-
41 солнечный
[sólnečnyj] agg.1.1) di sole, solare2) soleggiato3) radioso2.◆солнечный удар — insolazione (f.), colpo di sole
солнечное сплетение — (anat.) plesso solare
-
42 лучистый
прил.1) radioso; radiadoлучи́стые глаза́ — ojos radiantesлучи́стый взгляд — mirada luminosa3) физ. radianteлучи́стая теплота́, эне́ргия — calor, energía radiante -
43 radiante
I agg1) излучающий, лучеиспускающий; лучистый2) книжн. см. raggiante 2.•Syn:Ant:II m1) мат. радиан2) астр. радиант -
44 лучезарный
-
45 ослепительный
прил.1) ( очень яркий) accecante, abbagliante, sfolgorante, sfavillante; fulgido книжн.ослепительный свет солнца — la luce accecante del sole2) перен. ( поразительный) splendido, sfolgoranteослепительный талант — uno splendido talentoослепительная красота — una bellezza sfolgoranteослепительная улыбка — un sorriso radioso -
46 прекрасный
прил.1) ( очень красивый) bellissimo2) ( отличный) magnifico, eccellenteв один прекрасный день — un bel giorno -
47 светлый
прил.1) chiaro; illuminato ( освещенный)2) ( прозрачный) limpido, chiaro3) ( радостный) felice4) (об уме и т.п.) lucido, chiaro5) (хороший, добрый) chiaro, buono, schietto, onesto pulitoсветлые воспоминания — cari / lieti ricordiсветлой памяти — di buona / felice memoria -
48 radiant
'reidiənt1) (showing great joy: a radiant smile.) radiante2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) radiante•- radiance
tr['reɪdɪənt]1 radianteradiant ['reɪdiənt] adj: radiante♦ radiantly advadj.• brillante adj.• radiante adj.• radioso, -a adj.n.• radiante s.m.'reɪdiəntadjective <smile/eyes/look> radiante; <sun/blue> resplandeciente, radiante['reɪdɪǝnt]1. ADJ1) (=glowing) [smile, person, complexion] radianteradiant with joy — radiante or rebosante de alegría
3) (Phys) [heat, light, energy] radiante2.N (Astron, Math, Phys) radiante m* * *['reɪdiənt]adjective <smile/eyes/look> radiante; <sun/blue> resplandeciente, radiante -
49 лучезарный
-
50 лучистый
прл физradiante; прн radiante, radioso; ( расходящийся лучами) radiado, em forma de raios- лучистая энергия
- лучистые глаза -
51 светлый
прлclaro; ( об источнике света) forte; ( радостный) radioso, luminoso, radiante -
52 сияющий
radiante, resplandecente; radioso -
53 солнечный
-
54 rayonnant
rayonnant, e[ʀɛjɔnɑ̃, ɑ̃t]Adjectif radianterayonnant de radiante de* * *rayonnant ʀɛjɔnɑ̃]adjectivoradianteradioso -
55 feather
['feðə] 1. noun(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pena2. verb(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) acolchoar/forrar- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest* * *feath.er[f'eðə] n 1 pena, pluma. 2 feathers a) plumagem. b) roupagem. 3 penacho. 4 rodopelo, tufo de pêlos, tapete, gaias. 5 qualquer coisa como uma pena. 6 caça de pena. 7 casta, laia, espécie, natureza. 8 disposição, estado de espírito. 9 Sport ato de transviar o remo. • vt+vi 1 empenar, emplumar(-se), cobrir(-se) de penas, forrar ou revestir de penas, pôr penas em, enfeitar, ornar de penas ou plumas. 2 transviar (os remos), virar o remo em posição horizontal. they feathered the oars / viraram os remos horizontalmente. 3 desdobrar-se em forma de pena. 4 Aeron embandeirar, variar o passo da hélice. birds of a feather gente da mesma laia. birds of a feather flock together cada ovelha com a sua parelha, cada qual com o seu igual. in high (ou full) feather bem-disposto, radioso. light as a feather leve como uma pena. that is a feather in your cap disso pode orgulhar-se. to cut a feather Naut encrespar a água, formar pequenas ondas. to feather one’s nest encher os bolsos, estar preocupado somente com o seu bem-estar e o seu próprio ganho. to make the feathers fly provocar briga, armar confusão. to show the white feather revelar covardia. with a feather com grande facilidade. -
56 in high (full) feather
in high (full) featherbem-disposto, radioso. -
57 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) radioso2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) irradiante•- radiance* * *ra.di.ant[r'eidiənt] n 1 ponto luminoso. 2 objeto radiante. 3 Geom linha radial. • adj 1 brilhante, lustroso. 2 radiante. 3 exultante. -
58 испускающий световые лучи
Diccionario universal ruso-español > испускающий световые лучи
-
59 светящийся
светя́щийсяlumanta;fosforeska (фосфоресцирующий).* * *1) прич. от светиться2) прил. luminoso, luminiscente; fosforescente, fluorescenteсветя́щиеся кра́ски — pinturas luminosas (luminiscentes)
* * *1) прич. от светиться2) прил. luminoso, luminiscente; fosforescente, fluorescenteсветя́щиеся кра́ски — pinturas luminosas (luminiscentes)
* * *adj1) gener. fluorescente, fosforescente, luminiscente, luminoso, radiante2) eng. radioso -
60 сияющий
См. также в других словарях:
radioso — /ra djoso/ agg. [dal lat. radiosus, der. di radius raggio ]. 1. [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce: un sole r. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
radioso — radioso, sa adjetivo brillante*, resplandeciente, refulgente, rutilante, radiante, luciente*, fulgente, fúlgido … Diccionario de sinónimos y antónimos
radioso — |ô| adj. 1. Brilhante; resplandecente. 2. Radiante (2.ª e 3.ª acepção). • Plural: radiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
radioso — radioso, sa (Del lat. radiōsus). adj. Que despide rayos de luz … Diccionario de la lengua española
radioso — ► adjetivo Que despide rayos de luz: ■ foco radioso. * * * radioso, a (del lat. «radiōsus») adj. Se dice de lo que despide rayos de *luz. * * * radioso, sa. (Del lat. radiōsus). adj. Que despide rayos de luz … Enciclopedia Universal
radioso — ra·dió·so agg. CO 1. raggiante, luminoso: mattino, cielo, sole radioso Sinonimi: fulgido, lucente, luminoso, risplendente, sfavillante, splendente. Contrari: cupo, fosco, offuscato. 2. fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: sorriso, volto … Dizionario italiano
radioso — radieux фр. [радьё/] radioso ит. [радио/зо] радостно, лучезарно … Словарь иностранных музыкальных терминов
radioso — {{hw}}{{radioso}}{{/hw}}agg. 1 Raggiante, sfolgorante (anche fig.): sole –r; bellezza radiosa. 2 (fig.) Felice, gioioso: sorriso –r … Enciclopedia di italiano
radioso — pl.m. radiosi sing.f. radiosa pl.f. radiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
radioso — agg. 1. raggiante, sfolgorante, luminoso, solare, splendido, splendente, risplendente, rilucente, fulgido, fulgente (lett.), smagliante, brillante, sfavillante, scintillante, luccicante CONTR. fosco, opaco, offuscato, cupo, oscuro □ crepuscolare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Poggio Radioso — (Nebbiuno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fontanelle 10, 28010 Nebbiuno, Италия … Каталог отелей