-
1 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
2 восхищение
admiration* * ** * *admiration, delight, rapture, ravishment* * *admirationravishment -
3 восхищение
1) General subject: admiration, delight, gloat, idolism, rapture, ravishment, transport, respect2) Bookish: applausive3) Religion: marveling4) Australian slang: shit a brick!, you little ripper (также ripper)5) Jargon: fireworks6) Taboo: gleefully, marvelling -
4 грабёж
1) General subject: booty, depredation, depredations, despoliation, freebooting, grabbing, loot, looting, picking, pillage, plunder, plunderage, ravin, rip-off, robbery, sack, spice, spoliation2) Rare: ravishment3) Law: abbrochment, brigandage, brigandism, despoilment, plundering, shopbreak4) Australian slang: bushranging (осуществлявшийся беглыми каторжниками; термин вошёл в употребление ок. 1805)5) Rhetoric: rapine6) Jargon: ramp7) Business: ransack8) Security: caper, unauthorized removal -
5 грабеж
1) General subject: booty, depredation, depredations, despoliation, freebooting, grabbing, loot, looting, picking, pillage, plunder, plunderage, ravin, rip-off, robbery, sack, spice, spoliation2) Rare: ravishment3) Law: abbrochment, brigandage, brigandism, despoilment, plundering, shopbreak4) Australian slang: bushranging (осуществлявшийся беглыми каторжниками; термин вошёл в употребление ок. 1805)5) Rhetoric: rapine6) Jargon: ramp7) Business: ransack8) Security: caper, unauthorized removal -
6 заключение брака с несовершеннолетней подопечной без согласия опекуна
Law: ravishmentУниверсальный русско-английский словарь > заключение брака с несовершеннолетней подопечной без согласия опекуна
-
7 излучать .
Medicine: ravishment -
8 изнасилование
1) General subject: assault, rape, rape session, ravishment, violation2) Medicine: assault and battery, sexual assault, sexual offences3) Law: abuse, forceful rape, forcible rape, violence4) Psychology: criminal assault5) Taboo: break and enter -
9 облучать
3) Colloquial: nuke5) Engineering: excite (в антенне), expose, feed (в антенне), illuminate7) Metrology: deliver radiation8) Microelectronics: ray9) Plastics: radiate10) Makarov: administer radiation, expose to radiation (с воздействием на свойства материала, организма), illuminate (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр. дальности), illuminate (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр., дальности), illumine, irradiate (с воздействием на свойства материала, организма), expose to radiation, expose to rays -
10 упоение
1) General subject: enravishment, flush (успехом и т. п.), intoxication, ravishment2) Jargon: groove3) Christianity: rapture -
11 восторг
delight, rapture, ecstasy; transports мн.; разг.* * ** * *delight, rapture, ecstasy; transports разг.* * *admirationcaptureenthusiasmentrancementexaltationraptureravishmentseizure -
12 изнасилование
-
13 похищение
theft* * ** * *theft; kidnapping, abduction; hijacking* * *abductingabductionabductionskidnappingpurloiningraperapesrapinerapingraptureravishingravishment -
14 восхищение
ср.admiration, delight, rapture, ravishment- откровенное восхищение
- предмет восхищения
- приходить в восхищение
- с восхищением -
15 изнасилование
rape имя существительное: -
16 восторг
delight имя существительное: -
17 восхищение
admiration имя существительное: -
18 похищение
abduction имя существительное: -
19 восхищение
1. adoration2. delight3. admiration; delight4. ravishmentСинонимический ряд:восторг (сущ.) восторг; упоение; экстаз -
20 изнасилование
1. rape2. ravishment3. violation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ravishment — Rav ish*ment ( ment), n. [F. ravissement. See {Ravish}.] [1913 Webster] 1. The act of carrying away by force or against consent; abduction; as, the ravishment of children from their parents, of a ward from his guardian, or of a wife from her… … The Collaborative International Dictionary of English
ravishment — index abduction, rape Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 ravishment … Law dictionary
ravishment — noun see ravish … New Collegiate Dictionary
ravishment — /rav ish meuhnt/, n. 1. rapture or ecstasy. 2. violent removal. 3. the forcible abduction of a woman. 4. rape1 (def. 1). [1470 80; < MF ravissement, equiv. to raviss (see RAVISH) + ment MENT] * * * … Universalium
ravishment — noun a) ecstasy b) seizure by force … Wiktionary
ravishment — Synonyms and related words: abandon, abuse, banditry, beatification, beatitude, betrayal, bewitchment, blessedness, bliss, blissfulness, brigandage, brigandism, cheer, cheerfulness, cloud nine, craze, criminal assault, debauchment, defilement,… … Moby Thesaurus
ravishment — rævɪʃmÉ™nt n. abduction, kidnapping; rape, forced sexual intercourse; enchantment, fascination; expansion of the physical … English contemporary dictionary
ravishment — n. 1. Rape, defloration, constupration, violation, defilement. 2. Rapture, ecstasy, transport, great delight, enravishment. 3. Abduction … New dictionary of synonyms
ravishment — n 1. rapture, transport, ecstasy; felicity, bliss, joy, delight, exaltation, delectation; trance, paroxysm, orgasm. 2.(all usu. of persons) abduction, robbery, theft, capture, seizure, kidnapping; impressment, conscription. 3.(all usu. in… … A Note on the Style of the synonym finder
ravishment — rav·ish·ment … English syllables
ravishment — /ˈrævɪʃmənt/ (say ravishmuhnt) noun 1. rapture or ecstasy. 2. violent removal. 3. the forcible abduction of a woman. 4. → rape1 (def. 1) …