов.1) arder vi, quemarseсвеча́ сгоре́ла — la vela se consumió3) ( испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse ( подгореть)4) (сгнить, сопреть) arderse5) (погибнуть от напряженной работы, от болезни) consumirse, acabarse••сгоре́ть со стыда́ — morirse de vergüenza -
29 сойти на нет
1) ( исчезнуть) apagarse, desaparecer (непр.) viго́лос сошел на нет — se apagó la voz2) ( утратить значение) reducirse a la nada -
30 стесниться
1) ( столпиться) apretarse (непр.), apiñarseвсе стесни́лись у две́ри — todo el mundo se apiñó cerca de la puerta2) разг. ( ограничить себя) restringirse, reducirse (непр.), ceñirse (непр.); obstaculizar vt, poner trabas ( ставить препоны)3) (о дыхании и т.п.) oprimirse, tener oprimido -
31 сузиться
1) estrecharse -
32 трухлявиться
несов.reducirse a polvo; carcomerse -
33 укоротиться
-
34 уложиться
сов.1) разг. ( уложить вещи) hacer las maletas (el equipaje)2) ( уместиться) entrar vi, caber (непр.) vi, meterseне все уло́жится в э́тот сунду́к — todo no puede entrar (no cabe todo) en este baúlуложи́ться в срок — limitarse al plazoмо́жете ли вы уложи́ться в де́сять мину́т? ( об ораторе) — ¿puede (Ud.) limitarse a diez minutos?, ¿le son suficientes diez minutos?••уложи́ться в голове́ (в созна́нии, в уме́) — poder entrar (caber) en la cabezaв голове́ не укла́дывается — no encaja en la cabeza -
35 уменьшиться
disminuirse (непр.), reducirse (непр.); achicarse ( в объеме); atenuarse, aminorarse (о боли и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reducirse — reducir(se) 1. ‘Hacer(se) más pequeño’, ‘transformar(se) en algo de menor importancia o valor’, ‘limitar(se) o ceñir(se) a algo’, ‘someter [a alguien que ofrece resistencia]’ y, en un vehículo, ‘cambiar a una velocidad inferior’. Verbo irregular … Diccionario panhispánico de dudas
reducirse — {{#}}{{LM SynR34100}}{{〓}} {{CLAVE R33279}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reducir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(hacer menor){{♀}} disminuir • comprimir • contraer • menguar • decrecer • achicar • minimizar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estar en cuadro — Reducirse considerablemente un grupo de gente. . La expresión proviene del lenguaje militar, en el que se llama o al grupo que forman los jefes y oficiales. Se decía que una unidad quedaba cuando en una batalla caían todos los soldados y sólo… … Diccionario de dichos y refranes
parar — (Del lat. parare, preparar, disponer.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Dejar de realizarse un movimiento o una acción: ■ la máquina de hacer café se ha parado; por la tarde paró de llover . ANTÓNIMO continuar proseguir 2 Quedarse una persona o … Enciclopedia Universal
resolver — (Del lat. resolvere.) ► verbo transitivo 1 Encontrar la solución a una duda o un problema: ■ no consigo resolver esta ecuación. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO solucionar 2 Tomar la determinación de hacer una cosa: ■ lo he pensado mucho pero he… … Enciclopedia Universal
Emergencia (filosofía) — Para otros usos de este término, véase Emergencia (desambiguación). La emergencia o surgimiento hace referencia a aquellas propiedades o procesos de un sistema no reducibles a las propiedades o procesos de sus partes constituyentes. El concepto… … Wikipedia Español
Empirismo lógico — El empirismo lógico o racional, también llamado neopositivismo o positivismo lógico, es una corriente en la filosofía de la ciencia que surgió durante el primer tercio del siglo XX, alrededor del grupo de científicos y filósofos que formaron el… … Wikipedia Español
Reducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reducir o reducirse: ■ los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. SINÓNIMO disminución ANTÓNIMO aumento 2 HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores… … Enciclopedia Universal
Sal — (Del lat. sal.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Sustancia blanca, cristalina y de sabor característico, compuesta de cloro y sodio, usada como condimento: ■ la sopa está sosa, échale más sal. SINÓNIMO [sal común] 2 QUÍMICA Compuesto químico… … Enciclopedia Universal
ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
Ácido tranexámico — Ficha del ácido tranexámico Fórmula estructural Información general Nombre (DCI) Ácido tranexámico Otros nombres Grupo principal Inhi … Wikipedia Español