-
1 rancidez
-
2 rancidez
-
3 rancidez
rranθi'đeθf -
4 rancidez SF
1) [de vino] age, mellowness; [de mantequilla, tocino] staleness2) (=antigüedad) great age, antiquity; pey antiquatedness -
5 rancidez
сущ.Чили. прогорклость, затхлость, выдержанность (о вине) -
6 rancidez
• rancidity• rancidness -
7 rancidez
f• zatuchlost• žluklost -
8 rancidez,
ranciedad f 1) гранясване, нагарчане; 2) отлежалост (за вино); 3) прен. античност, антика; 4) прен. страст по антики. -
9 rancidez
-
10 ranciedad
f.rancidity, rankness, rancidness, staleness.* * *1→ link=rancidez rancidez* * *= staleness.Nota: En Internet, usado para referirse al mayor o menor número de páginas que que recupera un buscador como respuesta a una búsqueda del usuario y que no están accesibles en ese momento.Ex. One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.* * *= staleness.Nota: En Internet, usado para referirse al mayor o menor número de páginas que que recupera un buscador como respuesta a una búsqueda del usuario y que no están accesibles en ese momento.Ex: One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.
* * *ranciedad nf[mal estado] [de mantequilla, aceite] rancidness; [de pan] staleness -
11 ranciedad
-
12 rancio
1. adj2) старый, выдержанный (о вине и т.п.)3) старинный, древнийde rancio linaje — древнего рода, родовитый4) устарелый, старомодный, вышедший из употребления2. m1) см. rancidez2) сало, шпик -
13 прогорклость
ж.ranciedad f, rancidez f -
14 rancio
adj.rancid, sour, rank, stale.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ranciar.* * *► adjetivo1 (comestibles) stale; (mantequilla) rancid\vino rancio old wine, mellow wine* * *1. ADJ1) [vino] old, mellow; [mantequilla, tocino] rancid2) [linaje] ancient; [tradición] very ancient, time-honoured, time-honored (EEUU); pey antiquated, old-fashioned2.SM = rancidez* * *- cia adjetivo1) <mantequilla/tocino> rancid2)a) < vino> mellowb) (delante del n) <abolengo/tradición> ancient, long-established* * *= rank, rancid, musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.Ex. Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.Ex. Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.* * *- cia adjetivo1) <mantequilla/tocino> rancid2)a) < vino> mellowb) (delante del n) <abolengo/tradición> ancient, long-established* * *= rank, rancid, musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.Ex: Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.Ex: Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.* * *A ‹mantequilla/tocino› rancidB1 ‹vino› mellow2 ( delante del n) ‹abolengo/tradición› ancient, long-established* * *
Del verbo ranciar: ( conjugate ranciar)
rancio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ranció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
rancio◊ - cia adjetivo
1 ‹mantequilla/tocino› rancid
2
rancio,-a adjetivo
1 (un alimento) stale, rancid
2 (linaje, tradición) ancient
3 (una persona) pey antiquated; unpleasant
una mujer bastante rancia, a very unpleasant woman
' rancio' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- añejo
- rancia
English:
musty
- rancid
- stale
- off
* * *rancio, -a adj1. [en mal estado] [mantequilla, aceite] rancid;[pan] stale2. [antiguo] ancient;de rancio abolengo of noble lineage4. [antipático] sour, unpleasant* * *adj rancid; figancient* * *1) : aged, mellow (of wine)2) : ancient, old3) : rancid -
15 rancio,
a 1. adj 1) гранясал, нагарчащ; 2) стар, отлежал (за вино); 3) прен. отколешен, древен, стар; de estirpe rancio,a от древен род; 4) прен. остаряло нещо, демоде; 2. m 1) мазно петно (на тъкан, плат); 2) вж. rancidez. -
16 ranciedad
-
17 rancio
1. adj1) прогорклый, затхлый, лежалый2) старый, выдержанный (о вине и т.п.)3) старинный, древнийde rancio linaje — древнего рода, родовитый
4) устарелый, старомодный, вышедший из употребления2. m1) см. rancidez2) сало, шпик
См. также в других словарях:
rancidez — f. Ranciedad (cualidad). * * * rancidez. f. Cualidad de rancio. * * * altrancidez o ranciedad/alt ► femenino Calidad de rancio (vino). ► Cosa anticuada … Enciclopedia Universal
rancidez — |ê| s. f. Estado ou qualidade de râncido; ranço … Dicionário da Língua Portuguesa
rancidez — f. Cualidad de rancio … Diccionario de la lengua española
Aceite — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
ranciedad — ► sustantivo femenino 1 Estado de una cosa rancia, en especial el vino y los alimentos. SINÓNIMO [rancidez] 2 Estado de las cosas antiguas o pasadas de moda o de las personas apegadas a éstas. SINÓNIMO solera 3 Cosa anticuada: ■ en ese mercadillo … Enciclopedia Universal
Alimento — En la imagen se pueden observar gran variedad de alimentos. El pan (alimento), consid … Wikipedia Español
Antioxidante — Saltar a navegación, búsqueda Modelo de llenado de espacios del m … Wikipedia Español
Mantecas hidrogenadas — Las mantecas hidrogenadas o margarinas se componen principalmente de aceites insaturados de origen animal (aceite de pescado principalmente) y vegetal de distintas fuentes que han sido hidrogenados por el proceso de hidrogenación. Contenido 1… … Wikipedia Español
Galato de dodecilo — Galato dodecilo Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Enranciamiento — Saltar a navegación, búsqueda El enranciamiento es un proceso por el cual un alimento con alto contenido en grasas o aceites se altera con el tiempo adquiriendo un sabor desagradable. Las grasas y aceites en contacto con el aire, humedad y a… … Wikipedia Español
Manteca de cacao — Para otros usos de este término, véase manteca. Manteca de cacao. La manteca de cacao, también llamada aceite de theobroma, es la grasa natural comestible procedente del haba del cacao, extraída durante el proceso de fabricación del chocolate y… … Wikipedia Español