-
1 Rechtbank
Голландский язык: суд (в тексте удостоверительной надписи Нидерландов) -
2 trial court
rechtbank (de eerste rechtbank die aanklacht behandelt) -
3 court of first instance
rechtbank van eerste instantie -
4 family court
rechtbank voor familieaangelegenheden -
5 labor court
rechtbank met betrekking tot onenigheden over arbeidszaken -
6 small claims court
rechtbank voor kleine aanklachten -
7 bench
-
8 contempt
n. verachting, minachting; verachting (van de rechtbank)[ kəntem(p)t]1 min/verachting ⇒ geringschatting♦voorbeelden:1 〈 juridisch〉 contempt of court • 〈 letterlijk〉minachting voor de rechtbank, contempt of court 〈 in Angelsaksisch recht, strafbare weigering de instructies van de rechtbank op te volgen〉have/hold something in contempt • neerzien op iets, iets min/verachtenbeneath contempt • beneden alles -
9 court
n. binnenplaats, erf; rechtbank; paleis, hof, hofhouding, ontvangst--------v. het hof maken, uitnodigencourt1[ ko:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rechtbank ⇒ gerechtsgebouw/zaal, (gerechts)hof3 hof ⇒ koninklijk paleis, hofhouding5 omsloten ruimte ⇒ (licht)hal; binnenhof/plaats, cul-de-sac♦voorbeelden:1 Court of Appeal(s) • hof van appel/beroepCourt of Cassation • hof van cassatiecourt of honour • ereraadcourt of inquiry • gerechtelijke commissie van onderzoekcourt of justice • gerechtshofcourt of law • rechtbankCourt of Session • (Schots) civiel hooggerechtshofgo to court • naar de rechter stappensettle out of court • in der minne/buiten de rechter om schikkentake someone to court • iemand voor de rechter slepen3 Court of St. James's • het kabinet van St.-James, de Engelse regering, het Britse hofhold court • hof houdenbe presented at court • aan het hof gepresenteerd worden¶ laugh someone/something out of court • iemand/iets weghonenpay court to someone • iemand het hof makenrule/put out of court • uitsluiten 〈 getuige, bewijsmateriaal; ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉(iets/iemand) totaal geen kans geven————————court2II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 flirten met ⇒ vragen om, uitlokken♦voorbeelden: -
10 bar
n. stang; tralie; tussenschot; wegversperring; salon; bar--------prep. zonder; behalve---------v. op slot doen, sluiten; versperrenbar1[ ba:]♦voorbeelden:bar of gold • baar goudbar of soap • stuk zeep4 a medal with a bar on the ribbon • een medaille met een balk/gesp op het lint→ horizontal horizontal/, parallel parallel/♦voorbeelden:be tried at (the) bar • in openbare terechtzitting berecht wordenIII 〈zelfstandig naamwoord; meestal Bar; the; werkwoord enkelvoud of meervoud〉♦voorbeelden:————————bar2〈werkwoord; barred〉♦voorbeelden:2 bar oneself in/out • zichzelf binnen/buitensluiten————————[ ba:ring] 〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:all bar one • alle(n) op één nabar none • zonder uitzondering -
11 contempt of court
verachting van het gerechtshof〈 letterlijk〉minachting voor de rechtbank, contempt of court 〈 in Angelsaksisch recht, strafbare weigering de instructies van de rechtbank op te volgen〉 -
12 court of law
-
13 courthouse
-
14 kangaroo court
n. onwettige rechtbank, schertsrechtbank, tribunaalkangaroo court -
15 lawcourt
-
16 tribunal
-
17 Court of Justice
-
18 Family Division
Family Division〈 the〉 〈Brits-Engels; juridisch〉 -
19 actionable
adj. aan te klagen (tegen wie een aanklacht via rechtbank mogelijk is)[ æksjnəbl] 〈 juridisch〉 -
20 arraign
v. aanklagen; voor het gerecht brengen[ əreen] 〈zelfstandig naamwoord: arraignment〉1 beschuldigen ⇒ aanvallen, aantijgen
См. также в других словарях:
rechtbank — krutu … Woordenlijst Sranan
Rheinschifffahrtsgericht — Das Rheinschifffahrtsgericht ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland, Frankreich, Niederlande und der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeit 2 Rechtszug 3 Verfahren … Deutsch Wikipedia
Rheinschifffahrtsobergericht — Das Rheinschifffahrtsgericht ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland, Frankreich, Niederlande und der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeit 2 Rechtszug 3 Verfahren … Deutsch Wikipedia
Court of First Instance (Belgium) — The Court of First Instance (Dutch: Rechtbank van eerste aanleg, French: Tribunal de première instance, German: Gericht erster Instanz) in Belgium consists of three divisions: the Civil Court, the Correctional Court and the Juvenile Court. There… … Wikipedia
Explosion der Feuerwerksfabrik von Enschede — Schwarze Rauchwolken über Enschede nach der Explosion der Feuerwerksfabrik Die Explosion der Feuerwerksfabrik von Enschede am 13. Mai 2000 in der niederländischen Stadt Enschede kostete 23 Menschen das Leben, 947 Personen wurden verletzt und ein… … Deutsch Wikipedia
Northern Lapwing — Peewit redirects here. For the fictional dwarf, see Johan and Peewit. Peewits redirects here. Distinguish from PWITS = possession with intent to supply (an illegal drug trade related criminal charge.) Northern Lapwing … Wikipedia
Hofstad Network — The Hofstad Network (in Dutch: Hofstadgroep ) is an Islamist organization of mostly young Dutch Muslims of mainly North African ancestry. The name Hofstad was originally the codename the Dutch secret service AIVD used for the network and leaked… … Wikipedia
Jason Walters — Infobox Criminal subject name = Jason Walters image size = image caption = date of birth = birth date and age|1985|3|6 place of birth = Amersfoort, Netherlands date of death = place of death = charge = Terrorism, Weapon Charges penalty = 15 years … Wikipedia
Commercial Court (Belgium) — The Commercial Court (Dutch: Rechtbank van koophandel, French: Tribunal de commerce, German: Handelsgericht) in Belgium is a court which deals with commercial litigation that exceeds the competence of the Justice of the Peace and hears appeals… … Wikipedia
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Daniel Jan Bijleveld — (* 5. April 1791 in Gorinchem; † 4. Februar 1885 in Den Haag) war ein niederländischer Rechtsanwalt und Politiker. Leben und Werk Bijleveld … Deutsch Wikipedia
