-
1 indorsement
-
2 стимул
-
3 индоссамент
-
4 ограничительный индоссамент
1. restrictive endorsement2. restrictive indorsementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничительный индоссамент
-
5 безденежный индоссамент
«дружеский» индоссамент — accomodation endorsement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безденежный индоссамент
-
6 бланковый индоссамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бланковый индоссамент
-
7 зачеркнутый индоссамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зачеркнутый индоссамент
-
8 именной индоссамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именной индоссамент
-
9 бланковая передаточная надпись
1) General subject: blank indorsement3) Banking: general endorsement4) Advertising: blank endorsement (без указания лица, которому переуступается документ)Универсальный русско-английский словарь > бланковая передаточная надпись
-
10 бланковый индоссамент
1) Law: blank indorsement2) Trade: blank endorsement3) Economy: blank endorsement (без указания лица, которому переуступается документ), endorsement in blank4) Business: indorsement in blank5) EBRD: general endorsement, in-blank endorsement6) leg.N.P. endorsement, indorsementУниверсальный русско-английский словарь > бланковый индоссамент
-
11 передаточная надпись
1) General subject: indorsation (на чеке, векселе), indorsement (на чеке, векселе)2) American: indorsation3) Law: endorse, indorsement4) Economy: endorsement (на чеке, векселе)5) Finances: endorsement, endorsement (на чеке, векселе и т.п.), indorsation (на чеке, векселе и т.п.), indorsement (на чеке, векселе и т.п.)6) Diplomatic term: endorsement (на обороте чека, векселя и т.п.)7) Business: conveyance endorsement8) Makarov: qualified endorsementУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись
-
12 жиро
1) General subject: endorsement2) American: indorsation (передаточная надпись на обороте чека, векселя), indorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Law: endorse, indorsement4) Economy: direct endorsement, giro5) Accounting: endorsement (передаточная надпись на обороте векселя или чека)6) Banking: endorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя) -
13 индоссамент
1) General subject: backing, endorsement, indorsement2) American: indorsation (передаточная надпись на обороте чека, векселя), indorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Law: endorse4) Makarov: endorsement (передаточная надпись на обороте чека, векселя) -
14 индоссамент
1) <econ.> endorsement
2) indorsement -
15 безоборотный индосамент
General subject: endorsement (indorsement) without recourseУниверсальный русско-английский словарь > безоборотный индосамент
-
16 бланковая надпись
1) Economy: endorsement in blank2) Business: note payable demand3) leg.N.P. endorsement, indorsement -
17 выписка из личного дела
Military: indorsementУниверсальный русско-английский словарь > выписка из личного дела
-
18 доверительный индоссамент
Law: trust indorsementУниверсальный русско-английский словарь > доверительный индоссамент
-
19 изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд
Law: indorsementУниверсальный русско-английский словарь > изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд
-
20 именная передаточная надпись
Универсальный русско-английский словарь > именная передаточная надпись
См. также в других словарях:
indorsement — I noun acceptance, accord, acquiescence, adfirmatio, affirmance, agreement, approbation, approval, assent, authorization, backing, certification, championship, compliance, comprobatio, concurrence, confirmatio, confirmation, consent,… … Law dictionary
Indorsement — In*dorse ment, n. [From {Indorse}; cf. {Endorsement}.] [Written also {endorsement}.] [1913 Webster] 1. The act of writing on the back of a note, bill, or other written instrument. [1913 Webster] 2. That which is written on the back of a note,… … The Collaborative International Dictionary of English
indorsement — UK US /ɪnˈdɔːsmənt/ noun [C or U] US ► ENDORSEMENT(Cf. ↑endorsement) … Financial and business terms
indorsement — (n.) see ENDORSEMENT (Cf. endorsement) … Etymology dictionary
indorsement — /andorsmant/ The act of a payee, drawee, accommodation indorser, or holder of a bill, note, check, or other negotiable instrument, in writing his name upon the back of the same, with or without further or qualifying words, whereby the property in … Black's law dictionary
indorsement — /andorsmant/ The act of a payee, drawee, accommodation indorser, or holder of a bill, note, check, or other negotiable instrument, in writing his name upon the back of the same, with or without further or qualifying words, whereby the property in … Black's law dictionary
indorsement — Literally, as derived from the Latin indorsa, a writing on the back; employed in common as well as legal usage to designate the transaction whereby the holder of a bill or note transfers his right to such instrument to another person and incurs… … Ballentine's law dictionary
indorsement, accommodation — n. An indorsement made without consideration for the benefit of the person holding the instrument, allowing that person to receive credit or a loan on the basis of the indorsement. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
indorsement, blank — n. An indorsement that does not name a recipient, allowing any bearer to place his or her own name on the instrument and collect the funds it transfers. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
indorsement, special — n. An indorsement that specifies the person to whom the instrument is payable. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
indorsement, restrictive — n. Words placed on an instrument that limit the circumstances in which it can be paid out, e.g., “for deposit only.” The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary