-
1 коэффициент подавления
коэффициент подавления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления
-
2 восстановление нормального состояния
Medicine: refectionУниверсальный русско-английский словарь > восстановление нормального состояния
-
3 компенсация
1) General subject: amende, amendment, amends (употр. как sing), atonement, compensating, compensation (make compensation for something - компенсировать что-либо), consideration, implementation, indemnity, indemnity (убытков и т.п.), quits, recompence, recompense, recoupment, remuneration, reparation, requital, set off, set-off (долга), indemnification, set-off, allowance (расходов)2) Naval: balancing out, correction (в магнитном компасе)3) Latin: quid pro quo, solatium4) Engineering: balance, balancing, cancellation (помех или сигналов), equalization (выравнивание или коррекция), equalizing (выравнивание или коррекция), makeup operation, offset, offsetting, replenishment5) Agriculture: compensation (напр. убытков)6) Mathematics: compensating for, equalization7) Law: bote, pay-off, refection, refund, reimbursement, contributory contribution8) Economy: emoluments, indemnity (убытков), redress9) Accounting: amends (за причинённый ущерб), smart money10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Cinema: replenishment (обрабатывающего раствора)12) Polygraphy: compensation (напр. толщины корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачки)13) Telecommunications: bucking out14) Chess: equivalent15) Information technology: cancel, equalization (канала связи), equalizing (канала связи), ink trapping (неприводки красок при печати), neutralization, trapping (неприводки красок при печати)16) Oil: damping, reimbursing17) Genetics: compensation (процесс функционального замещения в ходе эволюции одного органа (или его части) другим; в онтогенезе - выполнение какими-л. органами функций повреждённых органов)18) Mechanics: takeup19) Advertising: adjustment, makegood20) Patents: qui pro quo, renumeration22) SAP. comp.23) Sakhalin energy glossary: emolument24) EBRD: compensation, countervailing25) Automation: corrective adjustment, offset adjustment, takeup (износа)26) Aviation medicine: compensation (функции)27) Makarov: amende (за нанесённый ущерб), annulment, bribe, compensating action, compensation (in catalysis) (в катализе), control, homing acting, homing action, indemnity (напр. убытков), indemnity (напр., убытков), recovery, restitution, restoration, return28) Cement: reclamation -
4 лёгкая закуска
1) General subject: bite, chack, gorp, light meal, light repast, lunch, morsel, refection, refreshments, snack, collation (We had a cold collation at a lakeside restaurant. — Мы перекусили в ресторане на берегу озера.)2) American: luncheonette3) Engineering: cocktail snack4) Advertising: snack item5) Makarov: snatch -
5 поддержка
1) General subject: advocacy, aegis, aid, aliment, alimentation, approval, backing, backstop, backup, buttress, carry (в фигурном катании), cheer, column, comfort, committal (чего-л.), countenance, dolly (для заклёпок), egis, encouragement, endorsement, entertainment, espousal, exhortation, favoritism, furtherance, identification, nourishment, patronage, pick me up, push, sanction (чего-л.), (предложения на заседании) second (the motion fails for lack of a second), smile, smiles, staff, stay, supporting, sustaining, sustenance, sustention, (чья-л.) the light of (smb.'s) countenance, uplift, vindication, underpinning2) Zoology: fulcrum3) Medicine: cradle4) Colloquial: boost, pick-me-up5) American: favor, indorsation6) Literal: crutch7) Sports: hand spot, (в парном катании) lift (фигурное катание на коньках)8) Latin: victus9) Military: maintenance, support10) Engineering: assistance (помощь), holdback, holdup, rest, bucking bar13) Construction: dolly bar, holding-up tool, riveting knob, standard, shoulder14) Railway term: dolly device (при клёпке сверлении и т. п.), supporter17) Accounting: favour, maintenance (одной из сторон в суде)18) Automobile industry: poppet20) Metallurgy: stave21) Polygraphy: backing up22) Telecommunications: capability (режима)23) Jargon: shot in the arm25) Sociology: maintenance support26) Astronautics: housekeeping27) Banking: back up29) Ecology: back-up30) Mass media: support for (sth) (ч-л)31) Business: help, indorsement, upholding32) Automation: backing-up, bolster, brace, bucking tool (при клёпке), hold-back, holder-up, steady, (техническая) support33) Chemical weapons: endorsement (публичная поддержка со стороны известных деятелей)35) oil&gas: maintaining36) Logistics: bolstering, shoring -
6 подкрепление
1) General subject: aliment, alimentation, backing, confirmation, corroboration, draft, hype, invigoration, justification (фактами), re-enforcement, refreshment, reinforcement, reinforcements, reinforcer, reinforcing stimulus (безусловный стимул, предоставляемый сразу после ответа на условный раздражитель), relief, underpinning2) Aviation: hard point3) Naval: shoring4) Military: augmentation, reinforce, reinforcing5) Rare: refection7) Polygraphy: replenishing, replenishment (проявляющего раствора)8) Psychology: reconditioning, reinforcement (навыка, условного рефлекса)9) Oil: butting-up10) Advertising: reinforcement feedback11) Sakhalin R: stiffening12) Aviation medicine: payoff (в психофизиологических исследованиях), reward (условного рефлекса, навыка)13) Makarov: bracing, enforcement, fortification, stiffener, support, supporting -
7 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
8 Воскресенье пропитания
(четвёртое воскресенье Великого поста; названо в честь чудесного насыщения пяти тысяч пятью хлебами (Ев. от Иоанна 6:1-14), которому посвящено евангельское чтение дня в англик. (а до 1969 и в катол.) церкви; кроме того, в этот день несколько ослабляется пост) Refreshment [Refection, Mid-Lent] Sunday, англик. Mothering Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресенье пропитания
-
9 Материнское воскресенье
(четвёртое воскресенье Великого поста; первоначально в Зап. христ-ве религ. праздник, прославляющий Церковь как "мать всех христиан") Mothering [Mid-Lent, Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Материнское воскресенье
-
10 трапеза
1) ( стол с пищей) dining table with meal2) (столовая в монастыре, монастырская трапезная) refectory, сокр. ref, monastery canteen; истор. frater3) (престол в алтаре; см. престол II) trapeza4) ( приём пищи) repast; (особ. в монастыре) refection -
11 закуска
appetizer имя существительное:refreshment (отдых, закуска, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил, что-либо освежающее силы)hors d'oeuvre (закуска, что-либо необычное) -
12 закуска
1. refection2. antipasti3. antipasto4. apetizer5. hors d'oeuvre6. hors doeuvre7. snack; lunch; hors d'oeuvres8. refreshment9. appetizer
См. также в других словарях:
réfection — [ refɛksjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe « réconfort moral »; lat. refectio, de reficere, de facere → 1. faire 1 ♦ (1393) Collation, repas dans les communautés religieuses (⇒ réfectoire). 2 ♦ (1332) Cour. Action de refaire, de réparer, de remettre à neuf … Encyclopédie Universelle
refection — Refection. s.f. Reparation, Restablissement d un bastiment. Il a tant cousté pour la refection de cette maison. Refection, signifie aussi, Repas. Prendre sa refection. à l heure de la refection … Dictionnaire de l'Académie française
Refection — Re*fec tion (r?*f?k sh?n), n. [L. refectio: cf. F. r[ e]fection. See {Refect}, {Fact}.] Refreshment after hunger or fatigue; a repast; a lunch. [1913 Webster] [His] feeble spirit inly felt refection. Spenser. [1913 Webster] Those Attic nights,… … The Collaborative International Dictionary of English
Refection — (v. lat.), 1) Erholung, Erquickung; 2) Wiederherstellung, vorzüglich durch nährende, kräftigende u. belebende Mittel; 3) (kath. Kirchenw.), die Mahlzeit nach 24stündigem Fasten … Pierer's Universal-Lexikon
refection — [ri fek′shən] n. [OFr < L refectio < pp. of reficere, to remake, restore < re , again + facere, to make, DO1] 1. food or drink taken after a period of hunger or fatigue; refreshment 2. a light meal; lunch … English World dictionary
réfection — (ré fè ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de refaire, de remettre à neuf. Les frais d exploitation d un chemin de fer, y compris les dépenses de réfection. Terme de charpentier de marine. Se dit du travail fait à un mât à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉFECTION — s. f. Réparation, rétablissement d un bâtiment. Il en a coûté tant pour la réfection de cette maison. Dans cette acception, il est vieux. RÉFECTION, signifie aussi, Repas. Prendre sa réfection. À l heure de la réfection. Il n est usité, en ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉFECTION — n. f. Réparation, rétablissement d’un bâtiment. Il en a coûté tant pour la réfection de cette maison. Il signifie aussi Repas. Prendre sa réfection. à l’heure de la réfection. Il n’est usité en ce sens que dans les Communautés religieuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
refection — I. Refection, Pasture, Refectus huius refectus, Refectio ciborum. II. Refection, voyez Refaire … Thresor de la langue françoyse
refection — noun Etymology: Middle English refeccioun, from Anglo French refectiun, from Latin refection , refectio, from reficere to restore, from re + facere to make more at do Date: 14th century 1. refreshment of mind, spirit, or body; especially… … New Collegiate Dictionary
refection — refective, adj. refectorial /ree fek tawr ee euhl, tohr /, adj. /ri fek sheuhn/, n. 1. refreshment, esp. with food or drink. 2. a portion of food or drink; repast. [1300 50; ME refeccioun < L refection (s. of refectio) restoration, equiv. to… … Universalium