-
1 rarità
rarità f 1) разреженность, неплотность 2) редкостная вещь; диковина, редкость bella rarità! iron -- ну и редкость! 3) редкость la rarità delle visite -- редкость посещений -
2 rarità
rarità f́ 1) разрежённость, неплотность 2) редкостная вещь; диковина, редкость bella rarità! iron — ну и редкость! 3) редкость la rarità delle visite — редкость посещений -
3 rarità
raritàrarità [rari'ta] <->sostantivo Feminin1 (condizione) Seltenheit Feminin2 (cosa) Rarität Feminin, Seltenheit FemininDizionario italiano-tedesco > rarità
4 rarità
rarità s.f. rareté.5 rarità
6 rarità
f invar rarity* * *rarità s.f.1 rareness, rarity: i diamanti sono molto costosi per la loro rarità, diamonds are very expensive on account of their rarity2 ( cosa rara e pregevole) rarity, curiosity: questo libro è una rarità, this book is a rarity; un vero amico è una rarità, a real friend is a rare thing3 ( scarsezza) scarceness, scarcity4 (rar.) (di tessuti, radezza) thinness.* * *[rari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere raro) rarity2) (cosa rara) rarity, curiosity* * *rarità/rari'ta/f.inv.1 (l'essere raro) rarity2 (cosa rara) rarity, curiosity.7 rarità
f.редкость, редкостная (редчайшая) вещь; диковина; раритет (m.); находка8 rarità
f1) разрежённость, неплотность2) редкостная вещь; диковина, редкостьbella rarità! ирон. — ну и редкость!3) редкость•Syn:Ant:abbondanza, copia, diffusione, gran numero; cosa comune / ordinaria / triviale / volgare / trita / dozzinale9 rarita
ж.2) редкость, редкая вещь* * *сущ.1) общ. разрежённость, редкостная вещь, диковина, неплотность, редкость2) фин. дефицит, нехватка10 rarità
f рядкост, ценност: una rarità numismatica нумизматична рядкост.11 rarità
sf inv [rari'ta]1) (scarsezza: di oggetto, malattia) rarity, (di visite) infrequency2) (oggetto) rarity, (avvenimento) rare occurrence, unusual occurrence12 rarità sf inv
[rari'ta]1) (scarsezza: di oggetto, malattia) rarity, (di visite) infrequency2) (oggetto) rarity, (avvenimento) rare occurrence, unusual occurrence13 la rarita delle visite
сущ.общ. редкость посещенийИтальяно-русский универсальный словарь > la rarita delle visite
14 valore di rarita
сущ.фин. стоимость, определяемая дефицитностью (изделия, товара)15 редкость
ж.rarità; un'araba fenice разг.библиографическая редкость — rarità bibliografica; libro introvabileна редкость разг. — straordinariamente, eccezionalmente16 chicca
17 frequenza
f1) многократность, частое повторение, частота2) посещаемостьobbligo di frequenza, frequenza obbligatoria — обязательное посещение занятий3) стечение / наплыв народа, толпа4) физ., тех. частота•Ant:18 radezza
19 rarezza
редкосм. rarità20 singolarità
f1) особенность, своеобразие, исключительность, редкость2) странность, чудачество3) мат. сингулярность•Syn:unicità, particolarità, eccellenza, esclusiva, rarità, eccezionalità, irripetibilità; stranezza, originalità, bizzarriaAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
răriţa — RĂRIŢÁ, răriţez, vb. I. tranz. A lucra pământul cu rariţa. – Din rariţă. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RĂRIŢÁ vb. (agric.) (prin Ban.) a şărui. (A răriţa ogorul.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime răriţá vb … Dicționar Român
rariţă — RÁRIŢĂ, rariţe, s.f. 1. Unealtă agricolă asemănătoare cu plugul, care răstoarnă brazda în ambele părţi, formând şanţuri. 2. (La pl. art.) Şir de trei stele din constelaţia Orion. [var.: ráliţă s.f.] – Din bg. raliţa (apropiat prin etimologie… … Dicționar Român
rariţa — RÁRIŢA s. art. v. luceafărul de ziuă, lucea fărul din zori, sirius. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime Ráriţa (steaua Sirius) s. pr. f. art. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
rarità — s.f. [dal lat. raritas atis, der. di rarus raro ]. 1. [la condizione di ciò che avviene raramente: r. di un fenomeno ] ▶◀ infrequenza, (non com.) radità, (non com.) rarezza, sporadicità. ↑ eccezionalità. ↓ saltuarietà. ◀▶ frequenza, ordinarietà,… … Enciclopedia Italiana
rarità — ra·ri·tà s.f.inv. CO 1a. l essere raro, difficile a trovarsi: la rarità di una moneta 1b. oggetto raro e prezioso: un negozio pieno di rarità 1c. persona o situazione eccezionale, fuori del comune: un vero amico è una rarità Sinonimi: eccezione.… … Dizionario italiano
rarità — {{hw}}{{rarità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è raro: la rarità del caso. 2 Cosa rara, singolare; SIN. Curiosità … Enciclopedia di italiano
Rarita-Schwinger equation — In theoretical physics, the Rarita Schwinger equation is the relativistic field equation of spin 3/2 fermions. It is similar to the Dirac equation for spin 1/2 fermions. This equation was first introduced by William Rarita and Julian Schwinger in … Wikipedia
Rarita-Schwinger-Gleichung — In der theoretischen Physik ist die Rarita Schwinger Gleichung eine relativistische Feldgleichung für Spin 3/2 Fermionen. Sie ist ähnlich aufgebaut wie die Dirac Gleichung für Spin 1/2 Fermionen und kann aus dieser hergeleitet werden. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia
ráriţã — s. f., g. d. art. ráriţei; pl. ráriţe … Romanian orthography
rarità — s. f. 1. curiosità, singolarità, particolarità, originalità, eccezionalità, peregrinità, straordinarietà CONTR. normalità, banalità, ovvietà (est.) 2. (cosa rara) eccezione, caso □ (cosa rara e preziosa) perla (fig.), gioiellino (fig.), chicc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ecuación de Rarita-Schwinger — Saltar a navegación, búsqueda En física teórica, la ecuación de Rarita Schwinger es la ecuación de evolución temporal relativista que describe partículas fermiónicas de espín 3/2, formulada en 1941 por William Rarita and Julian Schwinger. Es… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский