-
1 reciclado
rrɛθi'klađom(LA) Recycling n, Wiederverwertung freciclado1reciclado1 [rreθi'klaðo]————————reciclado2reciclado2 , -a [rreθi'klaðo, -a]recycled, wieder verwertet; papel reciclado Recyclingpapier neutro -
2 reciclado
spa reciclado (m)deu Wiederverwertung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > reciclado
-
3 papel reciclado
papel recicladoRecyclingpapier————————papel recicladoUmweltschutzpapier -
4 cadena de reciclado
cadena de recicladoRecyclingkette -
5 aire reciclado
spa aire (m) recicladodeu Umluft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aire reciclado
-
6 curso de reciclado
spa curso (m) de actualización, curso (m) de reciclado, curso (m) de reciclajedeu Fortbildungskursus (m) für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Fortbildungskursus (m) für UnfallverhütungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > curso de reciclado
-
7 cadena
ka'đenaf1) Kette f2)cadena de montañas — GEO Gebirgskette f
3)4)cadena perpetua — JUR lebenslängliche Haftstrafe f
5) (fig: sujección) Fessel f, Kette f, Zwang m6)cadena de radiodifusión — TEL Rundfunkprogramm n
7) ( grupo de empresas relacionadas) Kette f8)9) (fig)sustantivo femenino2. [de inodoro] (Toiletten)spülung die4. ECONOMÍA5. [aparato de música] (Stereo)anlage die8. (locución)————————cadenas femenino plural————————cadena perpetua sustantivo femeninocadenacadena [ka'ðena]num1num (objeto) ( también figurativo) Kette femenino; cadena alimentaria biología Nahrungskette femenino; cadena (antideslizante) automóvil y tráfico Schneekette femenino; cadena hotelera Hotelkette femenino; cadena humana Menschenkette femenino; cadena de luces (adorno) Lichterkette femenino; cadena perpetua jurisdicción/derecho lebenslängliche Gefängnisstrafe; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; atar un perro con cadena einen Hund an die Kette legennum2num (sucesión) Serie femenino; choque en cadena Massenkarambolage femenino; reacción en cadena Kettenreaktion femenino -
8 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural -
9 curso de actualización
spa curso (m) de actualización, curso (m) de reciclado, curso (m) de reciclajedeu Fortbildungskursus (m) für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Fortbildungskursus (m) für UnfallverhütungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > curso de actualización
-
10 curso de reciclaje
spa curso (m) de actualización, curso (m) de reciclado, curso (m) de reciclajedeu Fortbildungskursus (m) für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Fortbildungskursus (m) für UnfallverhütungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > curso de reciclaje
См. также в других словарях:
reciclado — adjetivo 1. (ser / estar) [Material] que se fabrica con partes de objetos o restos de otros materiales que ya han sido utilizados: Este vidrio está reciclado. papel reciclado. sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reciclar: El reciclado d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reciclado — (Del part. de reciclar). m. Acción y efecto de reciclar … Diccionario de la lengua española
reciclado — ► adjetivo 1 ECOLOGÍA Se aplica al material que ha sido fabricado a partir de desechos y desperdicios: ■ el vidrio reciclado se utiliza en la fabricación de diversos objetos. ► sustantivo masculino 2 Operación de reciclar un material de desecho.… … Enciclopedia Universal
reciclado — {{#}}{{LM R33082}}{{〓}} {{SynR33893}} {{[}}reciclado{{]}}, {{[}}reciclada{{]}} ‹re·ci·cla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho a partir de materiales sometidos a un proceso de reciclaje: • papel reciclado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reciclado de agua caliente en calefacción — Saltar a navegación, búsqueda Una unidad típica en el basamento de una vivienda. El reciclado del calor para agua caliente, (también conocido como fuga de agua de recuperación de calor,recuperación de calor de aguas grises o, a veces ducha de… … Wikipedia Español
reciclar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reciclar reciclando reciclado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reciclo reciclas recicla reciclamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Materiales para aislamiento de edificios — Ejemplo de aislamiento con mantas de lana mineral y otros selladores. Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico. Materiales utilizados para… … Wikipedia Español
Von brigði — Álbum de Sigur Rós Publicación 1998 Grabación ??? Género(s) Post rock Duración 54:00 … Wikipedia Español
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Economía del reciclaje — Saltar a navegación, búsqueda La economía del reciclaje consiste en un cierto número de mercados que ponen en relación a generadores y usuarios El ciclo completo del reciclaje de los materiales es un complejo proceso que se compone de varias… … Wikipedia Español
Residuos sólidos urbanos en España — Saltar a navegación, búsqueda Los residuos sólidos urbanos, denominados residuos urbanos en la nueva Ley de Residuos (Ley 10/1998, del 21 de abril, de Residuos), son aquellos que se generan en las actividades desarrolladas en los núcleos urbanos… … Wikipedia Español