-
1 réintégration
réintégration [ʀeɛ̃tegʀasjɔ̃]feminine nouna. [d'employé] reinstatement* * *ʀeɛ̃tegʀasjɔ̃nom féminin ( réadmission) ( au travail) reinstatement (de of); (dans un système, un service) reintegration ( dans into)* * *ʀeɛ̃teɡʀasjɔ̃ nf[salarié, fonctionnaire] reinstatement* * *1 ( réadmission) ( au travail) reinstatement (de of); (dans un système, un service) reintegration (dans into); ( à une nationalité) Jur reestablishment of nationality; demander sa réintégration dans la nationalité française to apply for reestablishment of French nationality;2 ( retour) réintégration à la vie civile return to civilian life; réintégration du domicile conjugal Jur return to the marital home.[reɛ̃tegrasjɔ̃] nom féminin1. [d'un fonctionnaire] reinstatement2. [d'un évadé] reimprisonment3. [recouvrement d'un droit] reintegration -
2 réimplantation
1 (d'usine, industrie) re-establishment;2 (de dent, cellules) reimplantation.[reɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] nom féminin2. [d'une entreprise] reestablishment[d'une tribu] resettling -
3 rétablissement
rétablissement [ʀetablismɑ̃]masculine nouna. restoration ; [de courant, communications] restoring ; [de fait, vérité] re-establishment ; [de cessez-le-feu] reinstatementb. [de personne, économie] recovery* * *ʀetablismɑ̃nom masculin1) (de malade, monnaie) recovery* * *ʀetablismɑ̃ nm1) [paix] restoringLe gouvernement a donné la priorité au rétablissement de la paix dans la région. — The government has given priority to restoring peace in the region.
2) [personne] recovery3) GYMNASTIQUE pull-up* * *1 (d'électricité, de paix, relations, loi) restoration; rétablissement de qn dans son emploi reinstatement of sb in his/her post;2 (de faits, vérité) re-establishment;3 (de malade, monnaie) recovery;4 Sport pull-up; faire un rétablissement to pull oneself up.[retablismɑ̃] nom masculin1. [action] restoration2. [guérison] recovery3. SPORT -
4 durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
бестоковая пауза коммутационного аппарата
Интервал времени с момента погасания дуги во всех полюсах контактного аппарата до момента возникновения тока в одном из его полюсов при автоматическом повторном включении.
[ ГОСТ 17703-72]
бестоковая пауза при АПВ
Интервал времени между окончательным погасанием дуги во всех полюсах при операции отключения и первого появления тока в любом из полюсов при последующей операции включения
[ ГОСТ Р 52565-2006]
бестоковая пауза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
dead time (during auto-reclosing)
the interval of time between final arc extinction in all poles on the opening operation and the first reestablishment of current in any pole on the subsequent closing operation
[IEV number 441-17-44 ]FR
durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
intervalle de temps entre l'extinction finale des arcs sur tous les pôles à l'ouverture et le premier rétablissement du courant sur n'importe quel pôle lors de la fermeture qui lui fait suite
[IEV number 441-17-44 ]Согласно стандартам МЭК и ANSI/IEEE нормируемая бестоковая пауза равна 300 мс.
[http://forca.ru/info/spravka/bestokovaya-pauza-vyklyuchatelya-pri-avtomaticheskom-povtornom-vklyuchenii.html]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- релейная защита
- электроснабжение в целом
Синонимы
- бестоковая пауза
- бестоковая пауза выключателя при автоматическом повторном включении
- бестоковая пауза при АПВ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
-
5 restauration de bâtiment
реконструкция зданий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building restoration
The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular time. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > restauration de bâtiment
См. также в других словарях:
Reestablishment — Re [ e]s*tab lish*ment ( mnt), n. The act re[ e]stablishing; the state of being re[ e]stablished. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reestablishment — index continuation (resumption), reclassification, reconversion, rehabilitation, renewal, reorganization, resurgence … Law dictionary
reestablishment — [spelling only] … English World dictionary
reestablishment — n. * * * … Universalium
reestablishment — noun a) The condition of being reestablished; restoration b) A second or subsequent establishment … Wiktionary
reestablishment — rɪËɪ stæblɪʃmÉ™nt n. reinstitution, act of setting up again, act of founding again … English contemporary dictionary
reestablishment — re·establishment … English syllables
reestablishment — re es•tab′lish•ment n … From formal English to slang
reestablishment — noun see reestablish … Useful english dictionary
Route reestablishment notification — In communications protocols which use Time domain multiplexing, Route reestablishment notification (RRN), refers to Route reestablishment notification … Wikipedia
revascularization — Reestablishment of blood supply to a part. * * * re·vas·cu·lar·iza·tion rē .vas kyə lə rə zā shən n a surgical procedure for the provision of a new, augmented, or restored blood supply to a body part or organ <myocardial revascularization>… … Medical dictionary