-
1 λυσσομανώ
rageΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λυσσομανώ
-
2 θύονθ'
θύ̱οντα, θύω 1offer by burning: pres part act neut nom /voc /acc plθύ̱οντα, θύω 1offer by burning: pres part act masc acc sgθύ̱οντι, θύω 1offer by burning: pres part act masc /neut dat sgθύ̱οντι, θύω 1offer by burning: pres ind act 3rd pl (doric)θύ̱οντε, θύω 1offer by burning: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualθύ̱ονται, θύω 1offer by burning: pres ind mp 3rd plθύ̱οντο, θύω 1offer by burning: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)θύ̱οντα, θύω 2rage: pres part act neut nom /voc /acc plθύ̱οντα, θύω 2rage: pres part act masc acc sgθύ̱οντι, θύω 2rage: pres part act masc /neut dat sgθύ̱οντι, θύω 2rage: pres ind act 3rd pl (doric)θύ̱οντε, θύω 2rage: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualθύ̱ονται, θύω 2rage: pres ind mp 3rd plθύ̱οντο, θύω 2rage: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
3 θύοντ'
θύ̱οντα, θύω 1offer by burning: pres part act neut nom /voc /acc plθύ̱οντα, θύω 1offer by burning: pres part act masc acc sgθύ̱οντι, θύω 1offer by burning: pres part act masc /neut dat sgθύ̱οντι, θύω 1offer by burning: pres ind act 3rd pl (doric)θύ̱οντε, θύω 1offer by burning: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualθύ̱ονται, θύω 1offer by burning: pres ind mp 3rd plθύ̱οντο, θύω 1offer by burning: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)θύ̱οντα, θύω 2rage: pres part act neut nom /voc /acc plθύ̱οντα, θύω 2rage: pres part act masc acc sgθύ̱οντι, θύω 2rage: pres part act masc /neut dat sgθύ̱οντι, θύω 2rage: pres ind act 3rd pl (doric)θύ̱οντε, θύω 2rage: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualθύ̱ονται, θύω 2rage: pres ind mp 3rd plθύ̱οντο, θύω 2rage: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
4 αναμαιμάει
ἀναμαιμάωrage through: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind act 3rd sg (epic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind act 3rd sg (epic) -
5 ἀναμαιμάει
ἀναμαιμάωrage through: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind act 3rd sg (epic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀναμαιμάωrage through: pres ind act 3rd sg (epic) -
6 λύσσα
Grammatical information: f.Meaning: `(martial) rage, fury, frenzy' (Il.), `rabies' (X., Arist.).Other forms: Att. λύτταCompounds: Some compp., e.g. λυσσο-μανής `mad for rage' (AP), ἄ-λυσσος ' λυσσα healing' (Paus.), ἄ-λυσσον n. name of a plant, of which the seeds were used against rabies (Strömberg Pflanzennamen 91). -Derivatives: λυσσάς f. `raging' (E.), λυσσ-ώδης (N 53 u.a.), - αλέος (A. R., Man.), - ήρης (Orph., Man.), - ήεις (H.) `id.'; λυσσηδόν adv. (Opp.). Denomin. verbs: 1. λυσσάω, - ττάω `rage, rave, be mad' (Hdt., Ar., S., Pl.) with λυσσητήρ adjunct of κύων (Θ 299; cf. AP 5, 265; on the meaning Benveniste Noms d'agent 37), and λυσσητής, Dor. - ατάς ( Anth.) `raging', λυσσ-ητικός `id.' (Ael.), - ήματα pl. `attacks of rage' (E.); 2. λυσσαίνω `rage, rave' (S.); 3. λυσσόομαι `become raging' (Ps.-Phoc.).Etymology: Formation like ὄσσα, γλῶσσα, αἶσα a. o., so first a `moviertes' fern., though verbal connection is possible (Schwyzer 474, Chantraine Form. 99); further uncertain. Since F. Hartmann KZ 54, 287ff. usu. explained as "the she-wolf" and identified with Skt. vr̥kī́ḥ, OWNo. ylgr `id.'; cf. Porzig Satzinhalte 349 f. ("the demoness, which makes the dog to a wolf, is herself a she-wolf"), Ernout Rev. de phil. 75, 154ff.; slightly reserved Risch ̨ 50b and Schwyzer; acc. to Wackernagel-Debrunner 3, 171 rather abstract like φύζα. Rejected by Specht Ursprung 344 (a. 387), who connects Skt. rúc- f. `light' (the rage is called after the sparkling eyes) and like Lagercrantz Lautgesch. 88 f. reminds of the expression λευκαῖς φρασίν (Pi. P. 4, 194), λευκαὶ φρένες μαινόμεναι H. (quite diff. F. Hartmann KZ 60, 223); thus Havers Sprache 4, 32, Pok. 687; to λευκός a. rel. also Lasso de la Vega Emer. 20, 32ff.Page in Frisk: 2,147Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λύσσα
-
7 θύεθ'
θύ̱ετε, θύω 1offer by burning: pres imperat act 2nd plθύ̱ετε, θύω 1offer by burning: pres ind act 2nd plθύ̱εται, θύω 1offer by burning: pres ind mp 3rd sgθύ̱ετο, θύω 1offer by burning: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θύ̱ετε, θύω 1offer by burning: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)θύ̱ετε, θύω 2rage: pres imperat act 2nd plθύ̱ετε, θύω 2rage: pres ind act 2nd plθύ̱εται, θύω 2rage: pres ind mp 3rd sgθύ̱ετο, θύω 2rage: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θύ̱ετε, θύω 2rage: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 θύετ'
θύ̱ετε, θύω 1offer by burning: pres imperat act 2nd plθύ̱ετε, θύω 1offer by burning: pres ind act 2nd plθύ̱εται, θύω 1offer by burning: pres ind mp 3rd sgθύ̱ετο, θύω 1offer by burning: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θύ̱ετε, θύω 1offer by burning: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)θύ̱ετε, θύω 2rage: pres imperat act 2nd plθύ̱ετε, θύω 2rage: pres ind act 2nd plθύ̱εται, θύω 2rage: pres ind mp 3rd sgθύ̱ετο, θύω 2rage: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θύ̱ετε, θύω 2rage: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 θύσουσ'
θύ̱σουσα, θύω 1offer by burning: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)θύ̱σουσι, θύω 1offer by burning: aor subj act 3rd pl (epic)θύ̱σουσι, θύω 1offer by burning: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θύ̱σουσι, θύω 1offer by burning: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)θύ̱σουσαι, θύω 1offer by burning: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)θύ̱σουσα, θύω 2rage: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)θύ̱σουσι, θύω 2rage: aor subj act 3rd pl (epic)θύ̱σουσι, θύω 2rage: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θύ̱σουσι, θύω 2rage: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)θύ̱σουσαι, θύω 2rage: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
10 θύον
θύω 1offer by burning: pres part act masc voc sgθύω 1offer by burning: pres part act neut nom /voc /acc sgθύω 1offer by burning: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θύω 1offer by burning: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)θύω 2rage: pres part act masc voc sgθύω 2rage: pres part act neut nom /voc /acc sgθύω 2rage: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θύω 2rage: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 θῦον
θύω 1offer by burning: pres part act masc voc sgθύω 1offer by burning: pres part act neut nom /voc /acc sgθύω 1offer by burning: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θύω 1offer by burning: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)θύω 2rage: pres part act masc voc sgθύω 2rage: pres part act neut nom /voc /acc sgθύω 2rage: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θύω 2rage: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 θύοισ'
θύοισι, θύονthyine-wood: neut dat pl (epic ionic aeolic)θύ̱οισα, θύω 1offer by burning: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)θύ̱οισι, θύω 1offer by burning: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)θύ̱οισι, θύω 1offer by burning: pres ind act 3rd pl (aeolic)θύ̱οισαι, θύω 1offer by burning: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)θύ̱οισα, θύω 2rage: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)θύ̱οισι, θύω 2rage: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)θύ̱οισι, θύω 2rage: pres ind act 3rd pl (aeolic)θύ̱οισαι, θύω 2rage: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic) -
13 θύουσ'
θύ̱ουσα, θύω 1offer by burning: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)θύ̱ουσι, θύω 1offer by burning: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θύ̱ουσι, θύω 1offer by burning: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)θύ̱ουσαι, θύω 1offer by burning: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)θύ̱ουσα, θύω 2rage: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)θύ̱ουσι, θύω 2rage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θύ̱ουσι, θύω 2rage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)θύ̱ουσαι, θύω 2rage: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
14 θύσεθ'
θύ̱σετε, θύω 1offer by burning: aor subj act 2nd pl (epic)θύ̱σετε, θύω 1offer by burning: fut ind act 2nd plθύ̱σεται, θύω 1offer by burning: aor subj mid 3rd sg (epic)θύ̱σεται, θύω 1offer by burning: fut ind mid 3rd sgθύ̱σετε, θύω 2rage: aor subj act 2nd pl (epic)θύ̱σετε, θύω 2rage: fut ind act 2nd plθύ̱σεται, θύω 2rage: aor subj mid 3rd sg (epic)θύ̱σεται, θύω 2rage: fut ind mid 3rd sg -
15 λύσσα
λύσσᾱ, λύσσαrage: fem nom /voc /acc dualλύσσαrage: fem nom /voc sgλύσσᾱ, λυσσάωto be raging: pres imperat act 2nd sgλύσσᾱ, λυσσάωto be raging: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————λύσσαι, λύσσαrage: fem nom /voc plλύσσᾱͅ, λύσσαrage: fem dat sg (doric aeolic) -
16 μανησόμενον
μαίνομαιrage: fut part pass masc acc sgμαίνομαιrage: fut part pass neut nom /voc /acc sgμαίνομαιrage: fut part mid masc acc sgμαίνομαιrage: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
17 μανένθ'
μανέντα, μαίνομαιrage: aor part pass neut nom /voc /acc plμανέντα, μαίνομαιrage: aor part pass masc acc sgμανέντι, μαίνομαιrage: aor part pass masc /neut dat sgμανέντε, μαίνομαιrage: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
18 μανέντ'
μανέντα, μαίνομαιrage: aor part pass neut nom /voc /acc plμανέντα, μαίνομαιrage: aor part pass masc acc sgμανέντι, μαίνομαιrage: aor part pass masc /neut dat sgμανέντε, μαίνομαιrage: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
19 μαίνεσθ'
μαίνεσθε, μαίνομαιrage: pres imperat mp 2nd plμαίνεσθε, μαίνομαιrage: pres ind mp 2nd plμαίνεσθαι, μαίνομαιrage: pres inf mpμαίνεσθε, μαίνομαιrage: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 μεμηνότ'
μεμηνότα, μαίνομαιrage: perf part act neut nom /voc /acc plμεμηνότα, μαίνομαιrage: perf part act masc acc sgμεμηνότι, μαίνομαιrage: perf part act masc /neut dat sgμεμηνότε, μαίνομαιrage: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
rage — rage … Dictionnaire des rimes
ragé — ragé … Dictionnaire des rimes
Rage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
RAGE — Connue depuis l’antiquité, la rage est toujours d’actualité en raison de son extension mondiale et de sa progression régulière en Europe, la France étant pour sa part contaminée depuis 1968. Elle touche tous les continents à l’exception de… … Encyclopédie Universelle
rage — RAGE. s. f. Sorte de maladie qui rend furieux, & qui se communique par la morsure. Entre tous les animaux, le chien est le plus sujet à la rage. la rage s est mise dans sa meute. un chien qui a la rage ne peut souffrir l eau. accés de rage. il… … Dictionnaire de l'Académie française
Rage — may refer to: * The Iliad * Rage (emotion) * Rage (comics), a fictional character from Marvel Comics * Rage (novel), by Stephen King * RAGE (receptor), the biological receptor for advanced glycation endproducts * Rage (roller coaster), A beyond… … Wikipedia
rage — The word has been in use as a noun since the 14c, but it is perhaps a sign of the times that a special use has developed in the 1980s and 1990s relating to random violent behaviour by frustrated individuals, especially on public roads and… … Modern English usage
rage — [reɪdʒ] noun [countable, uncountable] a feeling of extreme, uncontrollable anger ˈair rage [uncountable] violent and angry behaviour by air passengers towards airline employees: • In another air rage incident, a flight to Spain was forced to land … Financial and business terms
Rage — Rage, v. i. [imp. & p. p. {Raged} (r[=a]jd); p. pr. & vb. n. {Raging} (r[=a] j[i^]ng).] [OF. ragier. See {Rage}, n.] 1. To be furious with anger; to be exasperated to fury; to be violently agitated with passion. Whereat he inly raged. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rage — (r[=a]j), n. [F., fr. L. rabies, fr. rabere to rave; cf. Skr. rabh to seize, rabhas violence. Cf. {Rabid}, {Rabies}, {Rave}.] 1. Violent excitement; eager passion; extreme vehemence of desire, emotion, or suffering, mastering the will. In great… … The Collaborative International Dictionary of English
Rage — Rage: Rage (игра) компьютерная игра, смесь шутера от первого лица и гонки с элементами ролевой игры, разработанная компанией id Software и изданная Bethesda Softworks, в России совместно локализована и издана компанией 1С и СофтКлаб. ATI… … Википедия