-
1 redelijk
♦voorbeelden:een redelijke prijs • un prix raisonnablemen heeft u redelijk behandeld • on vous a traité correctementhij was redelijk in zijn eisen • ses revendications étaient raisonnablesdat ziet er redelijk uit • cela a l'air convenable -
2 redelijk
-
3 redelijk
rationnel -
4 dat ziet er redelijk uit
dat ziet er redelijk uit -
5 de mens is een redelijk wezen
de mens is een redelijk wezen -
6 hij was redelijk in zijn eisen
hij was redelijk in zijn eisen -
7 ik vind het redelijk
ik vind het redelijk -
8 men heeft u redelijk behandeld
men heeft u redelijk behandeld -
9 qua prijs vind ik het wel redelijk
qua prijs vind ik het wel redelijkle prix, je le trouve raisonnableDeens-Russisch woordenboek > qua prijs vind ik het wel redelijk
-
10 mens
I 〈de〉♦voorbeelden:ik voel me maar een half mens • je ne me sens pas dans mon assiettede inwendige mens versterken • se restaurerik ben ook maar een mens • je ne suis qu'un hommegeen mens • pas un chateen mens van vlees en bloed • un être de chair et de sangdat doet een mens goed • cela fait du bien〈 spreekwoord〉 de mens wikt, God beschikt • l'homme propose, Dieu disposeonder de mensen komen • sortir dans le monde¶ de groetjes mensen! • salut la compagnie!beste mensen • chers amisalle mensen! • juste ciel!ik ben geen mens om … • ce n'est pas mon genre de …II 〈 het〉♦voorbeelden:ik kan dat mens niet uitstaan • je ne supporte pas cette créature -
11 qua
♦voorbeelden:1 qua prijs vind ik het wel redelijk • le prix, je le trouve raisonnable -
12 tamelijk
1 [nogal] assez♦voorbeelden:ze is tamelijk knap • elle est plutôt jolietamelijk vaak • assez souventtamelijk veel bezoekers • pas mal de visiteursze heeft het er nogal tamelijk afgebracht • elle s'en est assez bien tirée -
13 vinden
1 trouver♦voorbeelden:elkaar aardig vinden • se plairewij vonden hem gekleed • nous l'avons trouvé habillédat vind ik nou gemeen • ça, c'est méchantiets goed vinden • approuver qc.ik vind het vandaag koud • je trouve qu'il fait froid aujourd'huiik vind je jurk heel leuk • ta robe me plaît beaucoupik vind haar mooi • je la trouve belleiets noodzakelijk vinden • juger qc. nécessairehet gevonden hebben • avoir trouvé sa voiehet met iemand kunnen vinden • s'entendre avec qn.zich in iets kunnen vinden • se retrouver dans qc.ergens te vinden zijn • se trouver qp.ik zal hem weten te vinden • je ne le manquerai paszoekt en gij zult vinden • cherchez et vous trouverezzij hebben elkaar gevonden • ils se sont trouvéshoe vind je haar? ik vind er niet veel aan • comment la trouves-tu? je la trouve assez quelconquezich wel (bij, met iets) vinden • se trouver bien de qc.daar zullen ze ook wel iets op vinden • ils trouveront bien une solutionals u het tenminste goed vindt • du moins, si vous le permettezik vind het jammer • je le regrettenergens te vinden zijn • être introuvablevind je niet? • tu ne crois pas?vind je ook niet? • n'est-ce pas?wij vonden het niet nodig een taxi te nemen • nous n'avons pas jugé utile de prendre un taxiik vind het redelijk • cela me paraît raisonnableiemand thuis vinden • trouver qn. chez luiik vind het vervelend dat hij niet komt • cela m'ennuie qu'il ne vienne pasik vind het vervelend voor hem • j'en suis désolé pour luiik vind het erg vervelend • c'est très ennuyeuxik vind het erg vervelend dat je voor niets gekomen bent • je suis désolé que tu sois venu pour rienwat vind jij van haar voorstel? • que penses-tu de sa proposition?ik vind niet dat je moet gaan • à mon avis, tu ne devrais pas y aller -
14 wezen
wezen1〈 het〉♦voorbeelden:levende wezens • créatures vivantesde mens is een redelijk wezen • l'homme est un être doué de raisonin wezen • au fond————————wezen2♦voorbeelden:laten we wél wezen • ne nous racontons pas d'histoireshij mag er wezen • 〈 hij is groot〉 il se pose là; 〈 hij ziet er goed uit〉 il n'est pas mal (de sa personne)waar moet ik wezen om …? • où dois-je m'adresser pour …?
См. также в других словарях:
Vrije Universiteit Brussel — Infobox University name = Vrije Universiteit Brussel latin name = Universitas Bruxellensis motto = Scientia vincere tenebras (Latin) mottoeng = Conquering darkness by science established = 1834/1970 type = Independent/Partly state funded rector … Wikipedia
Dimitri Verhulst — Born 1972 (age 38–39) Aalst, Belgium Nationality … Wikipedia
D66 — Democraten 66 (D66) sind eine linksliberale Partei in den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und Ziele 2 Geschichte 2.1 Linke Regierungsbeteiligung in den 1970e … Deutsch Wikipedia
Democraten 66 — Demokraten 66 Parteivorsitzende Ingrid van Engelshoven Part … Deutsch Wikipedia
Gerard Endenburg — (* 1933 in Rotterdam) ist eine niederländischer Unternehmer und Autor, der prägend wurde für die Umsetzung einer Form der Soziokratie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 2.1 Buchveröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Provo (Zeitschrift) — PROVO Beschreibung Publikation der Provo Bewegung Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Buch — 1. An ein schlechtes Buch macht man keine silbernen Clausuren. 2. Aus einem leeren Buche kann man keine Weisheit lesen. 3. Buch macht nicht klug. Nämlich nicht immer und nicht unter allen Umständen. Holl.: Al te goed boek man, zelden een kloek… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesellschaft — 1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute, sagte die Henne, als sie Enten ausgebrütet hatte und am Hühnerstall vorüberging. 2. Aus der Gesellschaft (Gespielschaft) erkennt man der Leute Eigenschaft. – Fischart, Trostb. 3. Aus einer faulen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon