-
1 radezza
radezzaradezza [ra'dettsa]sostantivo Feminin1 (di capelli, denti) Spärlichkeit Feminin2 (di visita) Seltenheit FemininDizionario italiano-tedesco > radezza
2 radezza
3 radezza
4 radezza
5 radezza
6 radezza
7 radezza
сущ.общ. просвет, разрежённость, редина (ткани), интервал, редизна (волос и т.п.)8 foltezza
9 radartopografia
10 radume
11 radura
12 rarità
f1) разрежённость, неплотность2) редкостная вещь; диковина, редкостьbella rarità! ирон. — ну и редкость!3) редкость•Syn:Ant:abbondanza, copia, diffusione, gran numero; cosa comune / ordinaria / triviale / volgare / trita / dozzinale13 radume
14 rarità
f invar rarity* * *rarità s.f.1 rareness, rarity: i diamanti sono molto costosi per la loro rarità, diamonds are very expensive on account of their rarity2 ( cosa rara e pregevole) rarity, curiosity: questo libro è una rarità, this book is a rarity; un vero amico è una rarità, a real friend is a rare thing3 ( scarsezza) scarceness, scarcity4 (rar.) (di tessuti, radezza) thinness.* * *[rari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere raro) rarity2) (cosa rara) rarity, curiosity* * *rarità/rari'ta/f.inv.1 (l'essere raro) rarity2 (cosa rara) rarity, curiosity.См. также в других словарях:
radezza — ra·déz·za s.f. CO l essere rado, non fitto o denso: la radezza dei capelli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
radezza — {{hw}}{{radezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è rado … Enciclopedia di italiano
radezza — pl.f. radezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
compattezza — /kompa t:ets:a/ s.f. [der. di compatto ]. 1. a. [di corpo solido, l essere ben unito nelle sue parti] ▶◀ coesione, consistenza, durezza, sodezza, solidità. ◀▶ friabilità, tenerezza. b. [di corpo gassoso, per lo più nebbia, fumo e sim., l essere… … Enciclopedia Italiana
fittezza — fit·téz·za s.f. CO l esser fitto, folto; densità: la fittezza di un bosco, fittezza della nebbia Sinonimi: compattezza, densità, foltezza. Contrari: radezza, rarefazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
radore — ra·dó·re s.m. 1. BU radezza 2. LE radura: mi disse la bella, ad un radore: | senti soave odore | di viole (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
radume — ra·dù·me s.m. BU spec. spreg., l essere rado, radezza | parte più rada di un tessuto {{line}} {{/line}} DATA: 1880 … Dizionario italiano
densità — s.f. [dal lat. densĭtas atis ]. 1. a. [l essere denso: la d. della nebbia ] ▶◀ compattezza, consistenza, corposità, (non com.) fittezza. ◀▶ inconsistenza, (non com.) radezza, (non com.) radità. b. (fig.) [l essere consistente, corposo e sim.: d.… … Enciclopedia Italiana
radità — s.f. [der. di rado ], non com. 1. [l essere rado, poco fitto: r. di un bosco ] ▶◀ (non com.) radezza, (non com.) radore, (non com.) radume. ◀▶ compattezza, densità, (non com.) fittezza, (non com.) foltezza, (non com.) spessezza. 2. [l essere rado … Enciclopedia Italiana
compattezza — s. f. 1. densità, omogeneità, fittezza, consistenza, coesione, corposità □ durezza, saldezza, solidità, resistenza CONTR. radezza, rarefazione □ incoerenza, porosità, spugnosità 2. (fig.) unione, concordia, solidarietà, unanimità CONTR. contrasto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский