Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

reception+(noun)

  • 1 réception

    noun
    modtagelse
    noun f
    modtagelse
    reception

    Dictionnaire français-danois > réception

  • 2 recéption

    noun f
    modtagelse

    Dictionnaire français-danois > recéption

  • 3 reception

    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) modtagelse
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) reception; -reception
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) modtagelse; -modtagelse
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) reception
    * * *
    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) modtagelse
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) reception; -reception
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) modtagelse; -modtagelse
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) reception

    English-Danish dictionary > reception

  • 4 accusé de réception

    noun m
    bekræftelse
    xxx m
    bekræftelse

    Dictionnaire français-danois > accusé de réception

  • 5 interference

    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) indblanding
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) forstyrrelse
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) indblanding
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) forstyrrelse

    English-Danish dictionary > interference

  • 6 acceptation

    noun f
    fin., bus., econ. accept
    reception
    modtagelse
    veksel
    xxx f
    godkendelse
    anerkendelse
    accept
    billigelse
    godkennende

    Dictionnaire français-danois > acceptation

  • 7 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    - conduction
    - conductor
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    - conduction
    - conductor

    English-Danish dictionary > conduct

  • 8 static

    1. adjective
    (still; not moving.) statisk; stillestående
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) atmosfærisk forstyrrelse
    - static electricity
    - static
    * * *
    1. adjective
    (still; not moving.) statisk; stillestående
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) atmosfærisk forstyrrelse
    - static electricity
    - static

    English-Danish dictionary > static

  • 9 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) velkommen
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) velkomst
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) byde velkommen; blive glad for
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) velkommen
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) velkommen
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) velkomst
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) byde velkommen; blive glad for
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) velkommen
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Danish dictionary > welcome

  • 10 pratique

    adj
    praktisk
    noun f
    praksis
    reception
    xxx
    praktisk
    xxx f
    praksis

    Dictionnaire français-danois > pratique

См. также в других словарях:

  • reception — noun 1 (esp. BrE) area in a building VERB + RECEPTION ▪ report to ▪ All delegates should report to the reception on arrival. ▪ call, call down to, phone, ring (BrE) …   Collocations dictionary

  • reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… …   English terms dictionary

  • reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… …   Financial and business terms

  • reception class — noun A class for the new intake of children at a school • • • Main Entry: ↑reception * * * reception class UK US noun [countable] [singular reception class plural …   Useful english dictionary

  • reception room — noun a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑drawing room, ↑withdrawing room, ↑parlor, ↑parlour * * * noun, pl ⋯ rooms [count …   Useful english dictionary

  • Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… …   Wikipedia

  • reception — noun Etymology: Middle English recepcion, from Anglo French or Latin; Anglo French reception, from Latin reception , receptio, from recipere Date: 15th century 1. the act or action or an instance of receiving: as a. receipt < the reception and… …   New Collegiate Dictionary

  • reception — noun 1) the reception of the goods Syn: receipt, receiving, getting 2) the reception of foreign diplomats Syn: greeting, welcoming, entertaining 3) a chilly reception Syn …   Thesaurus of popular words

  • reception order — noun An order for the reception and detention of a person in a mental hospital • • • Main Entry: ↑reception …   Useful english dictionary

  • reception — noun a) The act of receiving. We have poor TV reception in the valley. b) The act or ability to receive radio or similar signals. The new system provides exceptional quality of the reception signal. Syn: front desk See Also …   Wiktionary

  • reception — noun 1) a chilly reception Syn: response, reaction, treatment, welcome 2) a wedding reception Syn: party, function, social occasion, celebration, get together, gathering, soirée …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»