-
1 affolé
-
2 bout
bout [boe]〈m.〉3 stukje ⇒ eindje, deeltje♦voorbeelden:1 manger du bout des dents • met lange tanden eten, kieskauwenrire du bout des dents, des lèvres • flauwtjes lachensavoir, connaître qc. sur le bout du doigt • iets op z'n duimpje kennenavoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des ongles • heel geestig zijnbout filtre • filtermondstukavoir un mot sur le bout de la langue • een woord voor op de tong hebben liggenparler du bout des lèvres • prevelenle bout du nez • het topje van de neusse laver le bout du nez • een kattenwasje doenne pas voir plus loin que le bout de son nez • niet verder kijken dan zijn neus lang ismener qn. par le bout du nez • iemand naar zijn pijpen laten dansenle bout de l'oreille • het tipje van het oormontrer le bout de l'oreille • zich verradenle bout du sein • de tepeltenir le bon bout • op de goede weg zijnjoindre les deux bouts • de eindjes aan elkaar knopenbout à bout • tegen elkaar aanmettre bout à bout • aaneenvoegenpousser qn. à bout • iemand razend, radeloos makenà tout bout de champ • om de haverklaptirer à bout portant • van heel dichtbij schietend' un bout à l'autre • van het begin tot het eindede bout en bout • van het begin tot het eindeon ne sait par quel bout le prendre • je weet niet hoe je met hem om moet gaanêtre à bout de nerfs • op zijn van de zenuwenêtre à bout • ten einde raad zijnmener à bout • tot een goed einde brengenma patience est à bout • mijn geduld is opvenir à bout de qc. • iets klaarspelen, bolwerkenvenir à bout d'un travail • een karwei klarenvenir à bout de qn. • iemands weerstand brekenau bout de • aan het einde van, na afloop van, na〈 figuurlijk〉 au bout du compte • per slot van rekening, tenslottejusqu'au bout des ongles • door en door, op-en-topaller jusqu'au bout • tot het uiterste (door)gaan, doorzetten〈 film〉 bout d'essai • screentest, proefopnameun bout d'homme • een klein mannetjeun bout de lettre • een kort briefjeun bon bout de temps • een flinke tijdfaire un bout de toilette • een kattenwasje doendu bout des doigts • héél voorzichtigm1) einde2) uiteinde, top, punt3) afloop, verloop4) stukje, eindje -
3 affoler
affoler [aafollee]1 radeloos maken ⇒ gek maken, flink in de war brengen2 zwaar ongerust maken ⇒ opschrikken, doodsbang maken♦voorbeelden: -
4 éperdu
éperdu [eeperduu]1 buiten zichzelf ⇒ ontsteld, radeloos2 hevig ⇒ vurig, hartstochtelijk♦voorbeelden: -
5 pousser qn. à bout
pousser qn. à boutiemand razend, radeloos maken
См. также в других словарях:
Rampjaar — Ludwig XIV. bei der Überquerung des Rheins Als Rampjaar (Katastrophenjahr) wird in der niederländischen Geschichte das Jahr 1672 bezeichnet. In diesem Jahr erklärten England, Frankreich, Köln und Münster der Republik der Sieben Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Doe Maar — was a Dutch ska band with punk and reggae influences. Their career ran from 1978 to 1984 and they were one of the most successful pop bands in Dutch history. Doe Maar translates as Go Ahead or Just do it, a phrase mostly used in a deprecatory,… … Wikipedia
Third Anglo-Dutch War — Infobox Military Conflict conflict=Third Anglo Dutch War partof=Franco Dutch War caption= The Battle of Texel, 11 ndash;21 August 1673 by Willem van de Velde, the younger, painted 1683, depicts a battle of the Third Anglo Dutch War date=1672 1674 … Wikipedia
Rampjaar — Allegory of the Disaster Year by Jan van Wijckersloot (1673). In this allegorical painting, a young Orangist shows a regent, wearing a nightcap, an allegorical drawing. In this drawing, the Dutch lion is pictured inside a Dutch garde … Wikipedia
Année désastre — Rampjaar Le rampjaar (en français, année désastreuse) fait référence à 1672, l année de tous les désastres pour les Provinces Unies. Dirigées par le Grand pensionnaire de Hollande, Jean de Witt, la république doit faire face à l attaque concertée … Wikipédia en Français
Rampjaar — Le rampjaar (en français, année désastreuse) fait référence à 1672, l année de tous les désastres pour les Provinces Unies. Dirigées par le Grand pensionnaire de Hollande, Jean de Witt, la république doit faire face à l attaque concertée de la… … Wikipédia en Français
Ciudades — Wikiproyecto:Ciudades Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Dutch films of the 2000s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Op zoek naar Joseph — This article is about the TV series. For the song, see Any Dream Will Do (song). For the British version of the reality series, see Any Dream Will Do (TV series). Op zoek naar Joseph Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia… … Wikipedia
Wikiproyecto:Ciudades — … Wikipedia Español
Gronings Ontzet — Folkert Bock: ’’Het beleg van Groningen in 1672’’ (Die Belagerung Groningens 1672) Mit dem lokalen Festtag namens Gronings Ontzet (deutsch: Groninger Entsatz), feiert man in der niederländischen Provinzhauptstadt Groningen alljährlich die… … Deutsch Wikipedia