-
1 résonance
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > résonance
-
2 résonance
-
3 résonance
résonance [ʀezɔnɑ̃s]feminine noun* * *ʀezɔnɑ̃s1) gén, Électrotechnique, Physique, Télécommunications resonance2) (de poème, musique) liter echo* * *ʀezɔnɑ̃s nf* * *résonance nf[rezɔnɑ̃s] nom fémininsa déclaration a eu quelque résonance dans la classe politique his statement found an echo ou had a certain effect amongst politicians -
4 résonance
résonance ʀezɔnɑ̃s]nome feminino1 ACÚSTICA, CIÊNCIAS ressonânciaMÚSICA caisse de résonancecaixa de ressonânciaecoêtre en résonanceestar no diapasãoressonância magnética nuclear -
5 résonance
résonance [reezonnãs]〈v.〉1 weerklank ⇒ nagalm, echo♦voorbeelden:1 caisse de résonance • klankbodem, klankversterker3 être, entrer en résonance • meetrillen, (gaan) resonerenf1) weerklank2) resonantie -
6 résonance
résonanceodezva (kniž.) fohlas (kniž.) frezonance (fyz.) fozvuk (fyz.) f -
7 résonance
f- résonance autoparamétrique
- résonance de blocage
- résonance de courants
- résonance cyclotronique
- résonance électronique
- résonance ferromagnétique
- résonance fondamentale
- résonance harmonique
- résonance hybride basse
- résonance hybride haute
- résonance lâche
- résonance magnétique nucléaire
- résonance moléculaire
- résonance multiple
- résonance parallèle
- résonance paramagnétique électronique
- résonance paramétrique combinée
- résonance piézoélectrique
- résonance de plasma
- résonance propre
- résonance protonique
- résonance en série
- résonance sous-harmonique
- résonance de spin électronique
- résonance de tension -
8 résonance
ʀezɔnɑ̃sfResonanz f, Widerhall mrésonancerésonance [ʀezɔnãs]1 (répercussion) Resonanz féminin; Beispiel: avoir une grande résonance dans l'opinion in der Öffentlichkeit große Resonanz finden -
9 résonance
f1. резона́нс;la résonance d'un local — резо́нансные сво́йства помеще́ния; caisse de résonance — резона́торla résonance d'une cloche — резона́нс ко́локола;
2. (écho) о́тзвук, отголо́сок, о́тклик;ces paroles éveillent (trouvent) en nous de profondes résonances — э́ти сло́ва бу́дят (встреча́ют) в нас глубо́кий о́ткликce mot a pour moi une résonance particulière — э́то сло́во име́ет для меня́ осо́бое звуча́ние;
-
10 résonance
резонанс
Резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний системы, наступающее в случае приближения частоты внешнего воздействия на колебательную систему к одной из частот её собственных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
резонансные колебания (вибрация)
резонанс
Вынужденные колебания (вибрация) системы, соответствующие одному из максимумов амплитудно-частотной характеристики.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonance
-
11 résonance
-
12 résonance
-
13 résonance
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résonance
-
14 résonance
Architecture française et le dictionnaire de construction > résonance
-
15 résonance
f. (de résonner) 1. резонанс, звучност; звучене; résonance magnétique nucléaire физ. ядрен магнитен резонанс; 2. съзвучие; 3. лит. отзвук, отекване (в мисълта, сърцето). -
16 résonance
caja de resonanciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > résonance
-
17 résonance
nf.1. jarang, aks sado, yaxshi eshitilishlik, jaranglash; la résonance d'une voûte gumbazning jaranglashi2. litt. aks sado, taassurot, ta'sir; ce thème éveillait en moi des résonances profondes bu mavzu menda chuqur taassurot uyg‘otardi. -
18 résonance
fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résonance
-
19 résonance
-
20 résonance
إصداءترجيع الصدىدويرجع الصدىرجعرنينرنةصدى
См. также в других словарях:
résonance — [ rezɔnɑ̃s ] n. f. • v. 1450 mus.; de résonner 1 ♦ Prolongement ou amplification des sons dans certains milieux sonores (⇒ résonner). « Dans ce tombeau, un grignotement de rat [...] prenait des résonances étranges » (Gautier). Caisse de résonance … Encyclopédie Universelle
Resonance — Résonance Cet article concerne la résonance en physique. Pour la station de radio, voir Resonance FM. Pour les structures de résonance en chimie, voir Mésomérie. La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques… … Wikipédia en Français
Resonance FM — Resonance 104.4 FM ist ein britischer nichtkommerzieller Lokalradiosender. Er sendet in London auf der UKW Frequenz 104,4 MHz, ist im Internet zu empfangen und bietet Podcasts an. Betreiber ist die London Musicians Collective. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Resonance — Saltar a navegación, búsqueda Resonance Álbum recopilatorio de Anathema Publicación 24 de septiembre de 2001 Género(s) … Wikipedia Español
Resonance II — Saltar a navegación, búsqueda Resonance Vol. 2 Álbum recopilatorio de Anathema Publicación 30 de abril de 2002 Género(s) … Wikipedia Español
Resonance 1 — Resonance … Википедия
Resonance 2 — С … Википедия
Resonance — Res o*nance (r?z ? nans), n. [Cf. F. r[ e]sonance, L. resonantia an echo.] 1. The act of resounding; the quality or state of being resonant. [1913 Webster] 2. (Acoustics) A prolongation or increase of any sound, either by reflection, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
resonance — [rez′ə nəns] n. [LME resonnaunce < MFr resonance < L resonantia, an echo] 1. the quality or state of being resonant 2. reinforcement and prolongation of a sound or musical tone by reflection or by sympathetic vibration of other bodies 3. a) … English World dictionary
resonance — résonance фр. [рэзона/нс] resonance англ. [ре/знэнс] Resonanz нем. [рэзона/нц] резонанс, отзвук … Словарь иностранных музыкальных терминов
résonance — фр. [рэзона/нс] resonance англ. [ре/знэнс] Resonanz нем. [рэзона/нц] резонанс, отзвук … Словарь иностранных музыкальных терминов