-
1 Creation
f < werb> ■ creative department -
2 Geschäftsführer Creation
m < werb> ■ executive creative directorGerman-english technical dictionary > Geschäftsführer Creation
-
3 Schöpfung
f (Geschaffenes) creation; (Kunstwerk etc.) auch work; (Erzeugnis) auch product; (die Welt) the universe, creation; nur Sg.; BIBL. the Creation; der „Denker“ ist Rodins berühmteste Schöpfung the „Thinker“ is Rodin’s most famous work ( oder creation); die Herren der Schöpfung iro. the lords of creation; Krone 2* * *die Schöpfungcreation* * *Schọ̈p|fung ['ʃœpfʊŋ]f -, -encreation; (= Wort, Ausdruck) coinage, inventionSee:→ Herr* * *(something created: The dress designer is showing his latest creations.) creation* * *Schöp·fung<-, -en>f* * *die; Schöpfung, Schöpfungen2) (geh.): (Schöpfung der Welt)die Schöpfung — the Creation; (von Gott Erschaffenes) Creation
* * *Schöpfung f (Geschaffenes) creation; (Kunstwerk etc) auch work; (Erzeugnis) auch product; (die Welt) the universe, creation; nur sg; BIBEL the Creation;der „Denker“ ist Rodins berühmteste Schöpfung the “Thinker” is Rodin’s most famous work ( oder creation);* * *die; Schöpfung, Schöpfungen2) (geh.): (Schöpfung der Welt)die Schöpfung — the Creation; (von Gott Erschaffenes) Creation
* * *f.conception n.creation n. -
4 Arbeitsbeschaffung
f job creation* * *die Arbeitsbeschaffungjob creation* * *Ạr|beits|be|schaf|fungf1) (= Arbeitsplatzbeschaffung) job creation2) (= Auftragsbeschaffung) getting or bringing work in no art* * *Ar·beits·be·schaf·fungf (Arbeitsplatzbeschaffung) job creation; (Auftragsbeschaffung) obtaining work no art, bringing in work no art* * ** * *Arbeitsbeschaffung f job creation* * *die job creation; creation of employment* * *f.creation of work n. -
5 Erschaffung
-
6 Arbeitsbeschaffung
Arbeitsbeschaffung f WIWI (AE) make-work, job creation, employment creation, creation of jobs* * *f <Vw> make-work (AE), job creation, employment creation, creation of jobs* * *Arbeitsbeschaffung
job (work) creation, creation of work, relief work -
7 Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f (ABM) PERS, SOZ job-creation measure, job-creation scheme, employment-creation measure, employment-creation scheme, (BE) community programme, (AE) community program* * *Business german-english dictionary > Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
-
8 Arbeitsbeschaffungsprogramm
Arbeitsbeschaffungsprogramm n 1. GEN, SOZ job creation scheme, (AE) public works program, (BE) public works programme; 2. WIWI (AE) job creation program, (BE) job creation programme* * *n 1. <Geschäft, Sozial> job creation scheme, public works program (AE), public works programme (BE) ; 2. <Vw> job creation program (AE), job creation programme (BE)* * *Arbeitsbeschaffungsprogramm
relief (public works, employment, manpower, job-creation, job-placement) program(me)Business german-english dictionary > Arbeitsbeschaffungsprogramm
-
9 Geschöpf
n; -(e)s, -e2. (erdichtete Gestalt etc.) creation (+ Gen of)* * *das Geschöpfcreature* * *Ge|schọ̈pf [gə'ʃœpf]nt -(e)s, -e(= Geschaffenes) creation; (= Lebewesen) creaturewir sind alle Geschöpfe Gottes — we are all God's creatures
sie ist sein Geschöpf (geh) — she is his creature
* * *(an animal or human being: all God's creatures.) creature* * *Ge·schöpf<-[e]s, -e>[gəˈʃœpf]nt1. (Lebewesen) creatureGottes \Geschöpfe God's creatures2. (Person) creatureein dummes \Geschöpf a silly [or stupid] [little] thingein bezauberndes \Geschöpf a fascinating creature3. (Fantasiefigur) creationjds \Geschöpf sein to be sb's creation; (jdm völlig ergeben sein) to be sb's slave* * *das; Geschöpf[e]s, Geschöpfe1) creature2) (erfundene Gestalt) creation* * *1. creature;reizendes/armes Geschöpf lovely/poor creature oder thing2. (erdichtete Gestalt etc) creation (+gen of)* * *das; Geschöpf[e]s, Geschöpfe1) creature2) (erfundene Gestalt) creation* * *-e n.creature n. -
10 Krone
f; -, -n1. crown; (Adelskrone) coronet; die päpstliche Krone the papal tiara; dir wird kein Stein oder Zacken aus der Krone fallen, wenn... umg., fig. it won’t kill you to (+ Inf.) brich dir keinen Stein oder Zacken aus der Krone! fig., iro. don’t put yourself out!2. fig. (Vollendung, Gipfel) climax; des Lebenswerks etc.: crowning glory; die Krone der Schöpfung the summit of creation; die Krone des Widersinns the height of absurdity; einer Sache mit etw. die Krone aufsetzen crown s.th. with s.th.; das setzt allem die Krone auf that beats everything3. umg. (Kopf) das ist ihm in die Krone gestiegen it’s gone to his head; was ist ihm in die Krone gefahren? what’s up with him?; ( ganz schön) einen in der Krone haben have had one too many5. DENT. (Zahnkrone) crown7. (Mauerkrone) coping9. (Währungseinheit) crown* * *die Krone(Baum) crown;(König) crown;(Zahn) crown* * *Kro|ne ['kroːnə]f -, -n1) crown; (eines Grafen etc) coronetdie Króne (fig) — the Crown
2) (= Mauerkrone) coping; (= Schaumkrone) cap, crest; (= Zahnkrone) crown, cap; (an Uhr) winder; (= Geweihkrone) surroyal (antler); (= Baumkrone) top; (= Erntekrone) harvest wreath or crowndie Króne der Schöpfung — the pride of creation, creation's crowning glory
die Króne des Lebens (Bibl) — (a) crown of life
die Króne des Ganzen war, dass... (fig) — (but) what crowned or capped it all was that...
das setzt doch allem die Króne auf (inf) — that beats everything
das setzt der Dummheit die Króne auf (inf) — that beats everything for stupidity
einen in der Króne haben (inf) — to be tipsy, to have had a drop too much
dabei fällt dir keine Perle or kein Stein or Zacken aus der Króne (inf) — it won't hurt you
3) (= Währungseinheit) (in Tschechien, Slowakei) crown; (in Dänemark, Norwegen) krone; (in Schweden, Island) krona* * *die1) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) crest2) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) crown* * *Kro·ne<-, -n>[ˈkro:nə]f1. (Kopfschmuck eines Herrschers) crown2. (das Herrscherhaus)▪ die [...] \Krone the [...] crown6. (Einstellknopf einer Uhr) winder7.▶ etw fährt jdm in die \Krone sth gets on sb's nerves▶ die \Krone des Ganzen on top of everything else* * *die; Krone, Kronen1) crown; (kleinere, eines Herzogs, eines Grafen) coronetdie Krone — (fig.): (Herrscherhaus) the Crown
einer Sache (Dat.) die Krone aufsetzen — cap something
einen in der Krone haben — (ugs.) have had a drop too much (coll.); o. Pl. (das Beste)
die Krone der Schöpfung/meiner Sammlung — (fig.) the pride of creation/my collection
2) (eines Baumes) top; crown; (einer Welle) crest3) (Zahnmed.) crown* * *1. crown; (Adelskrone) coronet;die päpstliche Krone the papal tiara;Zacken aus der Krone fallen, wenn … umg, fig it won’t kill you to (+inf)die Krone der Schöpfung the summit of creation;die Krone des Widersinns the height of absurdity;einer Sache mit etwas die Krone aufsetzen crown sth with sth;das setzt allem die Krone auf that beats everything3. umg (Kopf)das ist ihm in die Krone gestiegen it’s gone to his head;was ist ihm in die Krone gefahren? what’s up with him?;7. (Mauerkrone) coping9. (Währungseinheit) crown* * *die; Krone, Kronen1) crown; (kleinere, eines Herzogs, eines Grafen) coronetdie Krone — (fig.): (Herrscherhaus) the Crown
einer Sache (Dat.) die Krone aufsetzen — cap something
einen in der Krone haben — (ugs.) have had a drop too much (coll.); o. Pl. (das Beste)
die Krone der Schöpfung/meiner Sammlung — (fig.) the pride of creation/my collection
2) (eines Baumes) top; crown; (einer Welle) crest3) (Zahnmed.) crown* * *-n f.corona n.crown n. -
11 Schaffung
-
12 Arbeitsplatzschaffung
Arbeitsplatzschaffung f PERS job creation, employment creation, creation of jobs* * *f < Person> job creation, employment creation, creation of jobs -
13 Beschäftigungsprogramm
Beschäftigungsprogramm n WIWI (AE) job creation program, (BE) job creation programme, job creation scheme* * * -
14 Bildung
f1. nur Sg. geistige: education; (Gelehrsamkeit) learning, erudition; (Kultur) culture; Bildung haben be educated, be cultured, be cultivated; ein Mensch mit Bildung an educated ( oder a cultured) person; er hat überhaupt keine Bildung he’s completely uneducated ( oder uncultured), he’s got no education ( oder culture)2.a) nur Sg.; (das Bilden) von Gruppen, Meinung etc.: (Entstehung) formation; (Entwicklung) auch development;5. (Wort) form* * *die Bildung(Herstellung) formation; creation; composition;(Wissen) culture; education; literacy* * *Bịl|dung ['bɪldʊŋ]f -, -enzu seiner Bildung macht er Abendkurse — he does evening classes to try and educate himself
die allgemeine Bildung — general education; (eines Menschen) one's general education
Bildung haben — to be educated
2) no pl (= das Formen) formation, forming; (von Figuren etc) fashioning; (fig von Charakter etc) shapingzur Bildung des Passivs — to form the passive
4) no pl (=Entstehung von Rost etc) formation5) no pl (= Einrichtung) setting up6) no pl (= Zusammenstellung) (von Kabinett, Regierung) formation, forming; (von Ausschuss, Gruppe) setting up, forming; (von Vermögen) acquisition* * *die1) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) culture2) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) culture* * *Bil·dung<-, -en>f\Bildung/keine \Bildung haben to be educated/uneducatedhöhere \Bildung higher educationKleinkinder haben Schwierigkeiten mit der \Bildung von Sätzen small children have difficulty in forming sentences; (Wort) form7. (Gebilde) formation* * *die; Bildung, Bildungen1) (Erziehung) education; (Kultur) culture[keine] Bildung haben — be [un]educated; ([un]kultiviert sein) be [un]cultivated or [un]cultured
2) (Schaffung) formation* * *Bildung fBildung haben be educated, be cultured, be cultivated;er hat überhaupt keine Bildung he’s completely uneducated ( oder uncultured), he’s got no education ( oder culture)2. nur sg; (das Bilden) von Gruppen, Meinung etc: (Entstehung) formation; (Entwicklung) auch development; auch pl (das Geschaffene, Entwickelte etc) formation auch creation5. (Wort) form* * *die; Bildung, Bildungen1) (Erziehung) education; (Kultur) culture[keine] Bildung haben — be [un]educated; ([un]kultiviert sein) be [un]cultivated or [un]cultured
2) (Schaffung) formation* * *-en f.creation n.development n.education n.erudition n.establishment n.formation n.forming n.setting-up n. -
15 Kreation
-
16 Erzeugung
f production; WIRTS. auch manufacture; PHYS., CHEM. generation; fig. creation* * *die Erzeugungproduction; generation; creation* * *Er|zeu|gungf (CHEM, ELEC, PHYS)generation, production; (von Waren) manufacture, production; (rare eines Kindes) procreation (form); (geistige, künstlerische) creation* * *Er·zeu·gung<-, -en>f2. (Produktion) production* * *1) (von Lebensmitteln usw.) production; (von Industriewaren) manufacture; (von Strom) generation2) (österr.): (Herstellung) manufacture* * ** * *1) (von Lebensmitteln usw.) production; (von Industriewaren) manufacture; (von Strom) generation2) (österr.): (Herstellung) manufacture* * *f.creation n.generation n.manufacture n.production n. -
17 Schöpfungsgeschichte
f: die Schöpfungsgeschichte the Creation story* * *Schöp·fungs·ge·schich·te▪ die \Schöpfungsgeschichte the story of the Creation* * *die Creation story* * *die Schöpfungsgeschichte the Creation story* * *die Creation story -
18 Begründung
Begründung f 1. GEN rationale, reason, substantiation; 2. PAT grounds (Einspruchsbegründung)* * ** * *Begründung
(Beweisführung) argumentation, (Gründung) foundation, establishment;
• eingehende Begründung detailed reasons;
• Begründung für angeforderte Etatsmittel justification for budgetary means;
• Begründung eines Gesellschaftsverhältnisses establishment of a partnership;
• Begründung der Haftpflicht creation of liabilities;
• Begründung eines Nutzungsrechtes raising a use, creation of licence;
• Begründung eines Schuldverhältnisses creation of an obligation;
• Begründung eines Urteils reasons adduced, opinion of the court;
• Begründung eines Vertreterverhältnisses creation of agency;
• Begründung internationaler Wirtschaftsbeziehungen establishment of international economic relations;
• Begründung seines Wohnsitzes establishment of residence. -
19 Schaffung
-
20 ABM-Kraft
f worker employed through a job creation scheme (Am. program); Arbeitsbeschaffungsmaßnahme* * *[aːbeː'|ɛm-]fworker employed through a job creation scheme or program (US)* * *[a:be:ˈɛm-]f employee on job creation scheme BRIT* * *ABM-Kraft f worker employed through a job creation scheme (US program); → Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
См. также в других словарях:
Creation science — or scientific creationism is a movement within creationism which attempts to use scientific means to disprove the accepted scientific theories on the history of the Earth, cosmology and biological evolution and prove the Genesis account of… … Wikipedia
CRÉATION — SPONTANÉMENT, l’homme baigne d’absolu sa terre nourricière. Son affectivité, son imagination, son esprit embrassent les parcours des dieux. Ne pouvant faire quelque chose de rien, son inéluctable enracinement dans ce qui existe le presse… … Encyclopédie Universelle
Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Creation Ministries International — Formation 1977 Type Religious ministry Legal status Non profit Purpose/focus Young Earth creationist Christian apologetics Website … Wikipedia
CRÉATION - Création et créativité — L’homme expérimente parfois son agir comme un agir créateur, et il vit celui ci comme l’affirmation exaltante de tout son être dans la libre production d’une valeur nouvelle. L’analyse de ce fait vécu de la création permet de la distinguer de… … Encyclopédie Universelle
Creation monetaire — Création monétaire Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était… … Wikipédia en Français
Création Monétaire — Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était assujetti à la… … Wikipédia en Français
Creation according to Genesis — refers to the Hebrew narrative of the creation of the heavens and the earth as told in chapters 1 and 2 of Genesis, the first book of the Pentateuch. The text The modern division of the Bible into chapters dates from c.1200 AD, and the division… … Wikipedia
Creation (theologie) — Création (théologie) La création fait référence à l idée d un commencement du monde selon l œuvre d une divinité créatrice, dans les traditions religieuses ou spirituelles. Plus précisément, la création est l idée voulant que l univers, à chaque… … Wikipédia en Français
Création (Théologie) — La création fait référence à l idée d un commencement du monde selon l œuvre d une divinité créatrice, dans les traditions religieuses ou spirituelles. Plus précisément, la création est l idée voulant que l univers, à chaque moment de son… … Wikipédia en Français
Création de l'homme par Dieu — Création (théologie) La création fait référence à l idée d un commencement du monde selon l œuvre d une divinité créatrice, dans les traditions religieuses ou spirituelles. Plus précisément, la création est l idée voulant que l univers, à chaque… … Wikipédia en Français
