-
1 rafforzamento
rafforzamento s.m. 1. renforcement, consolidation f.: il rafforzamento delle difese le renforcement des défenses. 2. ( fig) renforcement, consolidation f.: il rafforzamento dei muscoli le renforcement des muscles; il rafforzamento del dollaro nei confronti dell'euro la consolidation du dollar par rapport à l'euro. 3. ( Ling) renforcement. -
2 rafforzamento
rafforzamento s.m.1 ( rinforzamento) reinforcement2 (fig.) ( rinvigorimento) strengthening: noto un rafforzamento del suo carattere dopo quell'esperienza, I notice a strengthening of his character after that experience.* * *[raffortsa'mento]sostantivo maschile (di costruzioni) reinforcement, strengthening; (di potere, economia, amicizia) strengthening* * *rafforzamento/raffortsa'mento/sostantivo m.(di costruzioni) reinforcement, strengthening; (di potere, economia, amicizia) strengthening. -
3 rafforzamento
rafforzamentorafforzamento [raffortsa'mento]sostantivo Maskulin1 (invigorimento) Kräftigung Feminin, Verstärkung Feminin2 figurato (Be)stärkung Feminin; (di carattere) Festigung FemininDizionario italiano-tedesco > rafforzamento
4 rafforzamento
rafforzaménto m укрепление, усиление5 rafforzamento
6 rafforzamento
укрепление, усилениеrafforzamento del mercato — укрепление/стабилизация рынка
rafforzamento dei prezzi — стабилизация/укрепление цен
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rafforzamento
7 rafforzamento
8 rafforzamento
9 rafforzamento
крепление ( усиление), усиление ( механическое), укрепление, упрочнение10 rafforzamento
м.усиление, укрепление* * *сущ.1) общ. укрепление, усиление2) экон. повышение3) фин. стабилизация (цен), укрепление (рынка)11 rafforzamento sm
[raffortsa'mento](di costruzione) reinforcement, (di muscoli, carattere) strengthening12 rafforzaménto
m укрепване, засилване.13 rafforzamento
sm [raffortsa'mento](di costruzione) reinforcement, (di muscoli, carattere) strengthening14 rafforzamento
m.усиление (n.); (irrobustimento) укрепление (n.)15 rafforzamento
m sağlamlaştırma, pekiştirme16 rafforzamento del dorso
полигр. каширование, кашировкаDictionnaire polytechnique italo-russe > rafforzamento del dorso
17 rafforzamento del ponte
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rafforzamento del ponte
18 rafforzamento superficiale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rafforzamento superficiale
19 rafforzamento dei rapporti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rafforzamento dei rapporti
20 rafforzamento della lira
сущ.экон. укрепление лирыИтальяно-русский универсальный словарь > rafforzamento della lira
СтраницыСм. также в других словарях:
rafforzamento — /raf:ortsa mento/ s.m. [der. di rafforzare ]. 1. a. [processo del rafforzare o del rafforzarsi, cioè dell aumentare la forza, la resistenza e sim.: r. dei muscoli, degli argini ] ▶◀ consolidamento, corroboramento, fortificazione, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
rafforzamento — raf·for·za·mén·to s.m. 1. AD il rafforzare, il rafforzarsi e il loro risultato: rafforzamento di un esercito, di una barricata; rinvigorimento: rafforzamento del fisico, dei muscoli | anche fig.: rafforzamento di un idea, di un sospetto, di un… … Dizionario italiano
rafforzamento — {{hw}}{{rafforzamento}}{{/hw}}s. m. Conferimento o acquisizione di una maggiore forza, saldezza, intensità e sim.: rafforzamento di una guarnigione; rafforzamento di un idea … Enciclopedia di italiano
rafforzamento — pl.m. rafforzamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rafforzamento — s. m. (anche fig.) invigorimento, rinvigorimento, fortificamento, irrobustimento, corroborazione, potenziamento, intensificazione (est.) □ cementazione (fig.), consolidamento, stabilizzazione CONTR. indebolimento, infiacchimento, snervamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potenziamento — po·ten·zia·mén·to s.m. CO 1a. il potenziare e il suo risultato 1b. rinvigorimento, rafforzamento: il potenziamento del fisico, del sistema muscolare; anche fig.: il potenziamento delle proprie capacità intellettive Sinonimi: irrobustimento,… … Dizionario italiano
indebolimento — /indeboli mento/ s.m. [der. di indebolire ]. 1. [il rendere fisicamente debole qualcuno: l i. dell organismo a causa della malattia ] ▶◀ abbattimento, debilitazione, estenuazione, fiaccatura, infiacchimento, (non com.) infiervolimento,… … Enciclopedia Italiana
calo — s.m. [der. di calare ]. 1. a. [l atto, il fatto di calare: il giorno È già sul c. (G. Pascoli)] ▶◀ abbassamento, calata, discesa. ◀▶ risalita, sollevamento. b. (fig.) [perdita di potere, di prestigio, di favore] ▶◀ decadimento, declino, discesa.… … Enciclopedia Italiana
geminazione — /dʒemina tsjone/ s.f. [dal lat. geminatio onis ]. 1. (non com.) [l atto, il fatto di geminare o di geminarsi] ▶◀ duplicazione, raddoppiamento, raddoppio. ◀▶ dimezzamento. 2. (ling.) [fenomeno di rafforzamento e di prolungamento di un… … Enciclopedia Italiana
raddoppiamento — /rad:op:ja mento/ s.m. [der. di raddoppiare ]. 1. a. [il raddoppiare o il raddoppiarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ raddoppio (1)]. b. (estens.) [aumento, crescita notevole: r. dell attenzione ] ▶◀ accrescimento, aumento, incremento … Enciclopedia Italiana
rinforzamento — /rinfortsa mento/ s.m. [der. di rinforzare ]. 1. (edil.) [il rendere più solida un opera muraria e sim.: r. di un muro ] ▶◀ consolidamento, rafforzamento, rinforzo. ↓ puntellamento. ‖ rincalzo, rinfianco. ◀▶ indebolimento. ↑ abbattimento,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский