-
1 recargo
-
2 recargo
m.1 extra charge, surcharge.2 new burden, new load, additional burden, extra load.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recargar.* * *1 extra charge, surcharge* * *SM1) (Econ) extra charge, surcharge; (=aumento) increase2) (Jur) new charge, further charge3) (Med) rise in temperature4) (=carga nueva) new burden; (=aumento de carga) extra load, additional load* * ** * *= surcharge.Ex. The Online Computer Library Center (OCLC) charges the same prices to all networks, but the networks add varying surcharges, dues, and markups to the OCLC prices.* * ** * *= surcharge.Ex: The Online Computer Library Center (OCLC) charges the same prices to all networks, but the networks add varying surcharges, dues, and markups to the OCLC prices.
* * *un recargo del veinte por ciento a twenty per cent surchargerecargo de mora surcharge for late paymententrega a domicilio sin recargo alguno home delivery service at no extra charge, free home delivery service* * *
Del verbo recargar: ( conjugate recargar)
recargo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
recargó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
recargar
recargo
recargar ( conjugate recargar) verbo transitivo ‹ batería› to recharge;
‹encendedor/estilográfica› to refill;
‹arma/programa› to reload
recargarse verbo pronominal (Col, Méx, Ven) ( apoyarse) recargose CONTRA algo to lean against sth
recargo sustantivo masculino
surcharge;
recargar verbo transitivo
1 (un decorado, una habitación) to overelaborate
2 (una pila, batería, un mechero) to recharge
3 (una estantería, etc) to overload
4 Fin (un recibo, una factura, deuda) to increase
recargo m Fin surcharge, extra charge
' recargo' also found in these entries:
English:
extra
- premium
- surcharge
* * *recargo nmextra charge, surcharge;pagaron un recargo del 15 por ciento they paid a 15 percent surcharge;nos añadieron un recargo por pagar fuera de plazo they charged us extra for paying after the due date* * *m surcharge* * *recargo nm: surcharge -
3 recargo
mувеличение налога, увеличение сбора; надбавка (к проценту, к цене)- recargo impositivo
- recargo nominal de precios
- recargo de precio
- recargo a la tasa de interés
- recargo en los tributos -
4 recargo
rrɛ'karɡ̱om ECOZuschlag m, Mehrpreis m, Aufpreis msustantivo masculinorecargorecargo [rre'karγo]num1num (tasas) Zuschlag masculino; (sobreprecio) Aufschlag masculino; llamada sin recargo gebührenfreier Anruf -
5 recargo
1) увеличение (срока наказания);2) предъявление нового обвинения;3) обложение дополнительным (налогом);4) догрузка;5) перегрузка* * *m1) дополнительно взимаемая сумма; дополнительный, добавочный сбор, налог; специальный налог2) превышение предельно допустимого количества; перерасход3) надбавка, накидка•- recargo por dias feriados
- recargo por horas extras
- recargo tributario -
6 recargo
m 1) нов товар, увеличаване на товара; 2) ново задължение; 3) претоварване; 4) юр. увеличаване (присъда); 5) мед. засилване (на температура); 6) увеличение; надбавка, надценка; recargo de servicio воен. наряд. -
7 recargo
m1) догрузка3) перегрузка6) усиление (жара, лихорадки); повышение ( температуры)7) воен. продление срока службы -
8 recargo
сущ.1) общ. пополнение (горючим и т. п.), перегрузка, усиление (жара, лихорадки), увеличение (налога, наказания)2) тех. наварка, наплавка3) юр. дополнительно взимаемая сумма, надбавка, надбавка за сверхурочную работу, накидка, перерасход, превышение предельно допустимого количества4) торг. наценка5) экон. специальный налог, увеличение налога надбавка (к проценту, к цене), увеличение сбора надбавка (к проценту, к цене)6) бухг. (начисленная сумма) начисление, начёт (начисление пени) -
9 recargo
m1) увеличе́ние, повыше́ние (цен; налогов)2) пе́ня -
10 recargo
s.f. recarga -
11 recargo
• additional burden• additional load• additional tax• extra charge• extra load• new blossoming• new burst of inflation• new loves• new-laid• overcharge• overload• surcharge• tawny• tax• tax abatement -
12 recargo
m• doplatek• přeplnění• přetížení• přirážka• příplatek* * *m• nové zatížení• nový náklad• obnovovací nátěr• přetížení (vozu)• přitížení (obžalovanému)• zostření (trestu)• zvýšení (horečky)• zvýšení nákladu -
13 recargo
-
14 recargo
m1) догрузка3) перегрузка6) усиление (жара, лихорадки); повышение ( температуры)7) воен. продление срока службы -
15 recargo
recàrrec -
16 recargo a la tasa de interés
El diccionario Español-ruso económico > recargo a la tasa de interés
-
17 recargo de precio
-
18 recargo en los tributos
El diccionario Español-ruso económico > recargo en los tributos
-
19 recargo impositivo
-
20 recargo nominal de precios
El diccionario Español-ruso económico > recargo nominal de precios
См. также в других словарях:
recargo — sustantivo masculino 1. Aumento de la cantidad que se ha de pagar por una deuda o un impuesto: Este recibo tiene un recargo del 15%. La multa lleva recargo por pagarla fuera de plazo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recargo — 1. m. Nueva carga o aumento de carga. 2. Nuevo cargo que se hace a alguien. 3. Der. Cantidad o tanto por ciento en que se incrementa la deuda, por lo general a causa del retraso en un pago. 4. Med. Aumento de fiebre. 5. Taurom. Acción de recargar … Diccionario de la lengua española
recargo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recargar o recargarse: ■ el recargo de peso está penalizado. 2 Cantidad o tanto por ciento que se paga de más por algún concepto: ■ por retraso en el pago del seguro tendrás un recargo . SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
recargo — {{#}}{{LM R33031}}{{〓}} {{SynR33843}} {{[}}recargo{{]}} ‹re·car·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad o tanto por ciento que se añade a un pago, generalmente por efectuarlo con retraso. {{#}}{{LM SynR33843}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recargo — Derecho. Cantidad adicional que se debe pagar para obtener un servicio especial o compensar un daño producido … Diccionario de Economía Alkona
recargo — sustantivo masculino sobreprecio, aumento. * * * Sinónimos: ■ aumento, incremento, encarecimiento, subida, sobreprecio, gravamen, impuesto … Diccionario de sinónimos y antónimos
recargo — Derecho. Cantidad adicional que se debe pagar para obtener un servicio especial o compensar un daño producido … Diccionario de Economía
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas (España) — Para otros usos de este término, véase ITP. El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas es una rama independiente del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Se encuentra regulado en el Real Decreto… … Wikipedia Español
Six Flags Fiesta Texas — Saltar a navegación, búsqueda Six Flags Fiesta Texas es un parque temático de 200 hectareas situado al noroeste de San Antonio, Texas, en una vieja mina cerca de la intersección del Loop 1604 y la interestatal 10. Es el 39o parque temático más… … Wikipedia Español
Impuesto sobre el Valor Añadido (España) — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Japan Rail Pass — Un panfleto del Japan Rail Pass El Japan Rail Pass (ジャパンレールパス, japan rēru pasu … Wikipedia Español