-
121 receipt
receipt [rɪˈsi:t]a. ( = receiving) réception fb. ( = paper) (for payment) reçu m ; (for parcel, letter) accusé m de réception ; (for object purchased) ticket m de caisse* * *[rɪ'siːt] 1.1) Commerce ( in writing) reçu m, récépissé m ( for pour); ( from till) ticket m de caisse; ( for rent) quittance f; Postal services ( on sending) reçu m; ( on delivery) accusé m de réception ( for pour)2) (of goods, letters) réception f2.to be in receipt of — recevoir [income, benefits]
-
122 acogida
f.1 welcome, reception.tener buena/mala acogida to be well/badly received, to go down well/badly2 fostering.familia/hogar de acogida foster parents/home3 consent, acceptance, permission, approval.4 protection, shelter.5 asylum, refuge.past part.past participle of spanish verb: acoger.* * *1 reception, welcome2 figurado shelter3 (aceptación) popularity\tener buena acogida to be welcomed* * *noun f.1) reception, welcome2) refuge, shelter* * *SF1) (=recibimiento) [de noticia, producto, propuesta] receptiontener buena/mala acogida — to be well/poorly received
¿qué acogida tuvo la idea? — how was the idea received?
2) (=albergue)a) (Pol) [de refugiado, emigrante]b) [de personas necesitadas]un centro de acogida de personas sin hogar — a homeless hostel, a shelter for the homeless
casa 1)acogida familiar — (Jur) fostering
3) [de ríos] meeting place* * *1) ( de persona) welcome; (de noticia, propuesta) receptiontuvo una acogida favorable — it was favorably received o got a favorable reception
2) ( de huérfano) taking in; ( de refugiado) acceptance* * *= take-up, uptake, reception, welcome.Ex. One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.Ex. The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.Ex. The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need.Ex. According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.----* casa de acogida = shelter home, foster home.* centro de acogida = runaway shelter, refuge, shelter, homeless shelter, shelter home.* centro de acogida de animales = animal shelter.* centro de acogida de mujeres = women's shelter.* familia de acogida = foster care home, foster home.* * *1) ( de persona) welcome; (de noticia, propuesta) receptiontuvo una acogida favorable — it was favorably received o got a favorable reception
2) ( de huérfano) taking in; ( de refugiado) acceptance* * *= take-up, uptake, reception, welcome.Ex: One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.
Ex: The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.Ex: The first edition was intended to fill this gap, and its reception, both in Britain and abroad, showed that it did indeed fulfil a real need.Ex: According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.* casa de acogida = shelter home, foster home.* centro de acogida = runaway shelter, refuge, shelter, homeless shelter, shelter home.* centro de acogida de animales = animal shelter.* centro de acogida de mujeres = women's shelter.* familia de acogida = foster care home, foster home.* * *A (recibimiento — de una persona) welcome; (— de una noticia, propuesta) receptionfue objeto de la más calurosa acogida he received o was given the warmest of welcomes, he was given the warmest of receptionsel proyecto tuvo una acogida favorable the project was favorably received o got a favorable receptionB (de un huérfano) taking in; (de un refugiado) acceptance, admittance* * *
acogida sustantivo femenino
(de noticia, propuesta) reception
( de refugiado) acceptance
acogida f (de una idea, un proyecto) reception
(de una persona) welcome
' acogida' also found in these entries:
Spanish:
acoger
- gélida
- gélido
- glacial
- hacinarse
- tímida
- tímido
- cálido
- caluroso
- casa
- clamoroso
- dispensar
- tibio
English:
acceptance
- amusement
- cold
- foster
- foster home
- foster parents
- hearty
- institution
- reception
- rousing
- scepticism
- warm
- welcome
- favor
- go
- home
* * *acogida nf1. [recibimiento] [de persona] welcome, reception;el equipo recibió una calurosa acogida the team was warmly received2. [recibimiento] [de idea, película] reception;el producto ha tenido una buena acogida en el mercado the product has been well received by the market;la nueva ley tuvo una mala acogida the new law was not well received o didn't go down well3.acogida (familiar) fostering;familia/hogar de acogida foster family/home4. [protección, refugio] [de refugiado] refuge;un movimiento que da acogida a diversas ideologías a movement which embraces a number of different ideologies* * *f1 reception;una calurosa acogida a warm reception;tener buena acogida get a good reception, be well received2:centro de acogida reception center o Br centre;casa de acogida (para mujeres maltratadas) women’s shelter* * *acogida nf1) amparo, refugio: refuge, protection2) recibimiento: reception, welcome* * *acogida n welcome -
123 welcome
1. interjectionwelcome home/to England! — willkommen zu Hause/in England!
2. nounwelcome aboard! — willkommen an Bord!
1) Willkommen, dasoutstay or overstay one's welcome — zu lange bleiben
2) (reception) Empfang, der3. transitive verbgive somebody a warm welcome — (iron.) jemanden gebührend empfangen (iron.)
begrüßen; willkommen heißen (geh.)4. adjective1) willkommen; gefällig [Anblick]make somebody [feel] welcome — jemandem das Gefühl geben od. vermitteln, willkommen zu sein
2) pred.you're welcome to take it — du kannst es gern nehmen
you're welcome — (it was no trouble) gern geschehen!; keine Ursache!
if you want to stay here for the night you are more than welcome — wenn Sie die Nacht über hier bleiben möchten, sind Sie herzlich willkommen
* * *['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) willkommen2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) der Willkommensgruß3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) willkommen heißen4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Willkommen- academic.ru/93701/welcoming">welcoming- be welcome to
- you're welcome!* * *wel·come[ˈwelkəm]I. vt1. (greet gladly)▪ to \welcome sb jdn willkommen heißento \welcome sb warmly jdn herzlich willkommen heißen2. (be glad of)▪ to \welcome sth etw begrüßenthe new appointment has been widely \welcomed die neue Ernennung ist weithin begrüßt wordenII. nthey were given a warm \welcome man bereitete ihnen einen herzlichen Empfangto be given a hero's/heroine's \welcome wie ein Held/eine Heldin empfangen werdenspeech of \welcome Begrüßungsansprache fto give sth a cautious [or guarded] \welcome etw dat verhalten zustimmen4.he outstayed his \welcome as Mayor er war zu lange BürgermeisterIII. adj1. (gladly received) willkommen▪ to be \welcome willkommen seinyou're always \welcome, you'll always be \welcome du bist immer willkommena \welcome guest ein willkommener [o gern gesehener] Gastto make sb very \welcome jdn sehr freundlich aufnehmenthe restaurant made the children very \welcome das Restaurant war sehr kinderfreundlichshe was a \welcome addition to the team sie war eine willkommene Bereicherung für die Mannschaft\welcome chance [or opportunity] willkommene Gelegenheit\welcome change willkommene Veränderungmost [or particularly] [or very] \welcome sehr willkommenthat drink was most \welcome! der Drink kam gerade recht!3. (willingly permitted)▪ to be \welcome to do sth:you're \welcome to use the garage while we're away Sie können gerne unsere Garage benutzen, solange wir nicht da sindif they want to change the rules, they are \welcome to try ( iron) wenn sie die Regeln ändern wollen, sollen sie es nur versuchen4. (replying to thanks)thank you very much — you're \welcome vielen Dank — nichts zu danken [o keine Ursache] [o gern geschehenV. interj willkommen!\welcome, come in hallo, komm rein\welcome to Cambridge [herzlich] willkommen in Cambridge\welcome aboard NAUT willkommen an Bord\welcome back/home willkommen zu Hause* * *['welkəm]1. nWillkommen ntto receive a cold/warm welcome — kühl/herzlich empfangen werden, einen kühlen/herzlichen Empfang bekommen
what sort of a welcome will this product get from the public? — wie wird das Produkt von der Öffentlichkeit aufgenommen werden?
2. adj1) (= received with pleasure, pleasing) willkommen; visitor gern gesehen attr, willkommen; news angenehm, willkommento make sb welcome — jdn sehr freundlich aufnehmen or empfangen
to make sb feel welcome — jdm das Gefühl geben, ein willkommener or gern gesehener Gast zu sein
you will always be welcome here — Sie sind uns (dat) jederzeit willkommen
I didn't feel very welcome there — ich habe mich dort nicht sehr wohlgefühlt
a welcome addition to... — eine willkommene Bereicherung... (gen)
2)begrüßen, willkommen heißen (geh)you're welcome! — nichts zu danken!, keine Ursache!, bitte sehr!, aber gerne!; (iro) von mir aus gerne!, wenns Ihnen Spaß macht!
to welcome sb to one's house — jdn bei sich zu Hause or in seinem Haus begrüßen or willkommen heißen (geh)
4. interjwelcome home/to Scotland/on board! — herzlich willkommen!, willkommen daheim/in Schottland/an Bord!
* * *welcome [ˈwelkəm]A int willkommen (to in dat)!:welcome home! willkommen zu Hause!B s Willkommen n, Empfang m:bid sb welcome → C 1;give sb an enthusiastic welcome jemandem einen begeisterten Empfang bereiten;give sb a warm welcome jemanden freundlich aufnehmen;he was given a hero’s welcome er wurde wie ein Held begrüßt;outstay ( oder overstay, wear out) one’s welcome jemandes Gastfreundschaft überstrapazieren oder zu lange in Anspruch nehmenC v/t1. bewillkommnen, willkommen heißen2. fig begrüßen:a) etwas gutheißenb) einen Vorschlag etc gern annehmenD adj1. willkommen (Gast, Nachricht, etc):not welcome unerwünscht;you are always more than welcome Sie sind immer herzlich willkommen;2. herzlich eingeladen:you are welcome to do it es steht Ihnen frei, es zu tun; Sie können es gerne tun;you are welcome to your own opinion iron meinetwegen können Sie denken, was Sie wollen;you’re welcome nichts zu danken!, keine Ursache!, bitte sehr!* * *1. interjection2. nounwelcome home/to England! — willkommen zu Hause/in England!
1) Willkommen, dasoutstay or overstay one's welcome — zu lange bleiben
2) (reception) Empfang, der3. transitive verbgive somebody a warm welcome — (iron.) jemanden gebührend empfangen (iron.)
begrüßen; willkommen heißen (geh.)4. adjective1) willkommen; gefällig [Anblick]make somebody [feel] welcome — jemandem das Gefühl geben od. vermitteln, willkommen zu sein
2) pred.you're welcome — (it was no trouble) gern geschehen!; keine Ursache!
if you want to stay here for the night you are more than welcome — wenn Sie die Nacht über hier bleiben möchten, sind Sie herzlich willkommen
* * *v.begrüßen v.willkommen v. -
124 function
1. noun(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) función
2. verb((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) funcionarfunction1 n funciónfunction2 vb funcionartr['fʌŋkʃən]1 (purpose, use, duty) función nombre femenino3 SMALLMATHEMATICS/SMALL función nombre femenino1 (work) funcionar■ do you know how this machine functions? ¿sabes cómo funciona esta máquina?2 (act) funcionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fulfil a function desempeñar una funciónfunction key teclafunction ['fʌŋkʃən] vi: funcionar, desempeñarse, servirfunction n1) purpose: función f2) gathering: reunión f social, recepción f3) ceremony: ceremonia f, acto mn.• atribución s.f.• ceremonia s.f.• función (Matemática) s.f.• oficio s.m.v.• andar v.(§pret: anduv-)• funcionar v.
I 'fʌŋkʃən1)a) (of tool, machine, organ) función fto carry out/perform a function — cumplir/desempeñar una función
b) (role, duty) función f2) (reception, party) recepción f, reunión f social3) (Comput, Math) función f; (before n)function key — tecla f de función
II
a) ( operate) \<\<machine/organ\>\> funcionarb) ( serve)['fʌŋkʃǝn]to function AS something — \<\<object/building\>\> hacer* (las veces) de algo
1. N1) (=purpose) [of machine, person] función fit's not part of my function to — + infin no me corresponde a mí + infin
2) (=reception) recepción f ; (=official ceremony) acto m3) (Math) función f2.VI (=operate) funcionar, marchar3.CPDfunction key N — tecla f de función
function room N — salón m (para reuniones, fiestas etc)
function word N — palabra f funcional
* * *
I ['fʌŋkʃən]1)a) (of tool, machine, organ) función fto carry out/perform a function — cumplir/desempeñar una función
b) (role, duty) función f2) (reception, party) recepción f, reunión f social3) (Comput, Math) función f; (before n)function key — tecla f de función
II
a) ( operate) \<\<machine/organ\>\> funcionarb) ( serve)to function AS something — \<\<object/building\>\> hacer* (las veces) de algo
-
125 accueil
accueil [akœj]masculine nouna. ( = réception) welcome ; [de sinistrés, film, idée] receptionb. ( = bureau) reception* * *akœjil a reçu le meilleur accueil — he received the warmest of welcomes; ( service) reception
* * *akœj nm1) (réception de qn) welcomeIl nous a remerciés de notre accueil. — He thanked us for our welcome.
2) (= prise en charge) [personne, groupe]Elle s'occupe de l'accueil des visiteurs. — She's in charge of looking after visitors.
pays d'accueil [compétition, événement] — host country
See:3) (= guichet, bureau) (dans un hotel, une entreprise) reception (desk), (dans une gare) information kiosk4) (réaction du public, de la presse) reception* * *accueil nm welcome, reception; accueil froid cool reception; accueil chaleureux/enthousiaste warm/enthusiastic welcome ou reception; il a reçu le meilleur accueil he received the warmest of welcomes; faire bon accueil à qn to make sb welcome; faire bon accueil à qch to welcome sth; faire mauvais accueil à qn/qch to give sb/sth a cool reception.[akɶj] nom masculin————————d'accueil locution adjectivale[discours, cérémonie] welcoming[hôtesse, hall] reception (modificateur)[pays] host (modificateur) -
126 desk
desk [desk]1. nouna. (for pupil) pupitre m ; (for teacher) bureau m ; (in office, home) bureau m ; (bureau-type) secrétaire m2. compounds* * *[desk]1) ( furniture) bureau m; Music pupitre m3) ( in public building)information desk — bureau m de renseignements
4) ( in newspaper office)5) (in organization, government office) ( department) département m -
127 vastaanottohuone
yks.nom. vastaanottohuone; yks.gen. vastaanottohuoneen; yks.part. vastaanottohuonetta; yks.ill. vastaanottohuoneeseen; mon.gen. vastaanottohuoneiden vastaanottohuoneitten; mon.part. vastaanottohuoneita; mon.ill. vastaanottohuoneisiin vastaanottohuoneihinconsulting room (noun)reception office (noun)reception room (noun)surgery (noun)* * *• reception room• surgery• reception office• office• consulting room -
128 sebule
------------------------------------------------------------[Swahili Word] sebule[Swahili Plural] sebule[English Word] antechamber[English Plural] living rooms[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sebule[Swahili Plural] sebule[English Word] hall[English Plural] reception rooms[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sebule[Swahili Plural] sebule[English Word] living room[English Plural] living rooms[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Wageni wapo katika sabule[English Example] the visitors are in the living room------------------------------------------------------------[Swahili Word] sebule[Swahili Plural] sebule[English Word] porch[English Plural] porches[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sebule[Swahili Plural] sebule[English Word] reception room[English Plural] reception rooms[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sebule[Swahili Plural] sebule[English Word] sitting room[English Plural] sitting rooms[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] anaingia sebuleni na kukabiliwa na giza [Muk][English Example] (s)he enters the sitting room and is confronted by darkness------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
reception — noun 1 (esp. BrE) area in a building VERB + RECEPTION ▪ report to ▪ All delegates should report to the reception on arrival. ▪ call, call down to, phone, ring (BrE) … Collocations dictionary
reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… … English terms dictionary
reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… … Financial and business terms
reception class — noun A class for the new intake of children at a school • • • Main Entry: ↑reception * * * reception class UK US noun [countable] [singular reception class plural … Useful english dictionary
reception room — noun a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑drawing room, ↑withdrawing room, ↑parlor, ↑parlour * * * noun, pl ⋯ rooms [count … Useful english dictionary
Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… … Wikipedia
reception — noun Etymology: Middle English recepcion, from Anglo French or Latin; Anglo French reception, from Latin reception , receptio, from recipere Date: 15th century 1. the act or action or an instance of receiving: as a. receipt < the reception and… … New Collegiate Dictionary
reception — noun 1) the reception of the goods Syn: receipt, receiving, getting 2) the reception of foreign diplomats Syn: greeting, welcoming, entertaining 3) a chilly reception Syn … Thesaurus of popular words
reception order — noun An order for the reception and detention of a person in a mental hospital • • • Main Entry: ↑reception … Useful english dictionary
reception — noun a) The act of receiving. We have poor TV reception in the valley. b) The act or ability to receive radio or similar signals. The new system provides exceptional quality of the reception signal. Syn: front desk See Also … Wiktionary
reception — noun 1) a chilly reception Syn: response, reaction, treatment, welcome 2) a wedding reception Syn: party, function, social occasion, celebration, get together, gathering, soirée … Synonyms and antonyms dictionary