-
1 radioso
radioso agg. rayonnant, radieux ( anche fig): sole radioso soleil radieux; volto radioso visage radieux; un radioso avvenire un avenir radieux; una bellezza radiosa une beauté rayonnante. -
2 radioso
-
3 illuminare
illuminare v. ( illùmino) I. tr. 1. illuminer, éclairer: il salone era illuminato da cento candele le salon était illuminé par une centaine de bougies. 2. ( con riflettori) éclairer par projecteurs. 3. ( rischiarare) éclairer, éclaircir: il sole illuminava la stanza le soleil éclairait la pièce. 4. ( fig) ( rendere radioso) illuminer, éclairer: un sorriso le illuminava il volto un sourire illuminait son visage. 5. ( fig) ( chiarire) éclairer (su sur). II. prnl. illuminarsi 1. s'éclairer: improvvisamente si illuminò una finestra une fenêtre s'éclaira soudainement. 2. ( diventare radioso) s'illuminer, briller intr., rayonner intr.: a queste parole il suo volto si illuminò à ces mots son visage s'illumina. -
4 luminoso
luminoso agg. 1. lumineux: insegna luminosa enseigne lumineuse. 2. ( pieno di luce) lumineux: un ambiente luminoso une pièce lumineuse. 3. ( fig) (smagliante, radioso) radieux: sguardo luminoso regard radieux; sorriso luminoso sourire radieux. 4. ( fig) (evidente, chiaro) évident, éclatant: una verità luminosa une vérité éclatante. 5. ( fig) ( insigne) brillant, beau: un luminoso esempio di bontà un bel exemple de bonté. 6. ( Fis) lumineux: raggio luminoso rayon lumineux.
См. также в других словарях:
radioso — /ra djoso/ agg. [dal lat. radiosus, der. di radius raggio ]. 1. [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce: un sole r. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
radioso — radioso, sa adjetivo brillante*, resplandeciente, refulgente, rutilante, radiante, luciente*, fulgente, fúlgido … Diccionario de sinónimos y antónimos
radioso — |ô| adj. 1. Brilhante; resplandecente. 2. Radiante (2.ª e 3.ª acepção). • Plural: radiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
radioso — radioso, sa (Del lat. radiōsus). adj. Que despide rayos de luz … Diccionario de la lengua española
radioso — ► adjetivo Que despide rayos de luz: ■ foco radioso. * * * radioso, a (del lat. «radiōsus») adj. Se dice de lo que despide rayos de *luz. * * * radioso, sa. (Del lat. radiōsus). adj. Que despide rayos de luz … Enciclopedia Universal
radioso — ra·dió·so agg. CO 1. raggiante, luminoso: mattino, cielo, sole radioso Sinonimi: fulgido, lucente, luminoso, risplendente, sfavillante, splendente. Contrari: cupo, fosco, offuscato. 2. fig., che esprime serenità, gioia o bellezza: sorriso, volto … Dizionario italiano
radioso — radieux фр. [радьё/] radioso ит. [радио/зо] радостно, лучезарно … Словарь иностранных музыкальных терминов
radioso — {{hw}}{{radioso}}{{/hw}}agg. 1 Raggiante, sfolgorante (anche fig.): sole –r; bellezza radiosa. 2 (fig.) Felice, gioioso: sorriso –r … Enciclopedia di italiano
radioso — pl.m. radiosi sing.f. radiosa pl.f. radiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
radioso — agg. 1. raggiante, sfolgorante, luminoso, solare, splendido, splendente, risplendente, rilucente, fulgido, fulgente (lett.), smagliante, brillante, sfavillante, scintillante, luccicante CONTR. fosco, opaco, offuscato, cupo, oscuro □ crepuscolare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Poggio Radioso — (Nebbiuno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fontanelle 10, 28010 Nebbiuno, Италия … Каталог отелей