-
1 endorsement
-
2 endorsement
индоссамент, передаточная надпись.Подпись (с сопроводительной надписью или без нее) на обратной стороне оборотного документа. Сторона, совершающая индоссамент, - индоссант (endorser) -гарантирует тем самым выполнение определенных операций по данному документу (как правило, выплаты соответствующей суммы денег в срок, предусмотренный документом). Индоссирование расчетного документа после его вручения новому держателю (holder) представляет собой акт переуступки (negotiation), т.е. передачи права собственности на документ и покрываемые им товарно-материальные ценности либо денежные средства. Обычно оборотные документы выступают в форме тратт (draft), переводных векселей (bill of exchange), чеков, товарных квитанций, коносаментов (bill of lading), а также долговых обязательств типа расписок и облигаций. Обращаемость (negotiability) расчетных документов, т.е. возможность их индоссирования и передачи треть- им лицам, часто характеризуется понятием приказа (order) в отношении получателя или владельца документа.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > endorsement
-
3 endorsement
n аттестация; сертификация (оценка криптографического изделия на предмет его возможного использования для защиты информации, имеющей значение для обеспечения государственной безопасности страны). -
4 endorsement (сокр.)
Insurance: endtУниверсальный русско-английский словарь > endorsement (сокр.)
-
5 blank endorsement
бланковый индоссамент.Передаточная надпись (endorsement) на транспортной накладной, коносаменте (ЫП of lading), чеке, тратте (draft) или другом оборотном документе, составленная без указания лица, которому переуступается документ. Лицо, владеющее документом по бланковому индоссаменту, может передать его новому держателю простым вручением.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > blank endorsement
-
6 Commercial COMSEC Endorsement Program
Information technology: CCEPУниверсальный русско-английский словарь > Commercial COMSEC Endorsement Program
-
7 Optional Endorsement Line
Abbreviation: OELУниверсальный русско-английский словарь > Optional Endorsement Line
-
8 Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes
2) Ecology: PEFC CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes
-
9 TEMPEST Endorsement Program
Military: TEPУниверсальный русско-английский словарь > TEMPEST Endorsement Program
-
10 drive-other-car endorsement
Insurance: DOCУниверсальный русско-английский словарь > drive-other-car endorsement
-
11 test endorsement report
Engineering: TERУниверсальный русско-английский словарь > test endorsement report
-
12 не подлежит передаче другому лицу (non endorsement)
Aviation: NONENDO (в эл. авиабилете - http://www.rokf.ru/different/2005/07/18/081327-2.html)Универсальный русско-английский словарь > не подлежит передаче другому лицу (non endorsement)
-
13 accommodation endorsement
дружеский индоссамент.Индоссирование банком (bank) либо другой кредитоспособной стороной переводного векселя (bill of exchange) или иного оборотного кредитно-денежного документа в целях увеличения его приемлемости на денежном рынке. Дружеский индоссант непосредственно не участвует на начальных стадиях оформления расчетного средства, но он берет на себя ответственность за погашение в срок задолженности по обязательству, если стороны, участвовавшие в составлении документа, или другие (предыдущие) индоссанты, не в состоянии этого сделать.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > accommodation endorsement
-
14 Commercial Communications Security Endorsement program
Программа аттестации коммерческих средств зашиты связи (США)English-Russian cryptological dictionary > Commercial Communications Security Endorsement program
-
15 жироприказ
-
16 индоссо
-
17 индоссамент
-
18 жиро
-
19 жироприказ
-
20 передаточная надпись
Юридический русско-английский словарь > передаточная надпись
См. также в других словарях:
endorsement — en·dorse·ment also in·dorse·ment n 1: the act or process of endorsing 2: an inscription (as a signature or notation) on a document or instrument; esp: an inscription usu. on the back of a negotiable instrument that transfers or guarantees the… … Law dictionary
Endorsement — may refer to:*Political endorsement *Endorsement terrorism *Endorsement test, a U.S. Supreme Court test for Church State separation *Endorsement (advertising), or testimonal, written or spoken statement extolling the virtue of some product,… … Wikipedia
Endorsement — Saltar a navegación, búsqueda Endorsement es una actividad de marketing muy cercana al patrocinio. Es una actividad creciente que llevan a cabo sobre todo las marcas de ropa y complementos deportivos. La empresa contrata los servicios de un… … Wikipedia Español
Endorsement — En*dorse ment, n. [Cf. F. endossement.] Same as {Indorsement}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Endorsement — es una actividad de marketing muy cercana a la esponsorización. Es una actividad creciente que llevan a cabo sobre todo las marcas de ropa y complementos deportivos. La empresa contrata los servicios de un deportista de élite para servir de… … Enciclopedia Universal
endorsement — /in dɔ:rsmənt/, it. /in dorsment/ s. ingl. [der. di (to ) endorse firmare a tergo, girare ], usato in ital. al masch. (banc.) [apposizione della firma allo scopo di trasferire un titolo di credito all ordine] ▶◀ girata … Enciclopedia Italiana
endorsement — 1540s, from ENDORSE (Cf. endorse) + MENT (Cf. ment). Earlier endosement (early 15c.) … Etymology dictionary
endorsement — /ingl. ɪnˈdɔːsmənt/ [vc. ingl., da to endorse «firmare a tergo, girare»] s. m. inv. (comm.) girata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
endorsement — An authorized marking on a mailpiece that shows handling instructions, a special service, or a request for an ancillary service. (Also see marking.) … Glossary of postal terms
endorsement — [n] support, authorization advocacy, affirmation, approbation, approval, backing, championing, commercial, confirmation, countersignature, favor, fiat, go ahead*, green light*, hubba hubba*, okay, pat on back*, permission, qualification,… … New thesaurus
endorsement — (chiefly US also indorsement) ► NOUN 1) an act or the action of endorsing. 2) (in the UK) a note on a driving licence recording the penalty points incurred for a driving offence. 3) a clause in an insurance policy detailing an exemption from or… … English terms dictionary