-
1 résonance
ʀezɔnɑ̃sfResonanz f, Widerhall mrésonancerésonance [ʀezɔnãs]1 (répercussion) Resonanz féminin; Beispiel: avoir une grande résonance dans l'opinion in der Öffentlichkeit große Resonanz finden -
2 sonorité
sɔnɔʀitef1) Ton m, Laut m2) MUS Ton msonoritésonorité [sɔnɔʀite]1 (qualité sonore) d'un instrument, d'une voix Klang[farbe féminin] masculin; d'un transistor Tonqualität féminin, Wiedergabequalität; d'une salle Akustik féminin -
3 succès
syksɛm1) Erfolg m2) ( résonance) Anklang m3) ( chanson à la mode) Schlager msuccèssuccès [syksε]1 (opp: échec) Erfolg masculin; Beispiel: succès en quelque chose Erfolg bei etwas; Beispiel: succès fou familier Wahnsinnserfolg; Beispiel: succès de circonstance Augenblickserfolg; Beispiel: avoir du succès auprès de quelqu'un bei jemandem Erfolg haben; Beispiel: être couronné de succès von Erfolg gekrönt sein; Beispiel: remporter un succès einen Erfolg erzielen; Beispiel: à succès Erfolgs-; Beispiel: avec/sans succès mit/ohne Erfolg2 (conquête amoureuse) Erfolg masculin sans pluriel; Beispiel: succès féminins Erfolg bei den Frauen
См. также в других словарях:
résonance — [ rezɔnɑ̃s ] n. f. • v. 1450 mus.; de résonner 1 ♦ Prolongement ou amplification des sons dans certains milieux sonores (⇒ résonner). « Dans ce tombeau, un grignotement de rat [...] prenait des résonances étranges » (Gautier). Caisse de résonance … Encyclopédie Universelle
Resonance — Résonance Cet article concerne la résonance en physique. Pour la station de radio, voir Resonance FM. Pour les structures de résonance en chimie, voir Mésomérie. La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques… … Wikipédia en Français
Resonance FM — Resonance 104.4 FM ist ein britischer nichtkommerzieller Lokalradiosender. Er sendet in London auf der UKW Frequenz 104,4 MHz, ist im Internet zu empfangen und bietet Podcasts an. Betreiber ist die London Musicians Collective. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Resonance — Saltar a navegación, búsqueda Resonance Álbum recopilatorio de Anathema Publicación 24 de septiembre de 2001 Género(s) … Wikipedia Español
Resonance II — Saltar a navegación, búsqueda Resonance Vol. 2 Álbum recopilatorio de Anathema Publicación 30 de abril de 2002 Género(s) … Wikipedia Español
Resonance 1 — Resonance … Википедия
Resonance 2 — С … Википедия
Resonance — Res o*nance (r?z ? nans), n. [Cf. F. r[ e]sonance, L. resonantia an echo.] 1. The act of resounding; the quality or state of being resonant. [1913 Webster] 2. (Acoustics) A prolongation or increase of any sound, either by reflection, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
resonance — [rez′ə nəns] n. [LME resonnaunce < MFr resonance < L resonantia, an echo] 1. the quality or state of being resonant 2. reinforcement and prolongation of a sound or musical tone by reflection or by sympathetic vibration of other bodies 3. a) … English World dictionary
resonance — résonance фр. [рэзона/нс] resonance англ. [ре/знэнс] Resonanz нем. [рэзона/нц] резонанс, отзвук … Словарь иностранных музыкальных терминов
résonance — фр. [рэзона/нс] resonance англ. [ре/знэнс] Resonanz нем. [рэзона/нц] резонанс, отзвук … Словарь иностранных музыкальных терминов