-
1 readable
readable [ˊri:dəbl] a1) чёткий; удобочита́емый;a readable handwriting разбо́рчивый по́черк
2) хорошо́ напи́санный, интере́сный -
2 readable
-
3 readable
[ˈri:dəbl]readable хорошо написанный, интересный readable вчт. читаемый readable редк. четкий; удобочитаемый; a readable handwriting разборчивый почерк readable редк. четкий; удобочитаемый; a readable handwriting разборчивый почерк -
4 readable
ˈri:dəbl прил.
1) хорошо написанный, интересный
2) редк. четкий;
удобочитаемый a readable handwriting ≈ разборчивый почерк Syn: legible
3) дающий возможность прочитать readable amount of light ≈ свет, при котором можно читать удобочитаемый;
четкий - * handwriting разборчивый почерк интересный, хорошо написанный (о книге) ;
читабельный - a highly * book захватывающая книга - the book is simply not * книгу просто невозможно читать readable хорошо написанный, интересный ~ вчт. читаемый ~ редк. четкий;
удобочитаемый;
a readable handwriting разборчивый почерк ~ редк. четкий;
удобочитаемый;
a readable handwriting разборчивый почеркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readable
-
5 readable
1. a удобочитаемый; чёткий2. a интересный, хорошо написанный; читабельныйthe editor pruned long text to a shorter and more readable length — редактор сократил текст, сделав его более читабельным
Синонимический ряд:1. comprehensible (adj.) clear; coherent; comprehensible; decipherable; explicit; fathomable; graphic; intelligible; lucid2. entertaining (adj.) absorbing; engrossing; enjoyable; entertaining; gripping; interesting; pleasing to read; satisfying; stimulating3. recordable (adj.) recordable; sayable -
6 readable
LEGIBLE, READABLEРусское легко читаемый передается английскими legible и readable. Legible означает 'четко написанный или напечатанный, разборчивый': legible handwriting. Readable имеет значение 'читающийся с удовольствием, хорошо написанный, интересный': readable novel (ср. русск. разг. читабельный).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > readable
-
7 readable
удобочитаемый имя прилагательное: -
8 readable
1. чёткий; разборчивый; удобочитаемый2. интересный, хорошо написанный3. пригодный для чтенияmachine readable — машиночитаемый; в пригодной для ввода в ЭВМ форме
-
9 readable
-
10 readable
['riːdəbl]прил.1) хорошо написанный, интересный2) чёткий; удобочитаемыйSyn:readable amount of light — свет, при котором можно читать
-
11 readable
- пригодный для чтения
- вид, пригодный для чтения
вид, пригодный для чтения
удобочитаемый
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
пригодный для чтения
доступный для чтения
удобочитаемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readable
-
12 readable
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > readable
-
13 readable
adjective1) хорошо написанный, интересный2) rare четкий; удобочитаемый; a readable handwriting разборчивый почерк* * *1 (0) хорошо написанный2 (a) интересный; удобочитаемый; четкий; читабельный* * *хорошо написанный, интересный* * *[read·a·ble || 'rɪːdəbl] adj. удобочитаемый, четкий, интересный, хорошо написанный* * *интересныйудобочитаемыйчеткийчеток* * *1) хорошо написанный 2) редк. четкий 3) дающий возможность прочитать -
14 readable
-
15 readable
-
16 readable
['riːdəb(ə)l]1) Общая лексика: интересный, легко читающийся, удобочитаемый, хорошо написанный, чёткий, читаемый, хорошо написанный (о книге)2) Техника: считываемый3) Юридический термин: охватывающий своим действием (о патентных притязаниях, формуле изобретения), разборчивый, четкий4) Автомобильный термин: допускающий (по своим габаритам) перевозку по дорогам, обладающий способностью двигаться по плохим дорогам5) Психология: читабельный6) Вычислительная техника: доступный для чтения, пригодный для чтения7) Нефтепромысловый: транспортабельный по шоссе -
17 readable
[`riːdəbl]хорошо написанный, интересныйчеткий; удобочитаемыйдающий возможность прочитатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > readable
-
18 readable
1) читаемый (напр. текст); считываемый (напр. файл)2) воспроизводимый (напр. о записи)3) распознаваемый (напр. текст) -
19 readable
1) читаемый (напр. текст); считываемый (напр. файл)2) воспроизводимый (напр. о записи)3) распознаваемый (напр. текст)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > readable
-
20 readable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > readable
См. также в других словарях:
Readable — may refer to: * Readability * Human readable * Reading (technical) … Wikipedia
readable — [adj1] understandable, legible clear, coherent, comprehensible, decipherable, distinct, explicit, flowing, fluent, graphic, intelligible, lucid, orderly, plain, precise, regular, simple, smooth, straightforward, tidy, unequivocal, unmistakable;… … New thesaurus
Readable — Read a*ble (r[=e]d [.a]*b l), a. Such as can be read; legible; fit or suitable to be read; worth reading; interesting. {Read a*ble*ness}, n. {Read a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
readable — index cognizable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
readable — (adj.) 1560s, from READ (Cf. read) + ABLE (Cf. able). Related: Readably; readability … Etymology dictionary
readable — Capability of material (for example, the ZIP Code and address on letter size mail) to be read by an optical character reader … Glossary of postal terms
readable — [rēd′ə bəl] adj. 1. interesting or easy to read 2. LEGIBLE readability n. readableness readably adv … English World dictionary
readable — adj. 1 enjoyable to read VERBS ▪ be ▪ make sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
readable — read|a|ble [ˈri:dəbəl] adj 1.) interesting and enjoyable to read, and easy to understand ≠ ↑unreadable very/highly/eminently readable ▪ The book is informative and highly readable. 2.) writing or print that is readable is clear and easy to read … Dictionary of contemporary English
readable — [[t]ri͟ːdəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that a book or article is readable, you mean that it is enjoyable and easy to read. This is an impeccably researched and very readable book. 2) ADJ GRADED A piece of writing that is readable is… … English dictionary
readable — adjective 1 interesting or enjoyable to read, and easy to understand: a very readable account of their research into genetics 2 writing or print that is readable is clear and easy to read; legible readibility noun (U) opposite unreadable, see… … Longman dictionary of contemporary English