-
1 establishment
ɛstabliʃment nm* * *[ɛstabliʃmɛnt] nom masculina. [en GB] the Establishmentb. [généralement] the dominant ou influential group ou body -
2 establishment
-
3 establishment
сущ.общ. влиятельные круги, истеблишмент, установленный порядок -
4 AERE, Atomic Energy Research Establishment
Французско-русский универсальный словарь > AERE, Atomic Energy Research Establishment
-
5 établissement
establishment, institution -
6 ménage
establishment, housework -
7 établissement
établissement [etablismɑ̃]masculine nouna. ( = bâtiment, société) establishment ; ( = institution) institutionb. ( = mise en place) establishing ; [de programme] arranging ; [de gouvernement] forming ; [de liste] drawing up* * *etablismɑ̃nom masculin2) (ville, village) settlement3) ( mise en place) (de relations, hiérarchie, régime) establishment; ( de norme) setting; ( de gouvernement) formation; ( de personne) settlement; (de taxe, sanction) introduction4) ( mise en forme) (de liste, plan, dossier) drawing up5) ( démonstration)•Phrasal Verbs:* * *etablismɑ̃ nm1) (= institution) establishment2) (action) [facture] making out, [liste] drawing up, [gouvernement] setting up, establishing* * *1 (entreprise, organisme) gén organization, establishment; ( institué) institution; ( bâtiments) premises (pl); il est interdit de fumer dans l'établissement no smoking on the premises; ‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’ ‘the management does not accept responsibility for theft’;2 (ville, village) settlement;3 ( mise en place) (de relations, contacts, hiérarchie, régime) establishment; (de norme, limite) setting; ( de gouvernement) formation; ( de campagne) setting up; (de personne, famille, population) settlement; (d'impôt, de taxe, sanction) introduction;5 ( démonstration) l'établissement de leur culpabilité/innocence proving they are guilty/innocent; l'établissement de leur identité establishing their identity.établissement de bains bathhouse; établissement bancaire banking institution; établissement commercial commercial establishment; établissement de crédit finance company; établissements dangereux, insalubres ou incommodes Jur premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance; établissement d'enseignement educational establishment; établissement d'enseignement supérieur higher education institution; établissement financier financial institution; établissement hospitalier hospital; établissement industriel plant; établissement pénitentiaire penal institution; établissement privé Scol private school; établissement du prix de revient costing; établissement du prix de vente pricing; établissement public Admin public corporation; établissement sanitaire = établissement de soins; établissement scolaire school; établissement de soins medical establishment; établissement spécialisé institution; établissement supérieur = établissement d'enseignement supérieur; établissement thermal Méd hydrotherapy centreGB; établissement d'utilité publique Admin public service corporation.[etablismɑ̃] nom masculinA.B.2. [instauration - d'un empire] setting up, establishing ; [ - d'un régime, d'une république] installing ; [ - d'un usage] establishing3. [préparation - d'un devis] drawing up, preparation ; [ - d'une liste] drawing up ; [ - d'un organigramme] laying out, drawing up4. [installation]5. (vieilli) [dans une profession] setting up[par le mariage]6. [preuve - de la vérité] establishment -
8 contestataire
contestataire [kɔ̃tεstatεʀ]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *kɔ̃tɛstatɛʀ
1.
adjectif [mouvement, journal] anti-authority, anti-establishment
2.
nom masculin et féminin protester* * *kɔ̃tɛstatɛʀ1. adj(journal, étudiant) anti-establishment2. nmf* * *A adj [mouvement, journal] anti-authority, anti-establishment; étudiant contestataire student protester.B nmf protester.[kɔ̃tɛstatɛr] adjectif————————[kɔ̃tɛstatɛr] nom masculin et féminin -
9 implantation
implantation [ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. [d'immigrants] settlement ; [d'usine, industrie] setting upb. [de dents] arrangement* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃1) ( mise en place) (de secte, d'industrie) establishment; ( d'entreprise) setting up; ( d'équipement) installation; ( de cheveux) implantation; ( de personnes) settlement2) ( entreprise) site3) ( disposition) (de bâtiments, machines) layout4) Médecine implantation* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃ nf1) [usine, industrie, usage] establishment2) [colons] settling3) [idée, préjugé] implantation* * *implantation nf1 ( mise en place) (de secte, parti, d'industrie) establishment; (d'usine, entreprise) setting up, construction; (d'appareils, équipement) installation; ( de cheveux) implantation; (de personnes, groupes) settlement; implantation massive/locale/industrielle/internationale massive/local/industrial/international development;2 ( entreprise) site; les implantations de la firme à l'étranger the firm's sites abroad;4 Méd implantation.[ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] nom fémininl'implantation d'une usine a permis la création de cent emplois the setting up of a factory has led to the creation of one hundred jobs2. [des cheveux] hairline[en odontologie] implant -
10 instauration
instauration [ɛ̃stɔʀasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃stɔʀasjɔ̃ nf[régime, démocratie, droit, tribunal] establishment* * *instauration nf (d'impôts, de règles, débat, système) institution; (de régime, gouvernement) establishment.[ɛ̃stɔrasjɔ̃] nom féminin -
11 intronisation
ɛ̃tʀɔnizasjɔ̃ nf[pape, roi] enthronement* * *1 (de souverain, d'évêque) enthronement;2 (de mode, doctrine) fml establishment.[ɛ̃trɔnizasjɔ̃] nom féminin1. [d'un roi, d'un évêque] enthronement2. (figuré) [mise en place] establishment -
12 IUFM
I iyɛfɛmnom masculin (abbr = institut universitaire de formation des maîtres) university teacher-training faculty
II
A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university* * *IUFM nm (abbr = institut universitaire de formation des maîtres) university teacher-training faculty.ⓘ IUFM A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university. -
13 consécration
consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃]feminine nounb. [de coutume, droit, artiste] establishment• cette exposition fut la consécration de son œuvre this exhibition established his reputation as an artist* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃1) ( reconnaissance) recognition* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃ nf* * *consécration nf1 ( reconnaissance) ( de personne) recognition; connaître la consécration to win recognition; consécration suprême ultimate recognition;[kɔ̃sekrasjɔ̃] nom féminin2. [confirmation - d'une coutume] establishment, sanctioning ; [ - d'une injustice] sanctioning ; [ - d'un artiste, d'une carrière] consecration, apotheosis, crowning point -
14 institution
institution [ɛ̃stitysjɔ̃]feminine nouna. ( = organisme, structure) institution ; ( = école) private schoolb. ( = instauration) [de pratique] institution ; [de relations] establishment* * *ɛ̃stitysjɔ̃
1.
1) ( administration) institution2) ( établissement d'enseignement) private school3) ( action) institution (de of)4) (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution
2.
institutions nom féminin pluriel Politique institutions* * *ɛ̃stitysjɔ̃ nf1) institution2) (= collège) private school* * *A nf1 ( administration) institution;2 ( établissement d'enseignement) private school; institution de jeunes filles private school for girls; institution religieuse ( de jeunes filles) convent school; ( de jeunes gens) school for boys (run by a religious order);3 ( action) institution (de of);4 (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution;5 Jur institution d'héritier appointment of an heir.l'institution hospitalière hospitals (pl); l'institution judiciaire the judiciary; l'institution militaire the military; l'institution policière the police (+ v pl); l'institution scolaire schools (pl).[ɛ̃stitysjɔ̃] nom féminin1. [établissement privé] institutiona. [catholique] Catholic schoolb. [autre] denominational school2. [coutume] institution[d'une loi] introduction[d'une règle] laying down4. DROITinstitution d'un héritier appointment ou institution of an heir5. RELIGION————————institutions nom féminin pluriel -
15 redressement
redressement [ʀ(ə)dʀεsmɑ̃]masculine noun[d'économie, entreprise] recovery• être mis or placé en redressement judiciaire to be put into receivership* * *ʀədʀɛsmɑ̃nom masculin1) ( reprise) recovery2) ( remise sur pied) re-establishment3) ( remise en forme) straightening out4) ( rééducation)* * *ʀ(ə)dʀɛsmɑ̃ nm1) [économie] recovery2)* * *redressement nm1 ( reprise) recovery; un net redressement des exportations/de l'économie a clear upturn ou recovery in exports/in the economy;2 ( remise sur pied) re-establishment; plan de redressement recovery plan;3 ( remise en forme) straightening out;4 ( manœuvre) straightening up;5 Électrotech rectification;6 †( rééducation) maison de redressement reformatory.redressement fiscal tax adjustment; redressement judiciaire receivership; être mis en redressement judiciaire to go into receivership.[rədrɛsmɑ̃] nom masculin1. [du corps, d'une barre] straightening up2. [d'un véhicule]son pneu a explosé juste après un redressement dans un virage his tyre burst just after he straightened up coming out of a bend4. FINANCE -
16 rétablissement
rétablissement [ʀetablismɑ̃]masculine nouna. restoration ; [de courant, communications] restoring ; [de fait, vérité] re-establishment ; [de cessez-le-feu] reinstatementb. [de personne, économie] recovery* * *ʀetablismɑ̃nom masculin1) (de malade, monnaie) recovery* * *ʀetablismɑ̃ nm1) [paix] restoringLe gouvernement a donné la priorité au rétablissement de la paix dans la région. — The government has given priority to restoring peace in the region.
2) [personne] recovery3) GYMNASTIQUE pull-up* * *1 (d'électricité, de paix, relations, loi) restoration; rétablissement de qn dans son emploi reinstatement of sb in his/her post;2 (de faits, vérité) re-establishment;3 (de malade, monnaie) recovery;4 Sport pull-up; faire un rétablissement to pull oneself up.[retablismɑ̃] nom masculin1. [action] restoration2. [guérison] recovery3. SPORT -
17 thermal
adjective[source] thermal* * ** * *tɛʀmal, o thermal, -ethermaux mpl adj1) (source, eau) thermal2) (ville) thermal* * *thermal, thermale, mpl - aux adj [source, eaux] thermal; cure thermale course of hydrotherapy, water cure; station thermale spa; établissement thermal hydrotherapic establishment; faire une cure thermale to take the waters.[eau] thermal -
18 истеблишмент
м. -
19 bancaire
bancaire [bɑ̃kεʀ]adjective[système] banking* * *bɑ̃kɛʀ1) [activité, secteur, service] banking2) [carte, compte, chèque, prêt] bank (épith)* * *bɑ̃kɛʀ adj(secteur, système, profession) banking modif (compte, carte) bank modif* * *bancaire adj1 [activité, secteur, service] banking;2 [carte, compte, chèque, prêt] bank.[bɑ̃kɛr] adjectifétablissement bancaire banking establishment, bank -
20 bobo
I.bobo1 [bobo]masculine noun• ça (te) fait bobo ? does it hurt?II.masculine noun, feminine noun* * *
I
(colloq) bobo nom masculin baby talk1) ( douleur physique) painj'ai or ça fait bobo — it hurts
2) ( petite plaie) scratch
II boboadjectif, nom masculin et féminin (abbr = bourgeois bohème) bobo high-achieving professional who combines a wealthy lifestyle with an anti-establishment attitude and a concern for quality of life* * *bobo1. nmlangage enfantin, humoristiqueavoir bobo; le toutou a bobo à la patte — the doggie's hurt its paw
se faire bobo; se faire un bobo — to hurt o.s.
2. nm/f inv(= bourgeois bohême) boho * bohemian* * *2 ( petite plaie) scratch; se faire un bobo to get a scratch.[bobo] nom masculin(langage enfantin) [égratignure] scratch[bosse] bump
См. также в других словарях:
ESTABLISHMENT — ESTABLISHME L’usage de ce terme s’est répandu à la fin des années 1950. L’establishment désigne habituellement l’élite dirigeante de la Grande Bretagne, mais cette élite est loin d’être restreinte aux responsables officiels de la vie politique:… … Encyclopédie Universelle
establishment — es‧tab‧lish‧ment [ɪˈstæblɪʆmənt] noun 1. [countable] formal a business organization such as a shop or hotel: • Microwave ovens are now an essential piece of equipment in catering establishments (= restaurants etc ) . • a financial establishme … Financial and business terms
Establishment — Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment of the port — Establishment Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment Clause — n often cap E&C: a clause in the U.S. Constitution forbidding Congress from establishing a state religion see also amendment i to the constitution in the back matter compare free exercise clause Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Establishment — Sn staatstragende Gesellschaft erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. establishment, einem Abstraktum zu ne. establish einrichten, begründen . Das Wort bezeichnet im Englischen zunächst die anglikanische Kirche und wird dann übertragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
establishment — es·tab·lish·ment n 1: something established: as a: a church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority b: a permanent civil or military organization c: a place of residence or esp. business with … Law dictionary
Establishment — The Establishment (with a capital E) means ‘the group in society exercising authority or influence, and seen as resisting change’ and, by extension (with a small e), ‘any influential or controlling group’ as in the literary establishment, the… … Modern English usage
Establishment Hotel — (Сидней,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Establishment religieux — Establishment L Establishment (écrit généralement avec une majuscule le personnalisant) est une expression péjorative désignant une minorité sociale exerçant un fort contrôle sur l ensemble de la société, en fonctionnant sur la base de pouvoirs… … Wikipédia en Français
establishment — [n1] organization; creation enactment, endowment, formation, formulation, foundation, founding, inauguration, installation, institution, setting up; concepts 173,221 establishment [n2] business, institution abode, building, company, concern,… … New thesaurus