-
1 rabotada
-
2 rabotada
f1) удар хвостом2) разг. грубость, дерзость ( в разговоре)dar una rabotada — нагрубить, надерзить ( кому-либо)
-
3 rabotada
f.1 a gruff and insolent reply with rude gestures.2 a hit with a tail. (Academy)* * *SF rude remark -
4 rabotada
сущ.общ. грубость, дерзость, крепкое слово (словцо) -
5 rabotada
f• sprosťáctví• trucování* * *f• Ar šlehnutí ocasem -
6 rabotada
f разг. грубост, дързост. -
7 contestar con una rabotada
• být sprostý• sprostě odpovědět• sprostě se chovat -
8 rabonada
fсм. rabotada 2) -
9 крепкий
прил.кре́пкий оре́х — nuez duraкре́пкая ткань — tela fuerteкре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerteкре́пкие не́рвы — nervios templadosкре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantableкре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentradaкре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosasкре́пкая во́дка хим. — agua fuerteкре́пкий сон — sueño profundoкре́пкий на́ ухо — duro de oídoон за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori -
10 rabotazo
m вж. rabotada. -
11 rabonada
fсм. rabotada 2)
См. также в других словарях:
rabotada — (De rabote, aum. de rabo). f. coloq. rabotazo … Diccionario de la lengua española
rabotada — ► sustantivo femenino Expresión destemplada o injuriosa con ademanes groseros. TAMBIÉN rabotazo * * * rabotada (de «rabote», aum. de «rabo»; inf.) f. Expresión o contestación *brusca, *malhumorada, *insolente o *grosera. * * * rabotada. (De… … Enciclopedia Universal
rabotada — {{#}}{{LM R43899}}{{〓}} {{SynR33389}} {{[}}rabotada{{]}} ‹ra·bo·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión insolente e injuriosa que se acompaña de gestos groseros. {{#}}{{LM SynR33389}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rabotada — Sinónimos: ■ grosería, incorrección, exabrupto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cola — I (Del lat. vulgar coda.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo: ■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato … Enciclopedia Universal
descaro — ► sustantivo masculino Falta de respeto o excesivo atrevimiento en el comportamiento: ■ se dirigió a ellos con mucho descaro. SINÓNIMO desfachatez desvergüenza insolencia * * * descaro (de «descararse») m. Falta de pudor o recato para hacer algo… … Enciclopedia Universal
grosero — ► adjetivo/ sustantivo 1 vulgar Que se comporta de manera descortés, desconsiderada o irrespetuosa por falta de delicadeza o educación: ■ es un grosero, me ha visto y ni siquiera me ha saludado. SINÓNIMO desconsiderado descortés incorrecto… … Enciclopedia Universal
impertinente — ► adjetivo 1 Que es inoportuno o indiscreto: ■ me hizo una pregunta impertinente a la que no supe responder. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO pertinente ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que no tiene consideración o respeto: ■ usó un… … Enciclopedia Universal
insolente — (Del lat. insolens, entis, desacostumbrado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es irrespetuoso o grosero o que se comporta con insolencia: ■ aunque es educado, tiene fama de insolente. SINÓNIMO descarado impertinente ► adjetivo 2 Se … Enciclopedia Universal
insultar — (Del lat. insultare, saltar contra alguno.) ► verbo transitivo Dirigir insultos o expresiones ofensivas a una persona: ■ fue un momento muy violento cuando le insultó delante de todos. SINÓNIMO denostar sosañar * * * insultar (del lat.… … Enciclopedia Universal
ofender — (Del lat. offendere, atacar.) ► verbo transitivo 1 Despreciar o dirigir insultos a una persona: ■ no paraba de ofenderla en público. SINÓNIMO denostar 2 Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos: ■ los colores de esa camisa… … Enciclopedia Universal