-
1 техническая учёба
General subject: technical training -
2 техническая документация находится в месте
Техническая документация находится в месте № - Technical documentations is in package No....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническая документация находится в месте
-
3 техническая компетентность
Техническая компетентность-- The conflicts end up in the courts where decisions are made by people who have no technical competence at all.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническая компетентность
-
4 техническая литература
Техническая литература-- This technique, which has recently received considerable attention in the technical press [...], has been used for many years by the cryogenics industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническая литература
-
5 техническая оценка
Техническая оценка-- With limited detailed data available, considerable engineering judgement has been used in the preparation of conceptual solutions for the renewal of each service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническая оценка
-
6 техническая помощь
Техническая помощь - technical aidРусско-английский научно-технический словарь переводчика > техническая помощь
-
7 техническая диагностика
техническая диагностика
диагностика
Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов.
[ ГОСТ 20911-89 ]
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
техническая диагностика
Теория, методы и средства определения технического состояния объекта.
[ПБ 03-576-03]Тематики
EN
1. Техническая диагностика
D. Tochnische Diagnostic
E. Technical diagnostics
F. Diagnose Technique
Отрасль знаний, исследующая технические состояния объектов диагностирования и проявления технических состояний, разрабатывающая методы их определения, а также принципы построения и организацию использования систем диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая диагностика
-
8 техническая эксплуатация транспортного морского судна
техническая эксплуатация транспортного морского судна
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Техническая эксплуатация транспортного морского судна
Техническая эксплуатация судна
D. Technischer Shiffsbetrieb
E. Ship technical exploitation
F. Exploitation technique du navire
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая эксплуатация транспортного морского судна
-
9 техническая эксплуатация транспортного морского флота
техническая эксплуатация транспортного морского флота
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
1. Техническая эксплуатация транспортного морского флота
Техническая эксплуатация флота
D. Technischer Seeflottenbetrieb
E. Sea fleet technical exploitation
F. Exploitation technique de la marine
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая эксплуатация транспортного морского флота
-
10 техническая деталь
technicality имя существительное:technicality (техническая деталь, техническая формальность, специальная терминология, техническая сторона дела)Русско-английский синонимический словарь > техническая деталь
-
11 техническая сторона дела
technicality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > техническая сторона дела
-
12 техническая формальность
technicality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > техническая формальность
-
13 техническая вода для отвода остаточных тепловыделений
техническая вода для отвода остаточных тепловыделений
техническая вода для расхолаживания ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода для отвода остаточных тепловыделений
-
14 техническая вода системы аварийного водоснабжения
техническая вода системы аварийного водоснабжения
техническая вода аварийной системы водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода системы аварийного водоснабжения
-
15 техническая осуществимость
техническая осуществимость
техническая допустимость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая осуществимость
-
16 техническая совместимость автоматизированных систем
техническая совместимость автоматизированных систем
техническая совместимость АС
Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью взаимодействия технических средств этих систем.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая совместимость автоматизированных систем
-
17 техническая энергетическая система или техническая энергосистема
3.2 техническая энергетическая система или техническая энергосистема (technical energy system): Совокупность оборудования и предприятия (завода), взаимодействующих между собой с целью производства, потребления или, во многих случаях, преобразования, хранения, передачи энергетического продукта и других энергетических ресурсов или их переработки.
Примечание - Понятие технической энергетической системы включает в себя также другие энергетические ресурсы, что расширяет определение, приведенное в ГОСТ Р ИСО 13600.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая энергетическая система или техническая энергосистема
-
18 техническая надежность
техническая надежность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая надежность
-
19 техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
- maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
ТЭ
Основной вид производственной деятельности эксплуатирующего подразделения владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, реализуемый через систему технической эксплуатации.
Примечание
Техническая эксплуатация включает совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания и ремонт (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи), транспортирование и хранение.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- ТЭ
EN
- maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
-
20 техническая эффективность
техническая эффективность
Эффективность объекта, выраженная в натуральных единицах измерения.
Примечание
В некоторых случаях техническая эффективность может выражаться в смешанных единицах измерения, например результаты — в стоимостных, а затраты и потери — в натуральных.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая эффективность
См. также в других словарях:
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая эксплуатация — комплекс работ по вводу объектов газораспределительных систем в эксплуатацию и поддержанию их в исправном и работоспособном состоянии в процессе эксплуатации путем проведения технического обслуживания, ремонта, технического диагностирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая диагностика — научная дисциплина, выявляющая причины возникновения отказов и повреждений, разрабатывающая методы их обнаружения и оценки. Цель диагностики разработка способов и средств оценки технического состояния сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая система — объект техники, агрегат, состоящий из элементов и зависимых узлов, предназначенный для выполнения функций, обеспечивающих работоспособность единиц оборудования (в целях настоящего Стандарта система автоматического регулирования, система смазки и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая энциклопедия 1927 года — Тома Технической Энциклопедии и справочника Физических Химич … Википедия
Техническая система — (ТС) это материальный объект искусственного происхождения, который состоит из элементов (составных частей, различающихся свойствами, проявляющимися при взаимодействии) объединённых связями (линиями передачи единиц или потоков чего либо) и… … Википедия
Техническая диагностика — Техническая диагностика область знаний, включающая в себя сведения о методах и средствах оценки технического состояния машин, механизмов, оборудования, конструкций и других технических объектов. Содержание 1 Задачи технического… … Википедия
Техническая производительность машины — Техническая производительность количество продукции, которое может выполнить машина за 1 час непрерывной работы в условиях наиболее совершенной организации механизированного процесса рабочими, полностью овладевшими передовыми приемами и методами… … Официальная терминология
Техническая улица (Казань) — Техническая улица Казань Общая информацияКазаньТатарстанРоссия Страна Россия Город … Википедия
техническая вода для отвода остаточных тепловыделений — техническая вода для расхолаживания ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техническая вода для расхолаживания ядерного реактора EN residual heat removal… … Справочник технического переводчика
техническая вода системы аварийного водоснабжения — техническая вода аварийной системы водоснабжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техническая вода аварийной системы водоснабжения EN emergency service waterESW … Справочник технического переводчика