-
1 rangehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg.1. an etw. rangehen go up to s.th.; nicht so nahe rangehen! don’t go so close!2. fig., an eine Aufgabe etc.: get stuck in (Am. bogged down); der geht aber ran! bei (verbaler) Attacke: he’s really letting fly; bei einer Frau: he’s a fast worker* * *rạn|ge|hen ['rangeːən]vi sep irreg aux sein2) (sl = Frau anbaggern)der Typ geht schwer ran — that guy's really giving it the chat (inf)
* * *ran|ge·hen[ˈrange:ən]vi (fam)1. (herangehen)2. (in Angriff nehmen)* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.) s. herangehen* * *rangehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg1.an etwas rangehen go up to sth;nicht so nahe rangehen! don’t go so close!2. fig, an eine Aufgabe etc: get stuck in (US bogged down);der geht aber ran! bei (verbaler) Attacke: he’s really letting fly; bei einer Frau: he’s a fast worker* * * -
2 rangehen
-
3 tüchtig rangehen
ausdr.to put a jerk in it expr. -
4 an etw. rangehen wie Blücher
to go really hard at sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > an etw. rangehen wie Blücher
-
5 tüchtig rangehen
-
6 Blücher
* * *Blụ̈|cher ['blyːçɐ]m* * *Blü·cher[ˈblʏçɐ]m* * *iner/sie geht ran wie Blücher — (ugs.) he/she really goes hard at it
* * *Blücher m:rangehen wie Blücher umg get stuck in, go really hard at it* * *iner/sie geht ran wie Blücher — (ugs.) he/she really goes hard at it
-
7 knackig
Adj.1. (knusprig) Brötchen etc.: crisp, crunchy2. umg., fig. (jugendlich frisch) Mädchen: luscious; Hose, Po: sexy* * *luscious* * *knạ|ckig ['knakɪç]1. adjcrisp; Apfel auch, Salat, Gemüse crunchy; (inf ) Mädchen tasty (inf); Figur, Rock, Hose sexy; Musik hot; Tonfall, Sprüche snappy (inf)2. adv (inf)1)(= mit Schwung)
knackig rangehen (bei Arbeit) — to get a move on (inf); (beim anderen Geschlecht) to move in fast (inf)2)(= ordentlich)
knackig braun sein — to have a fantastic tan* * *kna·ckig[ˈknakɪç]I. adj1. (knusprig) crunchy, crisp[y]ein \knackiger Typ a natural type [or personsie kam \knackig braun aus dem Urlaub wieder she came back from holiday really brown* * *1) (knusprig) crisp; crisp, crunchy < apple>* * *knackig adj1. (knusprig) Brötchen etc: crisp, crunchy* * *1) (knusprig) crisp; crisp, crunchy < apple> -
8 ran
Interj. umg.: ran an die Arbeit oder an den Speck! umg. let’s get on with it then!, let’s get cracking!* * *rạn [ran]interj (inf)come on, go it (inf)ran an den Feind! — let's go get 'em! (inf)
ran an die Arbeit! — down to work, shoulders to the wheel
See:→ auch heran* * *[ran]jetzt aber \ran, Leute come on guys[, get a move-on]!* * *Adverb (ugs.)1) s. heran2)los, ran an die Arbeit! — come on, get down to work!
3)ran! — (greif an) go at him/them!
* * *ran int umg:an den Speck! umg let’s get on with it then!, let’s get cracking!* * *Adverb (ugs.)1) s. heran2)ran! — (fang an) off you go; (fangen wir an) let's go
los, ran an die Arbeit! — come on, get down to work!
3)ran! — (greif an) go at him/them!
-
9 Blücher
-
10 knackig
-
11 ran...
См. также в других словарях:
rangehen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • abnehmen • ans Telefon gehen • sich etw. holen Bsp.: • Sie ging nicht ran. • Wenn du die Stelle willst, nichts wie ran! Was hast du schon zu verlieren? … Deutsch Wörterbuch
rangehen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich einer Person oder Sache nähern Synonym: rankommen Beispiel: Sie ging schnell ans Telefon ran … Extremes Deutsch
rangehen — rạn·ge·hen; ging ran, ist rangegangen; [Vi] gespr; 1 an etwas (Akk) rangehen ≈ an etwas herangehen 2 sich ohne Zweifel oder Zögern bemühen, ein Ziel zu erreichen: Er hat sie gerade erst kennen gelernt und gleich zum Essen eingeladen. Der geht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rangehen wie Blücher \(auch: wie Hektor an die Buletten\) — In dieser umgangssprachlichen Redensart steht der populäre preußische Marschall der Befreiungskriege für Mut und Entschlossenheit. Wer rangeht wie Blücher, setzt sich unerschrocken und energisch für etwas ein: In der zweiten Halbzeit gingen die … Universal-Lexikon
rangehen — Ärmel hochkrempeln (umgangssprachlich); loslegen * * * rạn||ge|hen 〈V. intr.; ist; umg.〉 1. herangehen 2. direkt drauflosgehen, energisch ohne Umschweife auf etwas od. jmdn. zugehen 3. sich jmdm. in aufdringlicher Weise zu nähern versuchen ● er… … Universal-Lexikon
rangehen — »Da jeh ick nich ran!«, da traue ich mich nicht ran. Wer »janz schön ranjeht«, der nähert sich stürmisch einer Frau … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
rangehen — rangehenintr unerschrocken,draufgängerischsein.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rangehen — eraangonn … Kölsch Dialekt Lexikon
rangehen — rạn|ge|hen (umgangssprachlich für herangehen; etwas energisch anpacken); {{link}}K 13{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
hart rangehen — offensiv vorgehen; Zähne zeigen; angreifen … Universal-Lexikon
Hektor — Hẹk|tor: 1. (griech. Mythol.) trojanischer Held. 2. ☆ rangehen wie H. an die Buletten (landsch. salopp; ein Vorhaben tatkräftig anpacken, zielstrebig durchführen; nach dem häufig gebrauchten Hundenamen Hektor). * * * Hẹktor, griechischer… … Universal-Lexikon