-
1 читаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > читаемый
-
2 readable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > readable
-
3 readable
English-Russian dictionary of Information technology > readable
-
4 readable
-
5 readable
-
6 clear text
читаемый текст
нешифрованный текст
открытый текст
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear text
-
7 readable plaintext
читаемый (разборчивый) открытый текстАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > readable plaintext
-
8 machine-readable
читаемый ЭВМ, машиночитаемыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machine-readable
-
9 plain text
читаемый текст; нешифрованный текст; открытый текст; текст без форматирующей информацииEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > plain text
-
10 plaintext
читаемый текст; нешифрованный текст; открытый текст; текст без форматирующей информацииEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > plaintext
-
11 read between the lines
-
12 readable
читаемый; удобочитаемый; считываемый; четкий -
13 plain text
читаемый тест; нешифрованный текст; открытый текст -
14 lection
ˈlekʃən сущ.;
уст.
1) разночтение Syn: alternative version, variant reading
2) церк. отрывок из священного писания (читаемый во время службы) Syn: lesson I
1.) вариант текста, разночтение (церковное) поучение( отрывок из Библии, читаемый в церкви) lection уст. церк. = lesson ~ уст. разночтение ~ уст. чтение lection уст. церк. = lesson lesson: lesson давать урок(и) ;
обучать ~ нотация ~ церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы ~ урок;
to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка ~ читать нотацию, поучать -
15 lection
['lekʃ(ə)n]1) Общая лексика: вариант, вариант текста, отрывок из священного писания (читаемый во время службы), разночтение2) Церковный термин: поучение (отрывок из Библии, читаемый в церкви)3) Устаревшее слово: чтение4) Религия: отрывок из Библии, (A liturgical lesson for a particular day) поучение, (A variant reading of a text) чтение поучения -
16 lesson
['les(ə)n]1) Общая лексика: давать урок, давать уроки, занятие, наставление, наука, нотация, обучать, отчитывать, поучать, предостережение, урок, учить, церковный текст, читаемый во время службы, читать нотацию2) Церковный термин: отрывок из библии, читаемый во время службы3) Военный термин: учебная разработка4) Математика: поучение5) Религия: (A passage from sacred writings read in a service of worship) поучение, отрывок из Библии, зачитываемый во время службы6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: to draw a \lesson -
17 machine-readable
1) Компьютерная техника: в пригодной для ввода в компьютер форме2) Техника: пригодный для машинного считывания3) Вычислительная техника: машинно-считываемый, машинно-читаемый, машиночитаемый, пригодная для ввода в компьютер, пригодный для ввода в ЭВМ, распознаваемый машиной, считываемый машиной4) Программирование: имеющий пригодную для ввода в компьютер форму5) Автоматика: читаемый ЭВМ6) Робототехника: машинночитаемый -
18 plain text
1) Компьютерная техника: открытый текст3) Вычислительная техника: читаемый тест4) Специальный термин: неформатированный текст5) Сетевые технологии: нешифрованный текст, читаемый текст6) Безопасность: незашифрованный текст7) SAP.тех. обычный текст -
19 lesson
1. noun1) урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка; let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком2) нотация; to give (или to read) smb. a lesson прочесть кому-л. нотацию; проучить кого-л.3) eccl. отрывок из священного писания, читаемый во время службы2. verb1) давать урок(и); обучать2) читать нотацию, поучать* * *(n) занятие; урок* * ** * *[les·son || 'lesn] n. урок, нотация, отрывок из священного писания v. обучать, давать урок, поучать, читать нотацию* * *лекцияурок* * *1. сущ. 1) урок 2) нотация 3) церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы 2. гл. 1) давать урок(и) 2) читать нотацию, поучать; внушать что-л. -
20 machine-readable
машинно-читаемый, машинно-считываемыйчитаемый машинными средствами документ (электронный документ, файл).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > machine-readable
См. также в других словарях:
ЧИТАЕМЫЙ — ЧИТАЕМЫЙ, читаемая, читаемое; читаем, читаема, читаемо (книжн.). прич. страд. наст. вр. от читать. || Такой, которого (который) много, охотно читают, популярный, распространенный среди читателей. Читаемый роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
читаемый — прил., кол во синонимов: 21 • декламируемый (3) • диктованный (1) • диктуемый (6) … Словарь синонимов
читаемый без затруднений — прил., кол во синонимов: 1 • удобочитаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
читаемый текст — нешифрованный текст открытый текст — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нешифрованный текстоткрытый текст EN clear text … Справочник технического переводчика
ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА СЛОВАРЬ — См. словарь, читаемый с листа … Толковый словарь по психологии
Читаемый — прил. разг. Такой, который много, охотно читают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читаемый — читаемый, читаемая, читаемое, читаемые, читаемого, читаемой, читаемого, читаемых, читаемому, читаемой, читаемому, читаемым, читаемый, читаемую, читаемое, читаемые, читаемого, читаемую, читаемое, читаемых, читаемым, читаемой, читаемою, читаемым,… … Формы слов
читаемый — чит аемый … Русский орфографический словарь
читаемый — … Орфографический словарь русского языка
читаемый — чит/а/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА — У начинающих читать – слова, которые они могут читать быстро ( с листа ) без эксплицитного фонетического декодирования. Дети, которых обучают читать, используя подход целых слов , обычно имеют больший словарный запас, читаемый с листа … Толковый словарь по психологии