-
1 повторное запоминание
Rückspeichern, RückspeicherungRussian-german polytechnic dictionary > повторное запоминание
-
2 регенерация
регенерация ж. Aufarbeitung f; Auffrischen n; Belebung f; англ. Recycling n; Regeneration f; Regenerierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiederauffrischung f; Wiederbelebung f; Wiedererzeugung f; мет. хим. Wiedergewinnung f; горн. Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung fрегенерация ж. горелой земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. горелой формовочной земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; лит. Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. формовочных песков Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. ядерного топлива Brennstoffwiederaufbereitung f; Spalstoffregenerierung f; Spalstoffrückgewinnung f; яд. Spaltstoffaufarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регенерация
-
3 автоматическая регенерация записи
adjradio. selbsttätiges RückspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая регенерация записи
-
4 автоматическое обратное накопление
adjradio. selbsttätiges RückspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое обратное накопление
-
5 восстанавливать
, < восстановить> wiederherstellen; wiederaufbauen; wachrufen; wiedereinsetzen, wiederaufnehmen (в П in A); aufbringen* * *восстана́вливать, <восстанови́ть> wieder herstellen; wieder aufbauen; wachrufen; wieder einsetzen, wieder aufnehmen (в П in A); aufbringen* * *восстана́влива|тьвосстана́вливать дове́рие das Vertrauen wiederherstellenвосстана́вливать фо́рму in Form kommenвосстана́вливать на рабо́ту wieder einstellenвосстана́вливать в па́мяти перен ins Gedächtnis zurückrufenвосстана́вливать в права́х die Rechte wiederherstellenвосстана́вливать здоро́вье die Gesundheit wiederherstellen* * *v1) gener. anfrischen (тж. тех.), (кого-л. против кого-л.) aufbringen, instand setzen, instaurieren, j-n gegen (j-n) aufbringen (кого-л. против кого-л.), j-n gegen (j-n) aufputschen (кого-л. против кого-л.), regenerieren, remontieren, renovieren, reparieren, restaurieren, retablieren (напр., кого-л. в должности), herstellen (силы и т. п.), rekonstruieren, wiederaufbauen, wiederherstellen, integrieren2) geol. aufgewältigen (выработку), wiedergewältigen (выработки)3) Av. (повторно) anliegen (безотрывное обтекание)4) med. redressieren5) colloq. (в памяти) heraufholen6) eng. aufarbeiten, aufbauen, auffrischen, aufrichten, desoxydieren, instandsetzen, rückspeichern (в памяти), wiedergewinnen, zurücksetzen7) chem. reduzieren8) law. restituieren, wiedereinsetzen, wiedereinsetzen (напр., во владении, в правах или в прежней должности), wiederherstellen (напр., в правах)9) econ. erneuern, neuaufbauen10) auto. wettmachen11) mining. aufbringen (рудник, шахту), auffirsten (выработку), aufgewätligen (заваленную или затопленную выработку), gewältigen (выработки)12) textile. zurückbilden13) electr. auffüllen (элементы)14) oil. zurückgewinnen (качество)15) weld. nachsetzen16) f.trade. wiederaufnehmen17) shipb. rückführen (в прежнее положение)18) cinema.equip. regenerieren (фильмокопию) -
6 восстановление информации в памяти
n1) comput. Rückspeichern, Speichererneuerung, Speicherwiederherstellung2) IT. Rückspeicherung, SpeicherregenerationУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление информации в памяти
-
7 обратное накопление
adjradio. Rückspeichern -
8 повторное запоминание
adjIT. RückspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное запоминание
-
9 регенерация записи
neng. Rückspeichern -
10 регенерация информации в памяти
n1) comput. Speicherregeneration, Speicherwiederherstellung2) IT. Rückspeichern, Rückspeicherung, SpeichererneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерация информации в памяти
-
11 восстанавливать
восстанавливать горн. auf gewältigen; aufarbeiten vt; auffrischen vt; auffüllen vt; aufrichten vt; мет.,хим. desoxydieren vt; erneuern vt; instandsetzen vt; reduzieren vt; regenerieren vt; restaurieren vt; выч. rückspeichern; wiedergewinnen vt; wiederherstellen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстанавливать
-
12 восстанавливать информацию в памяти
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восстанавливать информацию в памяти
-
13 восстановить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановить
-
14 восстановление
восстановление с. Aufarbeitung f; Auffüllen n; Auffüllung f; горн. Aufgewältigen n; Aufgewältigung f; Aufrichten n; мет.,хим. Desoxydation f; мет.,хим. Desoxydieren n; мет. Frischen n; Instandsetzung f; англ. Recycling n; мет. хим.,хим. Reduktion f; мет. хим. Reduzieren n; мет. хим. Reduzierung f; Regeneration f; Regenerierung f; Renovierung f; Restaurierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n; Rückverformung f; Sanierung f; стр. Wiederaufbau m; Wiedereinstellung f; выч. Wiederherstellen n; Wiederherstellung f; Wiederkehr f; Zurückgewinnung fвосстановление с. информации Informationswiedergewinnung f; выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationвосстановление с. окисью углерода Reduktion f durch Kohlenmonoxid; Reduktion f durch Kohlenoxid; indirekte Reduktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановление
-
15 дампинирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дампинирование
-
16 повторное запоминание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное запоминание
См. также в других словарях:
Interrupt — In der Informatik versteht man unter Interrupt (engl. to interrupt, unterbrechen) die kurzfristige Unterbrechung der normalen Programmausführung[1], um eine andere, meist kurze, aber zeitkritische Verarbeitung durchzuführen. Das auslösende… … Deutsch Wikipedia