Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rēstrictus

  • 1 restrictus

        restrictus adj. with comp.    [P. of restringo], bound fast, close, niggardly, stingy: eosdem restrictos fuisse: ad largiendum ex alieno restrictior.
    * * *
    restricta -um, restrictior -or -us, restrictissimus -a -um ADJ
    tight; short; niggardly; severe (Collins)

    Latin-English dictionary > restrictus

  • 2 restrictus

    rēstrictus, a, um, Part. and P. a. of restringo.

    Lewis & Short latin dictionary > restrictus

  • 3 Cisticola restrictus

    ENG Tana River Cisticola

    Animal Names Latin to English > Cisticola restrictus

  • 4 restringo

    rēstringo, inxi, ictum, 3, v. a.
    I.
    To draw back tightly; to bind back, bind fast, tighten, etc. (in the verb. finit. not anteAug., but in the P. a. class.; syn. religo).
    A.
    Lit.:

    laevam,

    Quint. 11, 3, 131:

    restrictis ad terga manibus,

    Plin. 35, 10, 36, § 93:

    manus,

    Petr. 73, 4:

    lacertos,

    Hor. C. 3, 5, 35; cf.:

    restringitur vinculis,

    Tac. A. 14, 64; and:

    si manus manicis restringantur,

    App. Flor. 17, p. 357, 29; cf.

    also: Prometheus quondam silici restrictus membra catenā,

    Cat. 64, 297:

    vinclo fasciae in modum laquei restricto,

    Tac. A. 15, 57.—
    B.
    Trop., to restrain, confine, restrict, check, etc. (syn. retineo):

    homines ad custodiam pecuniae,

    Plin. Ep. 1, 8, 9:

    liberalitatem,

    Sen. Ben. 1, 4:

    sumptus candidatorum ambitūs lege,

    Plin. Ep. 6, 19, 4:

    delicias frugalitate,

    id. ib. 5, 19 fin.:

    animum maestitiā,

    Tac. A. 16, 16:

    morsus phalangiorum,

    Plin. 24, 16, 97, § 154 (Jahn, restinguit):

    praecipitationem nimbi,

    App. Mund. p. 61, 21.—
    II.
    To draw back, unfasten, unclose, open (rare):

    dentes restringere,

    to show the teeth, Plaut. Capt. 3, 1, 26.—

    Of dogs: rabie restrictā minari,

    Lucr. 5, 1065:

    restrictis forte si labellis riseris, App. poët. Mag. p. 277: restrictis labris,

    Quint. Decl. 12, 27. — Hence, rēstrictus, a, um, P. a. (acc. to I.), bound fast, bound up, tight, close.
    A.
    Lit.:

    togis neque restrictis neque fusis,

    Suet. Aug. 73:

    alvus,

    i. e. costive, Ser. Samm. 28, 519.— Comp.. restrictiores digiti (pedum), i. e. shorter, Suet. Dom. 18.—
    B.
    Trop.
    1.
    Close, niggardly, stingy (cf.:

    parcus, tenax): in aliquo esse restrictus,

    Cic. Off. 2, 18, 62; id. Att. 10, 11, 2; id. Planc. 22, 54.— Comp., Cic. Fam. 3, 8, 8.—
    2.
    Moderate, modest:

    an restrictius arbitraris per orbem terrarum legendum dare memoriam suam, quam, etc.,

    Plin. Ep. 9, 19, 6.—
    3.
    Strict, stern, rigorous, severe, stringent:

    summum imperium non restrictum nec perseverum volunt,

    Tac. A. 15, 48.— Comp.:

    judicatio,

    App. Flor. p. 364, 39.— Sup.: restrictissimis regulis, Cod. 1, 17 (2), 10.— Adv.: rēstrictē.
    a.
    Closely, sparingly:

    facere (with parce),

    Cic. Fin. 2, 13, 42:

    vivere,

    Nazar. Pan. Constant. 15. — Comp.:

    restrictius uti rebus praetereuntibus,

    Aug. Doctr. Chr. 3, 12.— Sup.:

    restrictissime facere (opp. plenissime),

    Plin. Ep. 5, 8, 13.—
    b.
    Strictly, exactly, precisely:

    cetera non tam restricte praefinio,

    Cic. Leg. 2, 18, 45:

    restricte tenent illud nomen (sapientium),

    id. Rep. 3, 4, 7:

    observare, ne plus reddat quam acceperit,

    id. Lael. 16, 58. — Sup. of the adj. prob. not found.

    Lewis & Short latin dictionary > restringo

  • 5 restrictē

        restrictē adv.    [restrictus], closely, sparingly: facere.—Fig., strictly, exactly, precisely: cetera praefinio: praecipere.

    Latin-English dictionary > restrictē

  • 6 (restringō)

       (restringō) —, ictus, ere,    to bind back, bind fast, tighten: Qui lora restrictis lacertis Sensit, H.: restrictus silici, Ct.—Fig., to restrain, check: animum, Ta.

    Latin-English dictionary > (restringō)

  • 7 restringo

    restringere, restrinxi, restrictus V
    draw tight; fasten behind one, tie up

    Latin-English dictionary > restringo

  • 8 Lentulus

    1.
    lentŭlus, a, um, adj. dim. [lentus], rather slow:

    lentulus aut restrictus,

    Cic. Att. 10, 11, 2.
    2. A.
    Cn. Cornelius Lentulus Clodianus, consul 682 A. U. C., Cic. Balb. 8, 19; 14, 33; id. Verr. 2, 2, 39, § 95.—
    B.
    Cn. Cornelius Lentulus Marcellinus, consul 698 A. U. C., Cic. Q. Fr. 2, 1, 2; 2, 6, 5; id. Brut. 70, 247.—
    C.
    L. Cornelius Lentulus Crus, consul 705 A. U. C., Cic. Phil. 2, 21, 51; Hirt. B. G. 8, 50.—
    D.
    P. Cornelius Lentulus Sura, one of Catiline's fellow-conspirators, Cic. Cat. 3, 3 sq.; Sall. C. 46.—
    E.
    P. Cornelius Lentulus Spinther, the elder, a friend of Cicero, Cic. Fam. 13, 48; id. Brut. 77, 268; Juv. 7, 95.—
    F.
    P. Cornelius Lentulus Spinther, son of the preceding, Cic. Fam. 1, 7, 11; 7, 26, 2; id. Att. 14, 11, 2.—Hence,
    II.
    Len-tŭlĭtas, ātis, f., the name or nobility of a Lentulus, qs. Lentulity (a comically formed word of Cicero):

    Appietas (the nobility of an Appius) aut Lentulitas,

    Cic. Fam. 3, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Lentulus

  • 9 lentulus

    1.
    lentŭlus, a, um, adj. dim. [lentus], rather slow:

    lentulus aut restrictus,

    Cic. Att. 10, 11, 2.
    2. A.
    Cn. Cornelius Lentulus Clodianus, consul 682 A. U. C., Cic. Balb. 8, 19; 14, 33; id. Verr. 2, 2, 39, § 95.—
    B.
    Cn. Cornelius Lentulus Marcellinus, consul 698 A. U. C., Cic. Q. Fr. 2, 1, 2; 2, 6, 5; id. Brut. 70, 247.—
    C.
    L. Cornelius Lentulus Crus, consul 705 A. U. C., Cic. Phil. 2, 21, 51; Hirt. B. G. 8, 50.—
    D.
    P. Cornelius Lentulus Sura, one of Catiline's fellow-conspirators, Cic. Cat. 3, 3 sq.; Sall. C. 46.—
    E.
    P. Cornelius Lentulus Spinther, the elder, a friend of Cicero, Cic. Fam. 13, 48; id. Brut. 77, 268; Juv. 7, 95.—
    F.
    P. Cornelius Lentulus Spinther, son of the preceding, Cic. Fam. 1, 7, 11; 7, 26, 2; id. Att. 14, 11, 2.—Hence,
    II.
    Len-tŭlĭtas, ātis, f., the name or nobility of a Lentulus, qs. Lentulity (a comically formed word of Cicero):

    Appietas (the nobility of an Appius) aut Lentulitas,

    Cic. Fam. 3, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > lentulus

  • 10 parcus

    parcus, a, um, adj., = pauros [v. parco], sparing in any thing, esp. in expenditure; in a good and bad sense, frugal, thrifty, economical; niggardly, penurious, parsimonious (syn.: tenax, restrictus).
    I.
    Lit.
    (α).
    Absol.:

    detrusisti me ad senem parcissimum,

    Plaut. Aul. 2, 5, 9:

    patre parco ac tenaci,

    Cic. Cael. 15, 36:

    optimus colonus, parcissimus, modestissimus, frugalissimus,

    id. de Or. 2, 71, 287:

    parcumque genus patiensque laborum,

    Ov. M. 7, 656:

    parcā manu offerre aliquid,

    Hor. C. 3, 16, 43.—
    (β).
    With gen.:

    veteris non parcus aceti,

    Hor. S. 2, 2, 62:

    donandi parca juventus,

    id. ib. 2, 5, 79:

    pecuniae,

    Tac. H. 1, 49:

    pecuniae parcus ac tenax,

    Suet. Tib. 46.—
    B.
    In gen., sparing, chary, moderate in any thing:

    operā haud fui parcus meā,

    Plaut. Rud. 4, 2, 14:

    nimium parcus in largiendā civitate,

    Cic. Balb. 22, 50:

    non tam vereor, ne me in laudibus suis parcum, quam ne nimium putet,

    Plin. Pan. 3, 3:

    quam modica cultu, quam parca comitatu,

    id. ib. 83, 7:

    civium sanguinis parcus,

    Tac. H. 3, 75:

    parcissimus somni,

    Luc. 9, 590:

    parcissimus vini,

    Suet. Aug. 77:

    acies non parca fugae,

    Sil. 10, 30:

    beneficiorum parcissimus aestimator,

    Plin. Pan. 21, 2:

    parcus Deorum cultor,

    Hor. C. 1, 34, 1:

    in libidinem projecti, in cibum parci,

    Just. 41, 3, 13.—With inf.:

    parcusque lacessere Martem,

    Sil. 1, 680:

    haud parci Martem coluisse,

    id. 8, 464.—In gen., moderate, not rash nor self-indulgent:

    somnus sanitatis in homine parco,

    Vulg. Ecclus. 31, 24.— Comp.:

    parcior somni,

    Just. 11, 13, 2.— Sup.:

    parcissimus somni,

    Luc. 9, 590.—
    II.
    Transf., spare, scanty, little, small, slight ( poet. and in post-Aug. prose):

    parco sale contingere,

    Verg. G. 3, 403:

    tellus,

    Stat. S. 4, 5, 13:

    lucerna,

    Prop. 4 (5), 3, 60:

    vulnus,

    Sil. 16, 111:

    merito parcior ira meo,

    Ov. P. 1, 2, 98:

    questaque sum vento lintea parca dari,

    id. H. 21, 79:

    optima mors parca quae venit apta die,

    after a short time, Prop. 3, 3, 40 (Parcae quae venit acta die, id. 3, 4, 18 Müll.):

    et brevis somnus,

    Plin. Pan. 49.— Adv., in two forms, parce (class.) and parciter (ante- and post-class.).
    A.
    Form parcē.
    1.
    Sparingly, frugally, thriftily; penuriously, parsimoniously:

    parce parcus,

    Plaut. Aul. 2, 4, 35: vivere parce, continenter, severe, sobrie, Cic. Off. 1, 30, 106; cf.:

    parce ac duriter se habere,

    Ter. Ad. 1, 1, 20:

    parce et duriter vitam agere,

    id. And. 1, 1, 47:

    nimium parce facere sumptum,

    id. ib. 2, 6, 19:

    frumentum parce et paulatim metiri,

    Caes. B. G. 7, 71:

    cur id tam parce tamque restricte faciant,

    Cic. Fin. 2, 13, 42:

    parce seminat,

    Vulg. 2 Cor. 9, 6.— Comp.:

    implet manum parcius,

    Juv. 6, 546.—
    2.
    In gen., sparingly, moderately, cautiously:

    scripsi de te parce et timide,

    Cic. Fam. 6, 7, 3:

    parce et molliter aliquem laedere,

    id. ib. 1, 9, 23:

    gaudere,

    Phaedr. 4, 16:

    mirari,

    Sil. 10, 474; 15, 756; Plin. Ep. 5, 16, 3; 5, 7, 4.— Comp.:

    parcius dicere de laude alicujus,

    Cic. Mur. 13, 29:

    parcius ista viris tamen obicienda memento,

    Verg. E. 3, 7:

    parcius Andromachen vexavit Achaia victrix,

    Ov. H. 8, 13:

    parcius quatiunt fenestras,

    rarely, seldom, Hor. C. 1, 25, 1; Quint. 9, 2, 69.— Sup.:

    civitatem Romanam parcissime dedit,

    Suet. Aug. 40:

    ut parcissime dicam, nemo historicorum commendavit magis,

    Quint. 10, 1, 101.—
    B.
    Form parcĭter, sparingly, Pompon. ap. Non. 515, 6: praelibare, Claud. Mam. praef.

    Lewis & Short latin dictionary > parcus

См. также в других словарях:

  • restrictus — index parsimonious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Cisticola restrictus — Tana Cistensänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) …   Deutsch Wikipedia

  • Proactinomyces restrictus — Rhodococcus equi Systematik Klasse: Actinobacteria Ordnung: Actinomycetales Unterordnung: Corynebacterineae Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Cisticola restrictus — taninė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola restrictus angl. Tana River cisticola vok. Tanazistensänger, m rus. танская цистикола, f pranc. cisticole du Tana, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Aspergillus restrictus — a species with blue to green conidial heads, found in pulmonary and occasionally disseminated infections …   Medical dictionary

  • Tana River Cisticola — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Dehalobacter — Scientific classification Domain: Bacteria Phylum: Firmicutes Class: Clostr …   Wikipedia

  • Tana-Cistensänger — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Tana-Zistensänger — Tana Cistensänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) …   Deutsch Wikipedia

  • Tanacistensänger — Tana Cistensänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) …   Deutsch Wikipedia

  • Tanazistensänger — Tana Cistensänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»