-
1 авторское вознаграждение за изобретение
Универсальный русско-английский словарь > авторское вознаграждение за изобретение
-
2 выплата в натуральной форме
SAP. non-monetary renumerationУниверсальный русско-английский словарь > выплата в натуральной форме
-
3 информация о занятости и оплате
SAP. work & renumeration confirmationУниверсальный русско-английский словарь > информация о занятости и оплате
-
4 компенсация
1) General subject: amende, amendment, amends (употр. как sing), atonement, compensating, compensation (make compensation for something - компенсировать что-либо), consideration, implementation, indemnity, indemnity (убытков и т.п.), quits, recompence, recompense, recoupment, remuneration, reparation, requital, set off, set-off (долга), indemnification, set-off, allowance (расходов)2) Naval: balancing out, correction (в магнитном компасе)3) Latin: quid pro quo, solatium4) Engineering: balance, balancing, cancellation (помех или сигналов), equalization (выравнивание или коррекция), equalizing (выравнивание или коррекция), makeup operation, offset, offsetting, replenishment5) Agriculture: compensation (напр. убытков)6) Mathematics: compensating for, equalization7) Law: bote, pay-off, refection, refund, reimbursement, contributory contribution8) Economy: emoluments, indemnity (убытков), redress9) Accounting: amends (за причинённый ущерб), smart money10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Cinema: replenishment (обрабатывающего раствора)12) Polygraphy: compensation (напр. толщины корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачки)13) Telecommunications: bucking out14) Chess: equivalent15) Information technology: cancel, equalization (канала связи), equalizing (канала связи), ink trapping (неприводки красок при печати), neutralization, trapping (неприводки красок при печати)16) Oil: damping, reimbursing17) Genetics: compensation (процесс функционального замещения в ходе эволюции одного органа (или его части) другим; в онтогенезе - выполнение какими-л. органами функций повреждённых органов)18) Mechanics: takeup19) Advertising: adjustment, makegood20) Patents: qui pro quo, renumeration22) SAP. comp.23) Sakhalin energy glossary: emolument24) EBRD: compensation, countervailing25) Automation: corrective adjustment, offset adjustment, takeup (износа)26) Aviation medicine: compensation (функции)27) Makarov: amende (за нанесённый ущерб), annulment, bribe, compensating action, compensation (in catalysis) (в катализе), control, homing acting, homing action, indemnity (напр. убытков), indemnity (напр., убытков), recovery, restitution, restoration, return28) Cement: reclamation -
5 оплата
1) General subject: defrayal (издержек), disbursement, outpayment, pay, refund (расходов), render, settlement, back pay, payment, quittance, reimbursement, remuneration, repayment, retirement2) Medicine: charge3) American: comeback4) Mathematics: renumeration5) Law: liquidation, payola, premium, protection (чека, тратты)7) Accounting: consideration8) Finances: disbursal10) Jargon: tit for tat (той же монетой)11) Information technology: fee12) Business: defrayment, paying13) SAP. remunerating14) EBRD: encashment15) Makarov: bribe -
6 поощрительное вознаграждение
1) General subject: incentive allowance2) Chemistry: incentive3) Economy: incentive earnest, incentive earnings, incentive fee, incentive premium4) Advertising: incentive reward5) Business: incentive renumeration6) Sakhalin energy glossary: management incentive (MI)7) HR. incentive remunerationУниверсальный русско-английский словарь > поощрительное вознаграждение
-
7 процентные отчисления
1) Economy: percentage allocations2) Business: percentage deductions3) leg.N.P. royalty (as a form of renumeration)Универсальный русско-английский словарь > процентные отчисления
-
8 расчётные листки
SAP.fin. renumeration statement -
9 поощрительное вознаграждение
Русско-английский словарь по экономии > поощрительное вознаграждение
-
10 лицензионный
1. licence2. license3. licensing
См. также в других словарях:
Renumeration — (lat.), Rückzahlung, Rückgabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
renumeration — index proceeds Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rénumération — Rémunération La rémunération consiste à payer une entité (personne physique ou morale, entreprise) en contrepartie d un travail effectué, ou d un service rendu. Pour un salarié, la rémunération peut comprendre le fixe (salaire de base), le… … Wikipédia en Français
Renumeration — Re|nu|me|ra|ti|on 〈f. 20〉 Rückzahlung [→ renumerieren] * * * Re|nu|me|ra|ti|on, die; , en [zu lat. renumerare, ↑renumerieren] (Wirtsch.): Rückzahlung … Universal-Lexikon
Renumeration — Re|nu|me|ra|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Rückzahlung [Etym.: <lat. renumerare; → renumerieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Renumeration — Re|nu|me|ra|ti|on die; , en <zu lat. renumerare (vgl. ↑renumerieren) u. ↑...ation> Rückzahlung, Rückgabe (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
renumeration — n. process of recounting, recalculation … English contemporary dictionary
Renumeration — Re|nu|me|ra|ti|on, die; , en <lateinisch> (Wirtschaft Rückzahlung); vgl. aber Remuneration … Die deutsche Rechtschreibung
Sam Brown (activist) — Sam W. Brown, Jr. is a politician and political activist.Early Life and EducationSam W. Brown, Jr. was born July 27, 1943 in Council Bluffs, Iowa. After graduating from High School in Council Bluffs, Brown attended the University of Redlands in… … Wikipedia
Etymologie populaire — Étymologie populaire L’étymologie populaire désigne les explications dues à des rapprochements spontanés, mais non scientifiques, concernant l étymologie et le sens étymologique d un mot. Sommaire 1 Raisons de l étymologie populaire 2 En français … Wikipédia en Français
Étymologie populaire — L’étymologie populaire désigne les explications dues à des rapprochements spontanés, mais non scientifiques, concernant l étymologie et le sens étymologique d un mot. Sommaire 1 Raisons de l étymologie populaire 2 En français 2.1 Girouette … Wikipédia en Français