-
1 reducido
-
2 reducir/quedar reducido a escombros
reducir/quedar reducido a escombrosin Schutt und Asche legen/liegenDiccionario Español-Alemán > reducir/quedar reducido a escombros
-
3 ceñido
θe'ɲiđoadj( ajustado) eng, anliegend1. [apretado] eng2. [reducido] spärlichceñidoceñido , -a [θe'28D7FBEFɲ28D7FBEFiðo, -a]num1num (vestido) eng (anliegend)num2num (forma de expresión) spärlichnum3num (ahorrador) sparsam -
4 irreductible
irrɛđuk'tibleadj1) ( que no puede ser reducido) nicht reduzierbar, nicht verkleinerbar2) (fig: intransigente) unerbittlich, unnachgiebig, unbeugsamirreductibleirreductible [irreðuk'tiβle]unbeugsam -
5 limitado
limi'tađoadjbefristet, beschränkt1. [acotado] begrenzt2. (figurado) [poco inteligente] beschränkt3. [reducido] geringlimitadolimitado , -a [limi'taðo, -a]num2num (tonto) beschränkt -
6 recogido
rrɛkɔ'xiđoadj1) angenommen2) REL andächtig1. [retirado] zurückgezogen2. [reducido] abgeschnitten3. [cabello] hochgesteckt————————recogida sustantivo femeninorecogidorecogido , -a [rreko'xiðo, -a]num1num (acogedor) gemütlichnum2num (retirado) zurückgezogen -
7 reducir
rrɛđu'θirv irr1) herabsetzen, verkleinern, verringern2) (fig: menguar) dämpfen, nachlassen, schmälern3) ( limitar) kürzen, beschränken, vermindern, abbauen4)verbo transitivo1. [disminuir] verringern2. [hacer más pequeño] verkleinern3. [someter] überwältigen4. [concentrar] verdicken6. [transformar]————————verbo intransitivo————————reducirse a verbo pronominal1. [limitarse] sich beschränken auf (+A)2. [equivaler] hinauslaufen auf (+A)reducirreducir [rreðu'θir]num1num (disminuir) también química reduzieren; (personal) abbauen; (gastos) senken; (precios) herabsetzennum4num (convertir) verwandeln [a in+acusativo]; el fuego redujo la casa a cenizas bei dem Feuer brannte das Haus völlig nieder; reducir/quedar reducido a escombros in Schutt und Asche legen/liegen; reducir al absurdo algo etw ad absurdum führennum7num medicina einrenkennum8num matemática umrechnen; reducir al común denominador ( también figurativo) auf einen gemeinsamen Nenner bringenautomóvil y tráfico zurückschalten
См. также в других словарях:
reducido — reducido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy pequeño o estrecho: tamaño reducido, espacio reducido. Las reducidas dimensiones del local impedían que entrara más gente. tarifa* reducida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reducido — reducido, da adjetivo limitado*, corto, chico*, angosto*, estrecho, pequeño, escaso. ≠ grande, amplio. * * * Sinóni … Diccionario de sinónimos y antónimos
reducido — reducido, da (Del part. de reducir). adj. Estrecho, pequeño, limitado … Diccionario de la lengua española
reducido — ► adjetivo Que es pequeño o limitado: ■ han comprado un piso reducido pero suficiente para los dos; quiero una copia a tamaño reducido. * * * reducido, a Participio de «reducir[se]». ⊚ adj. Limitado, no holgado o no grande: ‘Tiene un sueldo… … Enciclopedia Universal
reducido — 1 pp de reducir o reducirse II. adj Que es muy pequeño o muy estrecho, que es de dimensiones pequeñas o en número restringido o limitado: un número reducido de textos, reducida lista de suscriptores, créditos muy reducidos. un costo reducido,… … Español en México
reducido — {{#}}{{LM R33278}}{{〓}} {{SynR34099}} {{[}}reducido{{]}}, {{[}}reducida{{]}} ‹re·du·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Estrecho o de pequeñas dimensiones. {{#}}{{LM SynR34099}}{{〓}} {{CLAVE R33278}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reducido — (adj) (Básico) que no es grande o es limitado Ejemplos: El joven estaba dispuesto a pagarse su adquisición de experiencia mediante un salario reducido. Un gran espejo puede ampliar visualmente una habitación reducida. Sinónimos: pequeño,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Transformada de Fourier de Tiempo Reducido — La Transformada de Fourier de Tiempo Reducido (Short time Fourier transform, STFT) o Transformada de Fourier de Término Reducido (short term Fourier transform) está relacionada con la transformada de Fourier usada para determinar el contenido en… … Wikipedia Español
Tratado de armonía reducido a sus principios naturales — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ojo reducido — Eng. Reduced eye 1. Instrumento con dos elementos refringentes representativos de la córnea y del cristalino. 2. Modelo matemático que representa el sistema óptico del ojo … Diccionario de oftalmología
carné — Reducido en la actualidad a una tarjeta de identidad, el carné tuvo hace algún tiempo el valor de cuadernillo, libreta, tarjeta para anotar , lo que el Diccionario académico define como librito de apuntaciones , como se mantiene en la… … Diccionario del origen de las palabras