-
1 reassembling
-
2 reassembling
повторная сборка
переборка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сборка блоков данных
сборка
Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня для объединения нескольких протокольных блоков данных в одном сервисном блоке данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Сборка
Reassembling
Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня для объединения нескольких протокольных блоков данных в одном сервисном блоке данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reassembling
-
3 reassembling
ПеретрансляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reassembling
-
4 reassembling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reassembling
-
5 reassembling
1) Строительство: перебирающий машину, переборка машины2) Нефть: повторная сборка3) Бурение: переборка -
6 reassembling
-
7 reassembling
-
8 reassembling
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reassembling
-
9 reassembling
повторная сборка; сборка после разборки или ремонта -
10 reassembling
English-Russian dictionary of Information technology > reassembling
-
11 reassembling of train
Железнодорожный термин: пересоставление поезда -
12 reassembling the exfoliated sheets under controlled conditions
Универсальный англо-русский словарь > reassembling the exfoliated sheets under controlled conditions
-
13 reassembling the front
Военный термин: восстанавливающий линию фронта, восстановление линии фронтаУниверсальный англо-русский словарь > reassembling the front
-
14 reassembling of train
Англо-русский железнодорожный словарь > reassembling of train
-
15 reassembling the front
English-Russian military dictionary > reassembling the front
-
16 reassembling the front
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reassembling the front
-
17 segmenting/reassembling
- сегментирование/сборка
сегментирование/сборка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- segmenting/reassembling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segmenting/reassembling
-
18 segmenting/reassembling
Программирование: сегментирование/сборка (функция преобразования данных)Универсальный англо-русский словарь > segmenting/reassembling
-
19 destine
ˈdestɪn гл.
1) предопределять, предрешать( судьбой и т.п.) He was, however, not destined to escape so easily. ≈ Однако ему не было назначено судьбой отделаться так легко. Syn: predetermine, foreordain
2) предназначать, планировать, предполагать, иметь намерение (чаще в пассиве) The ship destined to transport the missionaries. ≈ Корабль планировался для перевозки миссионеров. The time which was destined for reassembling the parliament. ≈ То время, на которое предполагалось снова собрать парламент. The younger son was destined for the priesthood. ≈ Младший сын предназначался в священники. Syn: intend, mean, allot назначать, предназначать;
предопределять - hopes not *d to be realized надежды, которым не суждено осуществиться /сбыться/ - they are not *d to meet не судьба им встретиться - he was *d for science ему было суждено /на роду написано/ заниматься наукой направлять - to be *d for some place направляться куда-л. - a vessel *d for London судно, направляющееся в Лондон destine назначать, предназначать ~ направляться;
we are destined for Moscow мы направляемся в Москву ~ предопределять;
the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться ~ предопределять;
the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться ~ направляться;
we are destined for Moscow мы направляемся в Москву -
20 take apart
1. разобрать (на части)It is much easier to take a clock apart than to put it together again.
2. разнести в пух и прах, раскритиковатьTheir tasks include taking apart and reassembling large bits of furniture.
The teacher embarrassed Tom by taking his thesis apart in front of the class.
3. разорвать в клочья/на части; оставить мокрое местоTed’s latest book was taken apart by the newspapers.
An experienced fighter like that should be able to take his young opponent apart in a few rounds.
You’d better be careful; those boys will take you apart.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take apart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reassembling — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reassembling the social — Changer de société, refaire de la sociologie Changer de société, refaire de la sociologie est un ouvrage du sociologue français Bruno Latour paru aux éditions La Découverte en 2005. Il s agit de la traduction de Reassembling the social: an… … Wikipédia en Français
reassembling — re·as·sem·ble || ‚rɪËÉ™ sembl v. reconvene, gather again; put together again, rebuild by joining together separate pieces … English contemporary dictionary
The Dubliners — es un grupo musical de folk irlandés. The Dubliners Datos generales Origen … Wikipedia Español
Queen's Pier — Queen s Pier, named after Queen Victoria, was a public ceremonial pier in front of City Hall in Edinburgh Place, Central, Hong Kong. Its two generations have served as a ceremonial pier as well as a public pier, and have witnessed the official… … Wikipedia
Stasi — This article is about the secret police of East Germany. For its other common meaning, see Stasi Commission. For the regular police in East Germany, see Volkspolizei. Ministerium für Staatssicherheit … Wikipedia
Half-Life (video game) — Infobox VG title=Half Life caption=The box art for Half Life shows the title on a rusted orange background, below the Greek lambda letter. developer=Valve Software publisher=Sierra Studios Electronic Arts Valve Software designer= engine=GoldSrc… … Wikipedia
Chinchorro mummies — Mummies at the museum in San Miguel de Azapa. The Chinchorro mummies are mummified remains of individuals from the South American Chinchorro culture found in what is now northern Chile and southern Peru. They are the oldest examples of mummified… … Wikipedia
Rubik's Cube — Other names Magic Cube … Wikipedia
Actor-network theory — Actor network theory, often abbreviated as ANT, is a distinctive approach to social theory and research which originated in the field of science studies. Although it is best known for its controversial insistence on the agency of nonhumans, ANT… … Wikipedia
The Dubliners — Infobox musical artist Name = The Dubliners| Img capt = The Dubliners circa 2005. From left to right: Eamonn Campbell, John Sheahan, Barney McKenna, Séan Cannon and Patsy Watchorn. Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Dublin … Wikipedia