-
61 азотный наркоз
rus азотный наркоз (м)eng nitrogen narcosis__________rus азотная интоксикация (ж), азотный наркоз (м)eng compressed-air intoxication, rapture of the depthsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > азотный наркоз
-
62 прерывать
гл.to break off; cut short; interrupt; rapture; sever; stop- прерывать дискуссию
- прерывать обсуждение
- прерывать оратора
- прерывать переговоры -
63 разрыв
сущ.(отсутствие связи, пробел) gap; (несоответствие развития и т.п.) disparity; (прекращение отношений и т.п.) breaking off; rapture; severance -
64 разрыв дипломатических отношений
breaking off (rapture, severance) of diplomatic relationsРусско-английский юридический словарь > разрыв дипломатических отношений
-
65 разрывать
гл.(отношения и т.п.) to break off; rapture; sever (relations, etc) -
66 восхищение Церкви
катол.Русско-английский словарь религиозной лексики > восхищение Церкви
-
67 Илия
I библ.(пророк, страстный проповедник культа Яхве, противник культа Ваала в иудаизме; Бог взял его живым на небо) Elijah; сокр. Elij"Огненное восхождение Илии Пророка" (икона) — The Fiery Ascent of the Prophet Elijah
Пророка Илии день, Ильин день (праздник правосл. церкви в честь пророка Илии (или Ильи), 20 июля / 2 августа) — the Feast of St. Elijah of Thesbite [the Tishbite], Glorious Prophet
"Илия Пророк в пустыне" (икона) — The Prophet Elijah in the Wilderness
II библ."Илия Пророк на огненной колеснице" — The Prophet Elijah and Fiery Chariot
( первосвященник) Eli -
68 экстаз, религиозный
(выход человеческого духа "из себя", или за пределы себя, к Высшему бытию) religious possession, religious rapture, religious mania, religious ecstasy; furor(e), religious frenzy, амер. (в протестанском ревивали́зме) powerсм. тж. ревивализмРусско-английский словарь религиозной лексики > экстаз, религиозный
-
69 восторг
м.delight, rapture, ecstasyбыть в восто́рге (от) — be delighted (with), be in raptures (over)
быть вне себя́ от восто́рга (от) — be in raptures / ecstasies / transports (over); be beside oneself with delight
приводи́ть в восто́рг (вн.) — delight (d), enrapture (d), entrance (d)
приходи́ть в восто́рг (от) — be delighted (with), be enraptured (with); go into raptures / ecstasies (over) разг.
не проявля́ть большо́го восто́рга по по́воду чего́-л — not to be particularly enthusiastic about smth
-
70 восхищение
с.admiration, delight, raptureс восхище́нием — admiringly, with admiration
быть в восхище́нии (от), приходи́ть в восхище́ние (от) — = восхищаться
-
71 жеребячий
жеребя́чий во́зраст — teen age
жеребя́чий восто́рг — ecstatic rapture
прийти́ в жеребя́чий восто́рг (от) — go into raptures (about)
жеребя́чье весе́лье — boisterous merriment
жеребя́чьи и́гры — horseplay sg
-
72 телячий
теля́чьи но́жки — calves' ['kɑːvz] feet
из теля́чьих но́жек кул. — calves-foot ['kɑːvz-] (attr)
2) ( сделанный из телятины) veal (attr)теля́чьи котле́ты — veal cutlets
••теля́чий восто́рг разг. — ecstatic rapture(s) (pl)
прийти́ в теля́чий восто́рг — go into raptures (about)
теля́чьи не́жности разг. — sloppy sentimentality sg / endearments; goo
-
73 упоение
с.rapture, ecstasy, thrillбыть в упое́нии — be in raptures / ecstasies
упое́ние успе́хом — flush of success
-
74 щенячий
puppyish, puppylike••щеня́чий восто́рг — ecstatic rapture; ( радость жизни) animal spirits
прийти́ в щеня́чий восто́рг (от) — go into raptures (about)
-
75 восторг
муж.delight, rapture, ecstasy; transports мн. ч.; разг.телячий восторг — wild enthusiasm, childlike glee(fulness)
быть в восторге — (от) to be delighted (with); to be in ecstasy (over); to be ecstatic (about); to be enthusiastic (over, about); to be in raptures (over); to be in transports of joy
приводить в восторг — to delight, to enrapture, to entrance
приходить в восторг (от) — to be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.
-
76 восхищение
ср.admiration, delight, rapture, ravishment- откровенное восхищение
- предмет восхищения
- приходить в восхищение
- с восхищением -
77 упоение
-
78 увлечение
(воодушевление, пыл) exhilaration, rapture -
79 восторг
мrapture, delightя в восто́рге от... — I am delighted with...
-
80 восторг
delight имя существительное:
См. также в других словарях:
Rapture — Rap ture (r[a^]p t[ u]r; 135), n. [L. rapere, raptum, to carry off by force. See {Rapid}.] 1. A seizing by violence; a hurrying along; rapidity with violence. [Obs.] [1913 Webster] That gainst a rock, or flat, her keel did dash With headlong… … The Collaborative International Dictionary of English
rapture — [rap′chər] n. [ML raptura: see RAPT & URE] 1. the state of being carried away with joy, love, etc.; ecstasy 2. an expression of great joy, pleasure, etc. 3. a carrying away or being carried away in body or spirit: now rare except in theological… … English World dictionary
rapture — (n.) c.1600, act of carrying off, from M.Fr. rapture, from M.L. raptura seizure, rape, kidnapping, from L. raptus a carrying off (see RAPT (Cf. rapt)). Originally of women and cognate with RAPE (Cf. rape) (v.). Sense of spiritual ecstasy first… … Etymology dictionary
Rapture — Rap ture, v. t. [imp. & p. p. {Raptured} ( t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {Rapturing}.] To transport with excitement; to enrapture. [Poetic] Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rapture — index passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rapture — *ecstasy, transport Analogous words: bliss, beatitude, blessedness, felicity, *happiness … New Dictionary of Synonyms
rapture — [n] extreme happiness and delight in something at oneness*, beatitude, bliss, buoyancy, cheer, cloud nine*, communion, contentment, cool*, delectation, ecstasy, elation, elysium, enchantment, enjoyment, enthusiasm, euphoria, exaltation,… … New thesaurus
rapture — Ⅰ. rapture ► NOUN 1) intense pleasure or joy. 2) (raptures) the expression of intense pleasure or enthusiasm. DERIVATIVES rapturously adverb. Ⅱ. rapturous ► ADJECTIVE … English terms dictionary
Rapture — For other meanings, see Rapture (disambiguation) … Wikipedia
Rapture TV — Infobox TV channel dummy parameter= name= Rapture TV logofile=rapture.png logoalt=Rapture TV Logo launch= 22nd November 1997 share= 0.5% weekly reach share as of= w/e 05/11/06 share source = [http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?re… … Wikipedia
Rapture — У этого термина существуют и другие значения, см. Rapture (значения). Rapture Жанр мелодичный дэт метал, дэт дум метал Годы с 1997 наст. время … Википедия