-
1 rassodamento
rassodamento s.m.1 hardening, stiffening2 (fig.) strengthening, consolidation: il rassodamento della nostra alleanza, the consolidation of our alliance.* * *[rassoda'mento]sostantivo maschile (di muscoli, seno) toning (up)* * *rassodamento/rassoda'mento/sostantivo m.(di muscoli, seno) toning (up). -
2 rassodamento
rassodamento s.m. 1. raffermissement: rassodamento dei muscoli raffermissement des muscles; rassodamento del seno raffermissement de la poitrine. 2. ( rafforzamento) renforcement, consolidation f. ( anche fig). -
3 rassodamento
rassodamentorassodamento [rassoda'mento]sostantivo MaskulinFestigung Feminin, Straffung FemininDizionario italiano-tedesco > rassodamento
4 rassodamento
5 rassodamento
6 rassodamento
7 rassodamento
сущ.общ. затвердение8 rassodamento sm
[rassoda'mento](di muscoli) hardening, strengthening, (di tessuti) firming9 rassodamento
sm [rassoda'mento](di muscoli) hardening, strengthening, (di tessuti) firming10 уплотнение
с.1) indurimento m, induramento m, rassodamento m2) тех. guarnizione f3) ( рабочего дня) impiego efficiente / razionale del tempo lavorativo; eliminazione dei tempi mortiСм. также в других словарях:
rassodamento — {{hw}}{{rassodamento}}{{/hw}}s. m. Attività rivolta a rendere sodo o più sodo: provvedere al rassodamento di un terreno | Indurimento … Enciclopedia di italiano
rassodamento — ras·so·da·mén·to s.m. CO il rassodare, il rassodarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1604 … Dizionario italiano
rassodamento — pl.m. rassodamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rassodamento — s. m. assodamento, indurimento, coagulamento, coagulazione, solidificazione, consolidamento (anche fig.) CONTR. ammollimento, rammollimento, ammorbidimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assodamento — /as:oda mento/ s.m. [der. di assodare ]. [l assodare e l assodarsi: a. del latte in caglio ] ▶◀ consolidamento, indurimento, rassodamento. ‖ coagulazione. ◀▶ ammollimento, ammorbidimento, intenerimento, rammollimento … Enciclopedia Italiana
consolidamento — /konsolida mento/ s.m. [der. di consolidare ]. 1. [il consolidare o il consolidarsi, anche fig.] ▶◀ (non com.) consolidazione, potenziamento, rafforzamento, rinvigorimento,[spec. di terreno o struttura] assestamento. ◀▶ indebolimento. 2. [il… … Enciclopedia Italiana
indurimento — /induri mento/ s.m. [der. di indurire ]. 1. [l indurire o l indurirsi e, anche, lo stato di un corpo indurito: i. del cemento ] ▶◀ assodamento, rassodamento, solidificazione, [di metalli] tempra. ◀▶ ammollimento, ammorbidimento, [di metalli]… … Enciclopedia Italiana
rammollimento — /ram:ol:i mento/ s.m. [der. di rammollire ]. 1. [il rammollire o il rammollirsi] ▶◀ ammorbidimento, (non com.) intenerimento, (non com.) rammorbidimento. ◀▶ (non com.) assodamento, consolidamento, indurimento, rassodamento, solidificazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
ammollimento — s. m. rammollimento, ammorbidimento, intenerimento CONTR. indurimento, assodamento, rassodamento, solidificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammorbidimento — s. m. 1. intenerimento, ammollimento, rammollimento CONTR. indurimento, assodamento, rassodamento, solidificazione 2. (fig.) addolcimento CONTR. irrigidimento, inasprimento □ rottura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assodamento — s. m. rassodamento, solidificazione, indurimento, consolidamento, coagulazione CONTR. ammollimento, rammollimento, ammorbidimento, intenerimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский